V Divadle Studio Dva v paláci Fénix v tomto projektu s Chýlkovou v alternacích účinkují například Jaromír Dulava a Josef Carda v hlavní mužské roli bohatého, ale lakomého obchodníka z maloměsta Horáce Vandergeldera. Dále účinkují Simona Babčáková a Monika A. Fingerová v roli bohaté vdovy kloboučnice Ireny Mollové a Kryštof Hádek s Michalem Slaným v roli příručího Kornelia Hackela. V úloze Ernestiny Zámožné se střídají legendy české populární hudby Naďa Urbánková a Yvonne Přenosilová.
Metro.czOn-line portál deníku Metro  |
Na jevišti divadla Studio Dva dostal tento projekt nové texty i komornější a stylizovanou podobu, připomínající obživlý obraz či komiks. „Příběh je sice hodně naivní a nepříliš duchaplný, ale tím, jak je stylizovaný, ožívají před diváky obrazy, v kterých by chtěli být. Není v nich nebezpečno, ale naopak příjemně, úsměvně a teplo,“ řekla Chýlková před premiérou v létě 2010. Tehdy inscenace hostovala ve Švandově divadle a pak i v Hybernii.
Vůbec poprvé byl uveden v roce 1964 v New Yorku a rozdrtil všechny dosavadní broadwayské rekordy. Ústřední píseň v podání Louise Armstronga stejně jako slavná filmová verze s Barbrou Streisandovou obletěla celý svět a stala se hitem, stejně jako celý muzikál. V repertoáru broadwayského St. James Theatre vydržel do roku 1970 - v té době měl za sebou téměř 3000 repríz, jedenáct cen Tony a zmíněnou filmovou adaptaci.
