metro.cz

Alšovo, či Alešovo nábřeží? Některé cedule v Praze nesou oba názvy

  13:33
Cedule s ­názvy visící na nárožích ulic občas dokážou zamotat hlavu i­ rodilému Pražákovi. Alšovo, nebo Alešovo nábřeží? ptá se čtenářka deníku Metro. Vysvětlení je přitom jednoduché. Název nábřeží je starší než současná úprava pravidel pravopisu.
Zmatečné pojmenování... Které z nich platí? | foto: Jarmila KostkanováMetro.cz

„Jeho správná podoba se změnila, ale nikdo nevyměnil staré cedule za nové,“ vysvětluje Marek Laštovka, spoluautor Pražského uličníku, encyklopedie názvů pražských veřejných prostranství.

Podobným případem je i­ břevnovská ulice 8. listopadu. I tady si nejsou ani místní jisti: je správně Osmého listopadu, nebo 8. listopadu? Na cedulích je napsáno obojí.

Podle specialisty územní orientace magistrátu Jaroslava Peterky je problém se správným pojmenováním třeba u ulic, které mají tradiční název a na jejich pojmenování neexistuje žádné usnesení. Takovou je třeba ulice Ke Hradu, kde dlouhá léta visela cedule se starobylým názvem Ku Hradu. Skutečnou lahůdkou je pak název ulice Destinové v Košířích.

V jiných českých městech mají ulice nesoucí jméno slavné operní divy Emy Destinnové dvě n, v ­Košířích jen jedno. Změnu si ale místní nepřejí. Museli by si totiž vyměnit všechny doklady. Proti tomu je pro ně chybějící písmenko v názvu ulice menší zlo.

Autor: Robert Oppelt
zpět na článek