metro.cz

Počasí v Praze

10 °C / 22 °C

Pondělí, 13. července 2020. Svátek má Markéta.
Chybička se vloudila u 4D kina v Galerii Harfa.
Další 3 fotografie v galerii
Chybička se vloudila u 4D kina v Galerii Harfa. | foto: Metro.cz

Cukroviky, jiná sestra i Rybyčky. V ulicích najdete pravopisné chyby i nezvyklé anomálie

12. února 2020  11:54 Filip Jaroševský Metro.cz
Tady chybí písmenko, jinde neumí počítat. Deník Metro dal dohromady pár chyb, na které redaktoři narazili v ulicích. Znáte i další úsměvné kiksy?

„Připavujeme pro vás 4D kino.“ Tento text si v posledních týdnech mohou přečíst návštěvníci obchodního centra Galerie Harfa v Libni. Nápis s tímto překlepem se nachází na barevném bednění zakrývajícím hračkářství. Jelikož se však má tato atrakce otevřít v březnu letošního roku, podle mluvčí nákupního centra Martiny Tlusté se nápis opravovat nebude. „I tak deníku Metro děkujeme za upozornění,“ říká Tlustá. 

Výzva

  • Podělte se s námi o snímky překlepů nebo nezvykle formulovaných nápisů a získejte finanční odměnu. Vyfotografujte podobné neobvyklosti ve vašem okolí a zašlete je na adresu pavel.urban@metro.cz. Nejzajímavější příspěvky otiskneme a odměníme.

Chybička se vloudila také pořadatelům loňského patnáctého ročníku hudebního festivalu Pražský majáles. Ti rozvěsili ve vozech metra plakáty, které lákaly nikoli na hudební formaci Rybičky 48, ale na Rybyčky 48. „Chyba vznikla při grafické úpravě jedné verze plakátu,“ omlouvali se tehdy pro deník Metro a tvrdili, že by název kapely za normálních okolností nepopletli. Rybičky na Pražském majálesu totiž v minulosti vystupovaly již několikrát. 

Na další, v Praze poměrně častou anomálii došlo na vývěsním štítu vietnamské večerky v Praze 10. Kvůli překlepu tu nabízejí místo cukrovinek „cukroviky“. 

Na vtipnou záměnu došlo v jednom nejmenovaném obchodním řetězci s potravinami. Ten před časem prodával polštáře s motivem oblíbené animované pohádky Ledové království. Výrobce bohužel nešikovně zaměnil jména hlavních hrdinek. Z Elsy tak byla rázem Anna a naopak. 

Samostatnou kapitolu tvoří překlepy, které nedávají smysl nikoli gramaticky, ale významově. Šotek řádil i v dalším nejmenovaném řetězci s potravinami. Omylem prezentoval dvoukorunový rozdíl ceny na kostce másla, jež původně stála téměř 47 korun, jako jednadvacetiprocentní slevu. 

Komentáře

Hlavní zprávy

Povirová dovolená v Řecku je balzám na duši. Bez opilých Britů a halekajících Němců

Kós je řecký ostrov v Egejském moři
vydáno 13. července 2020  5:53

Na ostrově Kos zjistíte, že je realita ještě barvitější a kýčovitější než ten nejvybarvenější katalog.  celý článek

Nahlédli jsme do budovy, kde na podzim otevře první Primark v Česku. Projděte si fotogalerii

výhled z budovy na Václavské náměstí
vydáno 12. července 2020  19:41

Tahle budova budí emoce. Nedávno se kolem ní strhla mela na sociálních sítích. Dům se rozblikal jako atrakce na pouti. Hodně Čechů také netrpělivě...  celý článek

"Žádná pohádka. Hrad nebyl součástí věna," směje se pokračovatel kastelánské dynastie

Trosky Magazín
vydáno 12. července 2020  5:37

Západočeské Velhartice mají od letošního roku nového kastelána. Petr Mejstřík po dlouhých 36 letech předal klíče od hradu svému nejstaršímu synovi...  celý článek

Jsou plné příběhů, legend i zármutku. Reportér Metra zkoumá hřbitovy v celém Česku

Ilustrační foto Magazín
vydáno 11. července 2020  9:51

Prošel jsem jich po Čechách a části Moravy už stovky, nafotil desetitisíce obrázků. Jsou to dějiny na dlani, vryté do hřbitovní architektury, náhrobků,...  celý článek

Vaše fotky z Prahy

Máte pro nás zajímavý tip nebo Vás něco trápí a my Vám můžeme pomoct?

Napište nám