metro.cz

Počasí v Praze

4 °C / 6 °C

Sobota, 17. dubna 2021. Svátek má Rudolf.

Větší foto
Ondřej Martinek (vlevo) a Tomáš Tuček | foto: Archiv

Dva mladí češtináři vyzráli i na šílené diktáty

  15:32
Čeština je záludná. Přiznávají to dva mladí odborníci, kteří se rodnému jazyku dívají na zoubek na stránkách www.pravopisne.cz. „Píše se i, nebo y? To poradíme skoro milionu návštěvníků za měsíc,“ konstatují Tomáš Tuček a Ondřej Martinek, kteří se v rozhovoru pro deník Metro dotkli i budoucnosti našeho rodného jazyka.

Co stálo u začátků češtinářského portálu?
Tomáš Tuček: Nápad vznikl, když jsme s Ondrou chodili na Univerzitu Hradec Králové, studovali jsme oba na katedře českého jazyka a literatury. V prvním ročníku jsme měli předmět, kde jsme psali klasické diktáty.

Ty pro vás, češtináře, znamenaly problém?
Tomáš Tuček: Bylo to šílené, některé diktáty jsme opakovali snad třikrát, byly to opravdu největší chytáky, které si dokážete představit. A tak se v nás urodil nápad, že bychom vytvořili nástroj, s jehož pomocí bychom se na každý diktát připravili rychle a efektivně, bez hledání řešení v klíči na konci učebnice. Takže www.pravopisne.cz vlastně vzniklo na základě potřeby nás a našich spolužáků.

Jde stále spíše o koníček?
Ondřej Martinek: První roky – ještě během studia oboru jazyková a literární kultura na naší alma mater – to byl spíše koníček. Dnes už jde o regulérní práci. Ve špičkách máme i 38 tisíc návštěv za den a v nejsilnějším měsíci (prozatím) jsme měli celkem přes 750 tisíc návštěvníků.

Kolikačlenný tým web pravopisne.cz spravuje, kolik to zabere času?
Tomáš Tuček: Celkem nás je asi deset včetně externistů. Ten čas asi raději ani nepočítám. Ale hodně záleží na tom, jaké je zrovna období, v létě je to poklidné, pak přijdou měsíce jako leden, duben nebo květen, kdy se také blíží vysvědčení.

Je to sice proti duchu vaší práce, ale nedá mi to: pro jaké změny v pravopisu byste zvedl ruku?
Tomáš Tuček: Sice se to řeší už dlouho, ale asi bych zjednodušil velká písmena, hlavně u názvů, které nejsou natolik obecné. Občas nějaký specifický název dělá problémy i velmi zkušeným uživatelům jazyka. Žádnou revoluci v rušení vyjmenovaných slov, jak někteří jazykovědci propagují, bych ale nepodpořil.
Ondřej Martinek: Osobně bych byl velmi opatrný při změnách pravopisu. Poslední kodifikace sice proběhla před mnoha lety, ale zasahovat do živoucího organismu bych si nedovolil. Jazyk si svoji správnou cestu najde i bez zásahů.

Čím vším je pro vás čeština výjimečná?
Tomáš Tuček: Už jen tím, kolika synonymy, dvojsmysly, obraty oplývá. To nemá snad žádný jazyk.
Ondřej Martinek: Za mě je neskutečná svou flexibilností a bohatostí. Ta je dnes sice válcována uniformovanými sociálními sítěmi, ale v literárních klasikách je vidět její velká síla. A třeba na snahách internetového projektu Čeština 2.0, který doporučuji navštívit, je vidět, že jazyk se přizpůsobí době sám i bez zásahů.

Komentáře

Hlavní zprávy

Brzobohatý: „Porazte covid jako izraelská tatérka“

vydáno 17. dubna 2021  8:28

Herec a muzikant Ondřej G. Brzobohatý se v posledním roce nenudil. Kromě koncertů napsal hudbu k filmu či večerníčku, ale pracuje i na knize. Podílel se...  celý článek

STRÁŽCE STREAMU: Sázka na neznámého zabijáka se opět vyplatila. Minisérie Had je pecka

Strážce streamu
vydáno 16. dubna 2021  14:00

Jmenuje se Charles Sobhraj, ale jeho kumpáni mu říkávali Alain. Případně úplně jinak. Pokud jste o něm někdy četli, nebo slušeli, pravděpodobně se...  celý článek

Tam, kde si proslulí advokáti odírají blatníky

PRAHA? AHA!
vydáno 16. dubna 2021  11:24

Zvedněte pohled od displeje mobilního telefonu a zkuste vnímat, kudy chodíte, kolem čeho chodíte a po čem chodíte. Možná vás překvapí, co vám celé roky...  celý článek

Radniční Instagramy: Trojka je lepší než jednička

vydáno 16. dubna 2021  5:13

Anketa Zlatý lajk ohodnotila radniční Instagramy. Čtenářům, kteří tolik neholdují sociálním sítím se předem omlouváme, tento článek totiž bude plný...  celý článek

Vaše fotky z Prahy