Nevěstince stávaly u kasáren, aby to měli vojáci blízko, líčí při vycházce spisovatel

  10:52aktualizováno  10:52
Spisovatel a českobudějovický patriot Jan Štifter provází po stopách nejen prvorepublikových nevěstinců, které se nacházely v tehdejších Českých Budějovicích „téměř“ na každém rohu. O vycházky za historií bordelů a lehkých holek je velký zájem.
Spisovatel a novinář Jan Štifter provádí zájemce po historii českobudějovických...

Spisovatel a novinář Jan Štifter provádí zájemce po historii českobudějovických vykřičených domů, bordelů lehkých holek. (4. února 2026) | foto: Petr Lundák, MF DNES

Malý domek nalepený k úzké cestičce u Mlýnské stoky zná v Budějovicích téměř každý chlap. Možná tu svítila i typická červená lucernička. Je začátek dvacátého století a sem se chodí za děvčaty. Nebo, jak se tehdy říkalo – do bordelu.

My se však přesouváme v čase přibližně o sto let kupředu. Dnes u Mlýnské stoky už dávno nenajdete vykřičený dům, ale prodejnu se záclonami.

Je studený lednový večer a společně se čtyřmi desítkami zájemců posloucháme v parku Na Sadech výklad českobudějovického spisovatele a novináře Jana Štiftera.

„Holky byly samozřejmě i na ulicích, ale nebylo o co stát. Jejich práce začínala brzo ráno a často končívala až po půlnoci. Ve středu a v sobotu dopoledne se vždy musely hlásit u doktora v nemocnici, ta tehdy stála na Senovážném náměstí,“ ukazuje na dnešní budovu pošty.

Jednačtyřicetiletý Jan Štifter vydal před deseti lety útlou knížku s názvem Café Groll, v níž popisuje příběh mladého doktora, který se stará právě o prostitutky. Inspirovali se jí i v Jihočeském divadle a na motivy novely už šest let uvádějí stejnojmennou inscenaci.

O místních hampejzech, bordelech a nejstarším řemeslu toho Štifter hodně nastudoval. Cestou ulicemi vypráví, že Budějovice v roce 1902 vydaly seznam podniků s takzvanou dámskou obsluhou. Bylo jich přes sto třicet. Tam měli kromě dobré kávy, piva či vína i slečny.

V Budějovicích bývalo sto podniků s prostitutkami, říká spisovatel

„A ty byly nachystány na všechno. Bylo možné si tu holku domluvit a odejít s ní někam do povzdálí a třeba na pivních sudech ve sklepě si užít. Některé vinárny měly dokonce pro tyto účely na dvorku maringotky,“ dál poutavě vypráví.

To už se přesouváme okolo konzervatoře, kde sídlily za Rakouska-Uherska i první republiky městské lázně. Pokračujeme dál k Biskupskému gymnáziu. To byl pro změnu sirotčinec a tady holky nezřídka nechávaly nechtěné děti, o které by se v nevěstinci nedokázaly postarat.

„Zajímavé je, že tu práci v Budějovicích zpravidla nedělala místní děvčata. Prostituci sice dělaly ty holky dobrovolně, možná některé i rády a bavila je, ale nesměl je někdo známý potkat. Ony skutečně doma mamince a tatínkovi vyprávěly, že pracují ve smaltovně, v tabačce nebo v tužkárně. Silnou motivací byla finanční stránka, holky si vydělaly dost,“ líčí Štifter.

A přidává i konkrétní sumy. „Pomocnice v kuchyni si v roce 1890 za rok vydělala dvě stě zlatek, profesor na univerzitě pak pět až šest stovek a holka v budějovickém bordelu i tisícovku,“ doplňuje čísla. Za pobavení s lehkou dívkou se platilo od pěti až do padesáti zlatých. Samozřejmě podle typu podniku, požadované služby a také podle kvality dámy.

Profesor na prostitutku vydělával den, nádeník dva, zmapoval spisovatel

Kromě vináren a hostinců s dámskou obsluhou byly Budějovice protkané i reprezentativnějšími podniky – bordely. Protože napůl německé a napůl české město bylo posádkové, hodně vykřičených domů se nacházelo poblíž kasáren. Aby to vojáci neměli za zábavou daleko.

Tím nejvyhlášenějším bylo už zmíněné Café Groll, kam Štifter zasadil své vyprávění. Luxusní podnik majitele Adolfa Osvalda Grolla a jeho manželky a bordelmamá Magdaleny nabízel ta nejlepší děvčata v Kasárenské ulici poblíž vlakového nádraží. Měl dokonce i svou pobočku, a to kavárnu v tehdejší Rybní ulici. Ani tu dnes v Budějovicích už nenajdete, místo ní vyrostl komplex budov Metropol a Senovážné náměstí.

Je však pořád možné vplout dovnitř pomocí příběhu – právě v těchto dnech vysílá Český rozhlas České Budějovice četbu na pokračování, osmidílné sérii Café Groll propůjčil hlas herec Pavel Oubram.

Procházka po českobudějovických bordelech pokračuje až na Zátkovo nábřeží. Tehdy se tomuto místu říkalo Alej vzdechů, protože si sem milenci za vzrostlé stromy chodili užívat.

Hra Café Groll líčí život prostitutek, divadlo uvede premiéru online

„Kromě Grollů tu provozovala nevěstinec třeba i rodina Machatých, Fulínů či Toncarů. Jednou jsem se při takovéto procházce od návštěvníka dozvěděl, že jeho praděda v takovém podniku chytil syfilis,“ usmívá se spisovatel a průvodce v jedné osobě.

„Dřív byla prostituce opravdové řemeslo, které se muselo evidovat a tak dále. Každá holka měla zdravotní knížku, do kterých jsem i nahlédl díky archivu. Taková živnost skončila výnosem v roce 1922. Dnes už nic takového není, nejstarší řemeslo se přesunulo na internet a služby poskytují holky na privátech a nikdo o nich nic neví,“ míní Štifter.

Poutavou vycházku za historií nevěstinců a lehkých dam bude letos určitě ještě opakovat. Pořádá i obdobnou vycházku městem, která zájemce zavede po stopách jiného jeho románu – Sběratel sněhu.

„K tématu bordelů jsem se dostal kdysi náhodou. Když jsem byl redaktorem v Mladé frontě DNES, chtěl jsem zmapovat staré budějovické kavárny. A pak jsem zjistil, že vlastně nepátrám po kavárnách, ale hledám bordely,“ směje se spisovatel.

Nejčtenější

OBRAZEM: Miss Czech Republic 2026 představila TOP 10 finalistek. Máte mezi nimi favoritku?

Miss Czech Republic 2026: BIKINI CHALLENGE WINNERS

Ředitelka soutěže Miss Czech Republic Taťána Makarenko představila desítku finalistek pro rok 2026. Ve finále jsou studentky, modelky i ženy s mezinárodní kariérou, nechybí ani známé tváře z Love...

U Dvoreckého mostu už jsou jámy. Krištof Kintera promění zanedbané místo ve světelný hit

Na vyústění Dvoreckého mostu v Praze 5 vznikne „park lamp“. Jeho autorem je...

U Dvoreckého mostu vzniká světelný park, který má přilákat turisty i místní. Okolí zkratky mezi Zlíchovem a Podolím bude na západním břehu ozdobeno lampami z celého světa. Projekt Light Removes...

Pradávní tvorové na Smíchově „přežijí“. Zanikne ovšem slavná nádražní hospoda a zmizí bariéry

Smíchovské nádraží prochází velkou proměnou.

Jižní část Smíchova prochází výraznou proměnou. Vedle developerského projektu tu roste také dopravní uzel. V historické nádražní budově zůstane unikátní dlažba s pravěkými tvory i obří lustry.

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Pražské ulice jsou zajímavý retroautosalon. Havlův Golf, sovětská Lada, německé Scorpio a další

Fantomasovský Citroën jsem náhodou objevil v jedné z podzemních garáží.

Když pojmete procházku po městě jako výlet za automobilovými veterány, určitě neprohloupíte. Parkovací místa v centru i v okrajových čtvrtích nabízejí podívání pro pamětníky. Zajímavostí je, že...

OBRAZEM: Flora je po měsíci prací k nepoznání. Stanice metra působí až strašidelně

Práce ve stanici metra Flora jsou zhruba měsíc po jejím uzavření v plném proudu.

Stanice metra Flora na lince A je zhruba měsíc po uzavření velkým staveništěm. Původní sovětské eskalátory už dělníci odstranili a nyní pokračují bourací práce v eskalátorovém tunelu. Současně se...

České premiéry hry Ochranný reflex se v Ostravě zúčastnila i autorka Kinahanová

ilustrační snímek

Divadlo Petra Bezruče dnes uvedlo premiéru inscenace Ochranný reflex irské dramatičky Deirdre Kinahanové, která se premiéry osobně zúčastnila. Hra se zaměřuje...

13. března 2026  19:01,  aktualizováno  19:01

Kde se v Česku pije zelené pivo? Vše, co potřebujete vědět o oslavách Dne svatého Patrika

Zelené pivo, průvody a trojlístky. Takto si bujaré oslavy Dne svatého Patrika v...

Připravte si zelené oblečení a procvičte si irský přípitek „Sláinte!“ Oslavy svatého Patrika se budou konat také v Česku. Během nich se připomínají irské tradice, legendy a příběh misionáře, který...

13. března 2026  19:41

Výstava v Uherském Brodě představuje historii přírodního barvení textilií

Výstava v Uherském Brodě představuje historii přírodního barvení textilií

Historii přírodního barvení textilií pomocí rostlin a plodů představuje ode dneška výstava v Muzeu Jana Amose Komenského v Uherském Brodě na Uherskohradišťsku....

13. března 2026  17:10,  aktualizováno  17:10

Arnold Schwarzenegger plánuje velký návrat: King Conan, nový Predátor i pokračování Komanda

Arnold Schwarzenegger

Legendární Arnold Schwarzenegger ztvárnil několik osvalených akčních hrdinů počínaje sebou samým na vrcholných kláních v kulturistice. Postavou, která mu roku 1982 zprostředkovala první výrazný hit v...

13. března 2026  17:55

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Čas bez rodiny mi nikdo nevrátí, štkal obžalovaný za novou zabijáckou drogu

Policisté zlikvidovali první laboratoř na výrobu drogy klefedronu

Deset, osm a šest let vězení uložil v pátek odpoledne Krajský soud v Ostravě třem obžalovaným z výroby syntetické a velmi nebezpečné drogy klefedron. Nejvyšší trest obdržel údajný šéf bandy. Když...

13. března 2026  17:32

Kamionu na D5 u Prahy praskla pneumatika a skončil na boku, tvoří se kolony

Na dálnici D5 se ve směru z Prahy převrátil kamion. (13. března 2026)

Provoz na dálnici D5 u Prahy ve směru na Rozvadov v pátek odpoledne zkomplikovala nehoda kamionu. Soupravě podle policistů zřejmě za jízdy praskla pneumatika, kamion skončil na boku vedle komunikace....

13. března 2026  17:22

Výstava v Českém Těšíně představí neznámá díla malířky Idy Münzbergové

ilustrační snímek

Výstava Ida v Českém Těšíně představí známá i neznámá díla malířky Idy Münzbergové. K vidění budou při příležitosti 150. výročí narození této těšínské...

13. března 2026  15:33,  aktualizováno  15:33

Střet s vlakem v pátek třináctého. Z auta je šrot, řidička vyvázla s oděrkami

Řidička osobního automobilu vjela na železničním přejezdu v Chrudimi-Píšťovech...

Štěstí měla v pátek třináctého řidička bílé Škody Rapid, která odpoledne v Chrudimi vjela na železničním přejezdu pod osobní vlak. I přes hrozivě vypadající nehodu z automobilu vystoupila jen s...

13. března 2026  17:12,  aktualizováno  17:12

Zanedbané děti ze stanu v Kbelích skončily v pěstounské péči, matce hrozí vězení

V provizorním stanu u vojenského letiště v Praze-Kbelích žili partneři s malými...

Nadějné pokračování má případ dvojice dětí, které několik měsíců žily s matkou v provizorním stanu nedaleko vojenského letiště v pražských Kbelích. O případu ve čtvrtek informovali pražští strážníci....

13. března 2026  17:02,  aktualizováno  17:02

Konec nedochuceným salátům. Objevily jsme zázračné zálivky Fermato
Konec nedochuceným salátům. Objevily jsme zázračné zálivky Fermato

Fermentace dokáže proměnit známé suroviny v chuťově komplexní zážitek. Naše redaktorky proto vyzkoušely dvě salátové zálivky od moravské značky...

Kuriózní chyba pošty. Seniorka odešla z pobočky s penězi navíc, hledá ji policie

Policisté z Plzně hledají tuto ženu. Na přepážce dostala peníze, které ji...

Ke kuriózní situaci došlo na poště v Plzni. V důsledku chyby, kterou během jedné transakce udělala pracovnice za přepážkou, odešla starší žena bohatší o několik tisíc korun. Pravděpodobně si toho...

13. března 2026  16:22,  aktualizováno  16:22

Veterináři zkontrolovali útulek Bouchalka, důvod k odebrání psů nezjistili

ilustrační snímek

Krajská veterinární správa (KVS) doposud nezjistila v útulku Bouchalka v Buštěhradu na Kladensku tak závažné problémy, které by si vynutily podání návrhu na odebrání zvířat. Praktiky útulku...

13. března 2026  16:22,  aktualizováno  16:22
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.