Provoz na železniční trati z Tábora do Bechyně se po pátečním vykolejení vlaku v Malšicích plně obnoví zřejmě až po víkendu. České dráhy i Správa železnic zatím předpokládají, že to bude během pondělí. Mezi Bechyní a Malšicemi do té doby vozí cestující náhradní autobusy.
Událost se stala v 16:27 ve stanici Malšice. Vykolejila lokomotiva a dva osobní vozy vlaku jedoucího z Bechyně do Tábora, nikdo se nezranil. Drážní inspekce po nehodě odhadla, že na vlaku vznikla škoda pět milionů korun a na kolejišti stanice zhruba dva miliony. Příčiny a okolnosti mimořádné události inspektoři vyšetřují.
Trať Tábor - Bechyně, přezdívaná Bechyňka, byla první elektrifikovanou železniční tratí v tehdejším Rakousku-Uhersku. Měří 24 kilometrů a zprovozněna byla 20. června 1903. K jejímu vybudování významně přispěl průmyslník, vynálezce a technik František Křižík. Od loňského července do prosince po ní vlaky nejezdily kvůli rekonstrukci železničního mostu přes Lužnici v Táboře.
