Název Agon aréna vychází ze starořeckého slova pro soutě a zápas.
Máte zapotřebí z toho dělat takovou akárnu? Předem domluvená fraka? Uráí mě, e z nás děláte hlupáky. Takových a podobných komentářů se na Facebooku objevily ve čtvrtek večer desítky. Předevím pod statusem hejtmana Martina Kuby (Nae Česko), který výběr jména budoucí arény prezentoval.
Obyvatel Budějovic a rovně politik Jan Mádl (STAN) ale také zveřejnil zásadní informaci, e u od července 2025 je zaregistrovaná doména agonarena.cz. A dritelem je společnost Art4promotion. Právě v té přitom figuruje i Magdalena Střítecká, která do ankety poslala návrh, je si kraj v čele s hejtmanem vybral.
Vyjádření autorky názvu Agon arénaS nápadem jména Agon aréna přila marketingová manaerka agentury Art4promotion Magdalena Střítecká podle řeckého agon-zápas. Líbilo se nám to a zjiovali jsme, jestli má volnou doménu, aby se s názvem dalo v budoucnu případně pracovat. Kdy byla volná, registrovali jsme ji, informovala Střítecká. Název představila (v létě roku 2025 pozn red.) vedení kraje, které ale v té době název haly neřeilo. Kdy byla vypsaná anketa, tak přila s návrhem znovu. Registrací domény chráníme klienta před případnými spekulanty. Název včetně domény jsme vdy byli připraveni dát zdarma k dispozici, uvedla. |
Redakce iDNES.cz ji také kontaktovala, Střítecká odkázala na prohláení, které situaci objasní, a dál se nevyjadřovala. Odpoledne pak vyjádření zaslala.
Na účastníky ankety ale i dalí obyvatele situace působí tak, e o názvu stadionu bylo rozhodnuto dlouho dopředu. Bylo to jen divadlo - snaha zapojit veřejnost a upoutat pozornost. Ale tohle se jim fakt nepovedlo. Přitom je to ohromná koda, protoe ta hala je fakt pěkná. Byla na to mezinárodní architektonická soutě. Moc se mi to líbí a těím se a bude hotová. Ale přítě by z nás (hejtman) neměl dělat hlupáky, reagoval pro redakci iDNES.cz Jan Mádl.
Název Agon aréna přitom na Facebooku zapadl, hodně se objevoval třeba návrh na Samson arénu či Vltava arénu a podobně. Lidé návrhy posílali také prostřednictvím webu Jihočeského kraje. Hejtman avizoval, e se nebude vybírat podle nejčastějího názvu, ale e v komisi vyberou ten, který se jim bude líbit nejvíce.
Má chyba, cítím se jako hlupák
U před půlrokem za mnou přila Magdalena Střítecká. Hledala jméno, které by sluelo takové stavbě. To bylo u někdy kolem agrosalonu Země ivitelka. Líbilo se mi. Chtěl jsem si ale předtím poslechnout i dalí návrhy, zmínil hejtman. U Agon arény nakonec zůstalo.
Hejtman přiznává, e si ale nyní sám připadá jako hlupák a tvrdí, e nevěděl, e u má Střítecká doménu zaregistrovanou. Přilo jí to jako zajímavý architektonický název, a tak si ho také zaregistrovala ve chvíli, kdy ho vymyslela, sdělil dále Kuba. Uznal, e si sám naběhl a očekává i kritiku jeho oponentů.
Sportovní centrum v Budějovicích ohromí, bude mít podpis olympijských architektů![]() |
Tak jako tak mají obyvatelé pocit, e do ankety nic posílat nemuseli, protoe byl název u dávno vybraný. Utvrdila je v tom ji loni zaregistrovaná doména se jménem Agon arény. Pikantnost celé věci dodává i skutečnost, e slavnostní videoprojekci, její součástí bylo i oznámení názvu arény, připravovala také společnost Art4promotion.
Celé věci si okamitě vimli i dalí politici. Hejtman Martin Kuba dal lidem monost se rozhodnout, ale přitom u to měl dávno vyřeené. Přijde mi to jako taková metafora na jeho styl vládnutí, uvedla českobudějovická zastupitelka Pavla Heyduková (Piráti).
Výběr jména arény jetě jednou zopakujeme
Martin Kuba se k celé záleitosti vyjádřil v pátek večer i na svém facebookovém profilu. Tak jetě jednou a dneska u naposled. Po přehodnocení vech faktů a dneních diskuzí tady s Vámi jsem se rozhodl, e výběr jména arény jetě jednou zopakujeme. Ten proces nastavíme jinak a zkusíme jetě víc propojit pohled marketérů, architektů i pohled vá. V přítím týdnu to připravíme, uvedl v prohláení.
Myslím, e po dneku je jasné, e by u příběhu arény u vdycky zůstala divná pachu a to fakt nechci. Vae důvěra v to, co tady na jihu Čech já osobně a celý ná tým děláme, pro mě hodně znamená a nechci, aby kdokoli z vás měl pocit, e mám jakýkoli zájem na nějakém konkrétním názvu.
A taky nechci být a nebudu politikem, který neumí uznat chybu, kdy se něco nepovede. Díky vem, kteří jste o tom se mnou diskutovali sluně a bez uráek, i kdy třeba s kritikou. Váím si toho, dodal hejtman na závěr svého příspěvku.
Slouit má od roku 2029
Investorem budoucí arény je Jihočeský kraj. Hotová by měla být v roce 2029. Vítězná podoba pochází od londýnských architektů Wilkinson Eyre Architects. Ti stáli třeba za stavbami při olympiádě v Londýně nebo v Riu. Návrh zpracovali společně s českým ateliérem Boele Architekti.
Návrh vyel unikátně. V Českých Budějovicích budeme mít světovou halu. Z vítězného návrhu byli vichni porotci nadení a vybrali ho jednohlasně, prohlásil Kuba.
Plánovaná hala bude multifunkční. Její součástí bude parkovací dům, administrativní budovy i takzvaná rozcvičovací zóna pro sportovce.























