Brněnské Divadlo Polárka převede na jeviště příběhy knihy Děti z Bullerbynu. Divákům slibuje výpravu do krajiny šťastného dětství, jak ji popsala švédská autorka Astrid Lindgrenová. Premiéra se uskuteční 31. května jako součást dětského dne v Polárce, oznámila ČTK vedoucí divadla Martina Hanáková.
Dramatizace Terezy Lexové vznikla přímo pro Polárku. Z knižní předlohy Astrid Lindgrenové spolu s režisérem Jiřím Jelínkem vybrala několik konkrétních epizod. "V dramatizaci by se mohl objevit každý z původních příběhů. Každý jeden z nás, kdo tuto knihu četl, si totiž hned vybaví svoji oblíbenou kapitolu. Nebylo ale možné převyprávět celou knihu, a tak jsme při výběru zvolili jako klíč naše oblíbené kapitoly," popsala vznik hry Lexová.
Oblibu knihy v celé Evropě přisuzuje tomu, že zachycuje obyčejný život postav, blízký zkušenosti čtenářů. "Děti z Bullerbynu jsou jednoduše úplně normální. Řeší to, co všichni dobře známe – ráno si dáme kakao, jdeme si hrát na zahradu. A právě to je velké dobrodružství. Každá sebemenší věc, která se v dětství děje, získá s odstupem let své kouzlo. Vyvolá ve vás zpětně emoce nebo rozžije čichovou paměť. Tato krajina dětství není bezproblémová, ale je přímá, rovná, čistá," uvedla Lexová.
Jednotlivé příběhy vyprávějí dětské postavy ztvárněné šesti herci a herečkami, v jejichž rukou ožívají hračky a loutky. Každá postava přichází s osobitým vnímáním a popisem zážitků, což režisér očekává také od herců. "Byl bych rád, kdyby do inscenace otiskl každý z herců kousek svého dětství," uvedl Jelínek.
Pro inscenaci vznikly nové písně s hudbou Davida Smečky a texty Lexové s Jelínkem. "Přáli bychom si, aby diváci odcházeli z představení s tím, že si v sobě příběh dětí z Bullerbynu odnesou i díky písničkám, které v nich budou dlouho doznívat pro svou zapamatovatelnost, takže si je budou moct zpívat dál," doplnil Jelínek.
