Činohra libereckého divadla F. X. Šaldy nastudovala slavné milostné drama Williama Shakespeara Romeo a Julie. V titulních rolích se představí Eva Goldmannová a Daniel Toman. Příběh mladých milenců ze dvou znepřátelených rodů bude mít premiéru tento pátek. Romeo a Julie je jedna z nejhranějších her historie světového divadla, řekl dnes novinářům dramaturg libereckého divadla Jiří Janků. V Liberci půjde o páté uvedení od roku 1945.
Setkání s Shakespearem označil Janků za dar, který máme už přes 400 let. "A díky novým a novým překladům, které vznikají, tak je to vždycky setkání velice čerstvé, nové," řekl. Pro liberecké nastudování podle něj vybrali nejnovější překlad od Jiřího Joska. "Baví nás právě tou současností, tím současným jazykem, se kterým pracuje," dodal dramaturg.
Hra je podle něj nadčasová a Shakespeare v ní mistrně zachycuje hloubku lidských citů, pocitů, konfliktů. "Otázka osudu a možnosti volby je v Romeovi a Julii přítomna od samého začátku. I když je tragický konec nevyhnutelný, oba hrdinové se pokoušejí změnit svůj osud. Tento motiv nachází odezvu v dnešní době, kdy se mnoho lidí ptá, do jaké míry můžeme ovlivnit svůj život v rámci globálních krizí," uvedl Janků.
Podle režisérky představení Kateřiny Duškové je příběh aktuální i tématem generační propasti mezi mladými hrdiny a jejich rodiči. "Romeo a Julie chtějí jít vlastní cestou, ale čelí tlaku očekávání svých rodin," uvedla. I dnes podle ní naráží mladí lidé na rozdílné pohledy starších generací. "Jejich příběh zrcadlí touhu po svobodě rozhodování, o nalezení vlastní identity v prostředí, které se je snaží formovat podle starých pravidel," dodala režisérka.
