Drama Přelet nad kukaččím hnízdem, které proslavil film Miloše Formana, uvede činohra libereckého Šaldova divadlo. V hlavní roli Randla Patricka McMurphyho se objeví Tomáš Impseil, sestru Ratchedovou ztvární Jana Hejret Vojtková. Hra je velkou metaforou o společnosti, řekl dnes novinářům dramaturg liberecké činohry Jiří Janků.
"O tom, jak s námi společnost manipuluje, a o osobní svobodě. A to jsou témata, která nikdy nezestárnou a vždycky budou aktuální v jakékoli době," řekl Janků.
Premiéra inscenace v režii Kateřiny Duškové bude v Malém divadle tento pátek. Divadelní zpracování vychází z knihy Kena Keseyho Vyhoďme ho z kola ven, která vyšla v roce 1962 a okamžitě se stala světovým hitem. Hlavní hrdina příběhu Randal Patrick McMurphy má soudem nařízeno strávit několik měsíců v psychiatrické léčebně. Nesouhlasí ovšem s tím, jak se personál chová k pacientům, a začne to postupně dávat najevo. Ve strhujícím příběhu o souboji mezi ním a zdravotní sestrou Ratchedovou se klinika mění v prostředí plné strachu a manipulace, kde se střetává síla individuality s tlakem kolektivního systému.
Tento příběh se stal známý i díky půlstoletí starému Formanovu filmu s Jackem Nicholsonem v hlavní roli Mc Murphyho. Toho bude v Liberci hrát Tomáš Impseil. Podle něj je těžké v divadle hrát před diváky příběh, který je všeobecně známý z filmu. "Co vy tam vlastně chcete vidět? Chcete vidět nějaké nové nastudování? Nebo chcete slyšet hlášky, které znáte z toho filmu?," uvedl Impseil. K roli se snažil přistoupit tak jako ke všem ostatním v divadle, přestože u něj patří tento film mezi hodně oblíbené. "Je hrozně paradoxní, že film, který mě hodně ovlivnil, tak najednou mám ztvárňovat na divadle. Takže nikdy se nevyhnete tomu přiblížit se ke koncepci, jakou udělali v tom filmu," dodal.
Hejret Vojtkovou naopak filmová předloha při přípravě nijak neovlivnila. "Já jsem byla jedna z mála, která neviděla film. Nečetla jsem ten román. Všichni se na mě tvářili, jako že jsem úplně absolutně kulturní barbar," řekla představitelka despotické sestry Ratchedové. Nezájem o toto téma podle ní možná souvisí s její náturou, svobodomyslnou duší. "Jsem duší indián, kterého hraje pan Martin Stránský. Takže možná jsem se podvědomě bránila tomu systému, o kterém hrajeme, tomu řádu, který poroučí a omezuje lidi," uvedla.
Postava Ratchedové se v příběhu projevuje jako zastánce přísného systému, což pro Hejret Vojtkovou znamenalo změnit nastavení vlastní mysli. "Jsem pravý opak té paní. Mám přirozenou neúctu k autoritám a musela jsem tyhle všechny své svobodomyslné pocity potlačit a vytvořit si úplně nového člověka v sobě, což za dva měsíce zanechá následky," dodala. V reálu se to podle ní projevuje například tím, že jí v obličeji zůstává nepříjemný výraz, i když už není na jevišti.
