metro.cz

Počasí v Praze

12 °C / 16 °C

Středa, 22. září 2021. Svátek má Darina.

Větší foto
Jakub Kohák | foto: Archiv

Sloupek Jakuba Koháka: British tour

  10:52
„Do nočního podniku nás nepustili, protože jsme měli tenisky,“ píše ve svém sloupku Jakub Kohák.

Sportovně-artisticko-herecky-improvizační seskupení Partička dostalo nabídku na šňůru po Anglii. Tedy mezi námi – konkrétně se jednalo o dvě vystoupení, ale i tomu už se dá říkat „tour“. 

Ukázat své mistrovství v zahraničí směrem na západ je výzva, a tak se jelo. Já, jakožto neustále zaskakující člen za kohokoliv, kdo momentálně nemůže, jsem tentokrát nahradil Igora Chmelu, který měl reprezentační povinnosti v jakémsi veledůležitém seriálu. Naskočili jsme tedy do letadla směr Manchester a tradá do kolébky fotbalu, humoru, punku, pudingu a tvrdých sušenek. 

Chtěl jsem šetřit síly na večerní vystoupení a následné „meet & greet“ s fanoušky, a tak jsme zůstali až do večera na hotelu a kochali se krásami minibaru. Příchod do místa konání byl velkolepý – před vstupem byla dlouhá fronta, ve které se tísnilo několik tisíc lidí (později jsem se dozvěděl, že to bylo 315 diváků). Okamžik jsem doufal, že budeme hrát v angličtině a já tak budu mít možnost zúročit tvrdě nabyté znalosti tohoto jazyka a naplno prodám výrazy jako „hau du ju dů“, „Landn is in Inglend“ nebo „ken aj hef e kap of tý?“. Nakonec jsme excelovali v češtině.

Po vystoupení jsme chtěli jít do nočního podniku, ale nepustili nás tam, protože jsme měli tenisky. Zatímco paní v teplákách, které toho evidentně mnoho prožila – ovšem v sešlapaných polobotkách –, prošla, my smutně okouněli na ulici. 

Tenisky jsou v Anglii problém – vypadáte zřejmě moc sportovně. „No nic – nemají nás tady rádi – zítra v Londýně si spravíme chuť!“ říkali jsme si... a taky že ano. „No one likes us“ (Nikdo nás nemá rád) je totiž slogan fotbalového klubu Millwall, za který hraje můj kamarád Jirka Skalák.

Komentáře

Hlavní zprávy

Komerční sdělení

Nejpřekládanější jazyky: S čím se překladatelé nejčastěji potýkají?

vydáno 22. září 2021

Ačkoliv se to tak na první pohled nemusí vůbec zdát, překladatelství je velmi náročná práce. Ať už se jedná o překlad z jakéhokoliv jazyka, vždy je třeba...  celý článek

Prohlídky jsou důležité. Kromě změření dioptrií dokážou odhalit i závažné choroby

vydáno 21. září 2021  5:29

Zvláště po 60. roce života by vaše kroky měly směřovat k očaři každý rok. Ve skutečnosti ale více než čtvrtina seniorů v posledním roce v oční ordinaci...  celý článek

Nedoceněný vitamin D. Češi ho mají málo a spousta z nich o tom ani neví

vydáno 20. září 2021  15:03

Je to možná překvapivé, ale nedostatek vitaminu D je jedním z důvodů, proč v zimě či na jaře onemocníte chřipkou nebo jinými respiračními onemocněními....  celý článek

Stížnosti byly vyslyšeny. „Hrobečky“ jsou pryč, naopak v Branické přibyly patníky

vydáno 19. září 2021  17:39

Rekonstrukce Branické ulice je v Braníku už několik měsíců velké téma. Nejprve místní řešili nevelké jámy, kam měly být umístěny nové stromy. Díry byly...  celý článek

Vaše fotky z Prahy