metro.cz

Počasí v Praze

19 °C / 27 °C

Pátek 19. srpna 2022. Svátek má Ludvík

Větší foto
Mardoša, člen skupiny Tata Bojs | foto: ArchivMetro.cz

Sloupek Mardoši: Pomoc knize?

  12:12
Slovíčko, u kterého trochu váhám, najdu na netu než v zažloutlém školním vydání.

Každá mince má dvě strany. Pokud tedy přistoupíme na určité zjednodušení, protože každá mince je v podstatě válec, i když hodně nízký. Takže nemá pouze tyto dvě strany/podstavy, ale ještě plášť. Ovšem pro účely metafor jsou dvě strany postačující, dokonce spíš lepší. Typická dvoustranná mince je internet.

Člověk přirozeně využívá jeho možností, ale někdy až skoro zbytečně na úkor starých způsobů. Například jsem si nedávno uvědomil, že pokud při práci na počítači potřebuji přeložit nějaké slovíčko, automaticky ho hledám na online slovnících. Přitom na stole mám slovník na dosah ruky. Proč to raději nenalistuji tam? Nevím sám. Myslel jsem si, že na internetu je to rychlejší, ale ukázalo se, že listuji často rychleji, než můj vyhledávač vyhledává. A slovíčka tam bývají lépe vysvětlena. Tak si na to v poslední době snažím dávat pozor, a pokud potřebuji znát nějaký anglický výraz, sáhnu spíš po své osvědčené bichli (jiné jazyky musím opravdu řešit online, tolik slovníků zase na stole nemám).

Podobná je situace s Pravidly pravopisu. Také si častěji slovíčko, u kterého trochu váhám (a bojím se, abych se neztrapnil), najdu na netu než v zažloutlém školním vydání, které si ale stále ještě hýčkám! Tuhle jsem tam například hledal „cynizmus“. Nebyl jsem si úplně jistý; to slovo zase tak často nepoužívám a je tam hodně záludností. S versus z, měkké, tvrdé i/y (sice po tvrdých a měkkých souhláskách, ale zase je to cizí slovo a tam se na to nedá vždy stoprocentně spolehnout).

Raději si to vyhledám, že. Tak jsem si říkal, že je to se mnou češtinsky špatné, když si to musím vyhledávat v Pravidlech. Ale na druhou stranu to třeba zase se mnou není tak špatné ohledně cynizmu, když si ho musím vyhledávat v pravidlech. Těžko říct. Inu, každá mince má dvě strany.

Komentáře

Hlavní zprávy

Člověka, který by mluvil jako kniha, prakticky nepotkáte, říkají jazykovědci

vydáno 18. srpna 2022  16:39

Je současná psaná i hovorová mluva jednodušší, než jakou mluvili naši prarodiče? Někdo tvrdí, že ano, ale Michal Škrabal, ředitel Ústavu Českého národního...  celý článek

Budvar se spojil s hravými sládky. Vznikl pšeničný Kraťas

vydáno 18. srpna 2022  5:51

Tuhle příležitost si nenechte ujít. Národní pivovar Budvar úplně poprvé uvařil pšeničné pivo. Letní limitka Kraťas vznikla ve spolupráci s minipivovarem...  celý článek

Komerční sdělení

Festival netradičních sportů zve na atraktivní program

vydáno 18. srpna 2022

NEfestival neboli Festival netradičních sportů bude v sobotu 20. srpna velkým lákadlem v Heřmanově Městci na Chrudimsku.   celý článek

Sexting může dítěti zničit vztah, dovést ho k sebevraždě

vydáno 17. srpna 2022  19:29

Nemluv s cizími, neber od nich dárky, netoulej se, kde to neznáš. Rodičovské pokyny děti dodržují. Na internetu se ale chovají jinak.  celý článek