Cukr, bič, ufoni a staré filmy. Colin Farrell znovu spojuje noir detektivku s odvážným sci-fi mixem

Strážce streamu   14:00
Pátrání po Jim zavede Sugara na nebezpečné území. Danny se uchýlí k zoufalým...

Pátrání po Jim zavede Sugara na nebezpečné území. Danny se uchýlí k zoufalým činům. | foto: Apple TV+

„Jmenuje se John Sugar, je to soukromý detektiv takřka noirového střihu, a má tvář s lety víc a víc vyzrálého Colina Farrela. Potřebujete vědět ještě něco navíc, abyste na seriálové dobrodružství se zmiňovaným irským rodákem okamžitě začali koukat?“ Těmito větami jsem odstartoval své pojednání o seriálu od Apple TV+ s poměrně přímočarým názvem Sugar před zhruba dvěma lety. Nyní se tenhle sympaťák prohání ve svém kabrioletu po obrazovkách této streamovací platformy podruhé. A po třech již odvysílaných dílech aktuální druhé řady je zřejmé, že rozhodně neztratil nic ze svého kouzla.

Hlavní hrdina John Sugar (Farrell) zůstal po událostech první řady i nadále v Los Angeles jako soukromý detektiv. Z osamění jej rozptyluje nový případ. Má za úkol najít rebelského staršího bratra nadějného boxera Dannyho Moona. Zpočátku to vypadá jako rutinní pátrání po pohřešované osobě, jenže Sugar se postupně zaplétá do případu, který ho zavede mezi gangy, mocné vlivné hráče i rozsáhlé spiknutí prostupující celým městem.

Druhá řada Sugara, z níž jsme mohli zatím vidět tři epizody z avizovaných osmi, si zachovává atmosféru neo-noiru a nejspíš nám nabídne o něco širší konspiraci, než předchozí série. Současně pokračuje i Sugarovo osobní hledání jeho zmizelé sestry, se kterým se pojí i sci-fi linka, kterou seriál disponuje. Kam Sugar vlastně patří, a jak daleko je ochoten zajít, aby pomohl ostatním?

Znáte nový seriál od Harlana Cobena? Thriller podle jeho knihy připomíná telenovely

Druhá řada seriálu Sugar nesměla chybět v naší internetové rubrice Strážce streamu.

Já jsem tvůj cukr

Sugara, tedy seriálovou detektivku s noirovými prvky, a víceméně tajnou tajnou sci-fi nadzápletkou, vymyslel a vytvořil v dílně Apple TV+ spoluautor scénáře Thora nebo snímku Já, legenda Mark Protosevich. Děj uplynulé první řady se dá popsat snadno. Ztratila se vnučka proslulého filmového producenta Jonathana Siegela (James Cromwell) jménem Olivie a Sugar ji má coby vyhlášený ohař najít a přivést domů. Seriál se nejprve tváří jako stylová noir detektivka.

Sugar kývne na nový případ: vystopovat potížistu, bratra místní boxerské naděje Dannyho Moona.

Sugar pátrá po zmizelé dívce a při vyšetřování odhaluje síť obchodníků s lidmi, korupce a násilí. Zároveň je ale od začátku jasné, že se hlavní hrdina chová poněkud zvláštně. Má nadlidské reflexy, nadpřirozeně silnou toleranci vůči alkoholu, neobvykle rychle se zotavuje ze zranění, a vede záhadné rozhovory s lidmi, kteří skrývají stejné tajemství jako on.

Je to venku...

V předposlední epizodě první řady tedy nevyhnutelně přišel šokující zvrat, který rozsekl fanoušky seriálu vedví: Sugar i jeho přátelé jsou totiž mimozemšťané, kteří na Zemi žijí inkognito jako pozorovatelé lidstva, přitom nesmějí zasahovat do jeho vývoje. Jenže Sugar tato pravidla porušuje, protože odmítá nechat Olivii napospas sadistickému vrahovi. Dívku zachrání, odhalí, že jeden z jeho mimozemských kolegů jménem Henry celé roky kryl sériového vraha, a to jen z čistokrevné až psychopatické zvědavosti, a tím způsobí rozpad celé pozorovatelské mise.

John Sugar a Danny Moon

V závěru navíc hrdina zjišťuje, že tentýž kolega stojí i zmizením jeho vlastní sestry. Místo návratu na domovskou planetu se proto zdrcený Sugar rozhodne spolu se zmiňovaným mimozemským pseudozáporákem zůstat na Zemi, aby odhalil pravdu a našel ji.

Sugar volá domů

Jak jsem již nadnesl výše, po událostech první řady zůstává Sugar na Zemi úplně sám. Ostatní mimozemští pozorovatelé odletěli domů a jeho hon na Henryho končí dřív, než vůbec začal. Obratem se totiž dozvídáme, že Henry spáchal sebevraždu. Sugarovi, který byl jeho smrti svědkem, se sice stihne omluvit, zároveň ale odmítá prozradit, co se stalo s jeho sestrou Djen. Sugar po něm následně najde jen záhadný vzkaz „Pozor na asimilaci“, který naznačuje, že pobyt na Zemi mění mimozemšťany víc, než si dosud mysleli.

Aby se ufonní detektiv, který si narozdíl od kolegy „Ítýho“ nedokáže zavolat domů, nezhroutil z beznaděje, přijme již zmiňovaný zbrusu nový detektivní případ. Kromě skutečností, které souvisejí s vyšetřováním v samotném středu korejské komunity v Los Angeles, ale zároveň postupně rozkrývá stopy, které naznačují přítomnost dalších mimozemšťanů na Zemi. A není jisté, zda všichni patří ke stejné skupině jako on. To otevírá možnost, že Henry nejednal sám a zmizení Djen souvisí s mnohem větším plánem.

Zajímavý žánrový mix

Oproti první řadě už seriál již netají, že je Sugar mimozemšťan. Sci-fi prvek je od začátku součástí příběhu, ale těžištěm zůstává detektivní pátrání, které postupně odhaluje další vrstvy spiknutí. Hlavní otázkou už není „kdo je John Sugar“, ale „co se stalo s Djen a jakou roli v tom hrají ostatní mimozemšťané?“ A to je na tom opět to zábavné. Osobně jsem dost zvědavý, nakolik se tvůrci rozhodnou tenhle žánrový mix vyšperkovat a kolik ze zmiňované sci-fi linky ještě uvidíme. V druhé řadě jsme se dočkali prozatím kupříkladu nějaké té telekineze, a také Sugerova zázračného přežití po přestřelce v autě. Co nám tvůrci nachystají dál je však otázkou. Že by se nám tu rodila romantická linka? A není ta dotyčná taky nakonec emzák?

Sugar a bič. Cukrouš Colin Farrell je na streamech soukromé očko. A nerad mlátí lidi

Milostný dopis

Jedním z nejvýraznějších poznávacích znaků seriálu Sugar je používání autentických ukázek z klasických hollywoodských filmů, především noir detektivek ze 40. a 50. let. Tvůrci průběžně prostříhávají děj záběry z legendárních snímků, jako jsou Hluboký spánek (1946), Maltézský sokol (1941), Sunset Boulevard (1950) nebo Líbej mě až k smrti (1955). Tyto filmové citace neslouží jen jako pocta zlaté éře Hollywoodu, ale fungují i jako komentář k ději a k tomu, co právě prožívá hlavní hrdina. Díky nim seriál získává jedinečnou atmosféru a působí jako milostný dopis klasickému filmu, který propojuje současnou detektivku s historií žánru.

Zajímavostí také je, že již zmiňovaný tvůrce seriálu Mark Protosevich tyto konkrétní prostřihy do scénáře nenapsal. Nápad vznikl až ve střižně.

Sugar - druhá série

  • Tvůrci: Mark Protosevich
  • Režie: Michael Morris
  • Scénář: Sam Catlin, Gary Tieche
  • Kamera: Marshall Adams
  • Hudba: Ali Shaheed Muhammad, Adrian Younge
  • Hrají: Colin Farrell, Jin Ha, Tony Dalton, Raymond Lee, Sasha Calle, Laura Donnelly, Shea Whigham, Mireille Enos, Kirby Howell-Baptiste, Jason Butler Harner, Catfish Jean, Joss Glennie-Smith, Devon Odessa, Tom Yi, Anaïs Blake, Brian Gilleece, Moose Ali Khan, Joshua Kwak, Bernard White, Rene Moran, Matt Murray, Gloria Laino, John D’Aquino, Michelle Haro, Melissa Bickerton, Edgar de Santiago, Parisa Fakhri, Laura San Giacomo a další.
  • Produkce: Ryan DeGard, Matt Woodall, Michael Bhim, Sheila Phillips
  • Casting: Sharon Bialy, Sherry Thomas
  • Střih: Fernando Stutz, Trevor Baker
  • Zvuk: Brian J. Armstrong, Joe DeAngelis
  • Scénografie: Meghan C. Rogers, Brana Rosenfeld
  • Masky: Dennis Parker
  • Kostýmy: Christie Wittenborn

Nejčtenější

KVÍZ: Myslíte, že znáte Česko? Tento letní test vás možná překvapí

Hrad Křivoklát, místo kde se natáčí oblíbená reality show Zrádci.

Léto je ideální čas objevovat krásy Česka. Nabízí se hned několik míst, které rozhodně stojí za návštěvu - od skalních měst přes vyhlídkové stezky až po historické památky. Myslíte si, že znáte české...

Zapomenutá historie slavného pražského lunaparku Eden. Jeho horská dráha měřila 5 km!

Zábavní park Eden ve Vršovicích byl otevřen v roce 1922. Jeho největší budovou...

Do Edenu v pražských Vršovicích dnes míří lidé hlavně na koncerty nebo za fotbalem. Před sto lety mělo toto místo ale úplně jinou atmosféru. Jak se stalo, že právě zde vyrostl obrovský zábavní park,...

Vypečené pražské semafory. Našli jsme v Praze přechod pro chodce, kde by uspěl jen Usain Bolt

Usain Bolt se pražských přechodů pro chodce bát nemusí. Zvládne za vteřinu...

Spěcháte a zelený panáček ne a ne se rozsvítit. Neustálým nervózním mačkáním čudlíku se sice snažíte proces urychlit, ale urychlíte houby. Jen vám stoupá tlak a hromadí se nervozita. Máme pro vás pár...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Od běžné řidičky k ikoně pražských historických tramvají. Karolína Hubková slaví 13 let

Karolína Hubková vydala před pár lety svůj Deník tramvajačky knižně. Řídit...

Karolína Hubková je nejznámější pražskou „dámou na kolejích“. Její příběhy vyšly také knižně a už třináct let rozdává cestujícím úsměvy z kabiny tramvaje. Dnes je neodmyslitelně spojená s...

Harry Potter míří do Prahy. Na výstavě přesadíte mandragoru a vyzkoušíte si famfrpál

Příběh Harryho Pottera se odehrává v letech 1991 až 1998. Podle toho vypadají i...

Už za necelý měsíc se v areálu PVA EXPO Praha Letňany otevře putovní výstava Harry Potter: The Exhibition, která patří k nejúspěšnějším svého druhu na světě. Dosud ji navštívily více než čtyři...

Hasiči ve Zlíně stále chladí sutiny. Snížili ale stupeň poplachu a stáhli část jednotek

Ve Zlíně se zřítila další, západní část hořící budovy v někdejším baťovském...

Hasiči ve Zlíně třetím dnem zasahují u požáru budovy v někdejším baťovském továrním areálu, zmírnili však již své nasazení. V sobotu ráno na místě zasahovalo jen šest jednotek, což je polovina proti...

11. července 2026  12:12,  aktualizováno  21:19

Hasiče v Olomouckém kraji zaměstnaly tři požáry, dva z nich jsou se zraněním

ilustrační snímek

Hasiče v Olomouckém kraji dnes zaměstnaly tři rozsáhlé požáry, v Moravičanech na Šumpersku začalo hořet v zemědělském objektu s uskladněnými balíky slámy, ve...

11. července 2026  19:21,  aktualizováno  19:21

Pátrání po ztraceném dvanáctiletém chlapci v Českém Švýcarsku bylo úspěšné

Policie v Českém Švýcarsku pátrá po ztraceném dvanáctiletém chlapci

Úspěšné bylo pátrání po dvanáctiletém chlapci z Polska, který se dnes odpoledne ztratil v národním parku České Švýcarsko. Chlapce se podařilo nalézt díky...

11. července 2026  18:38,  aktualizováno  19:09

Archeopark Všestary se vrátil do doby Keltů a Římanů, tavily se tři druhy kovů

ilustrační snímek

Acheopark ve Všestarech na Královéhradecku se dnes vrátil do doby Keltů a Římanů. Desítky návštěvníků mohly poprvé vidět na jednom místě tavení tří kovů, a to...

11. července 2026  18:24,  aktualizováno  18:24

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

okolí stanice metra Staroměstská

okolí stanice metra Staroměstská

Zázračná uzdravení jsou obvykle vázána na prameny nebo místa v přírodě, v Praze ovšem máme zázračný koš, k němu s berlí, od něj normálně. Nebo jen Nerudovské "kam s ní" ?

vydáno 11. července 2026  19:52

Dálnici D10 ve Staré Boleslavi uzavřelo bourání lávky. Průjezdná bude od neděle

Řidička u Staré Boleslavi náhle přejela do protisměru, kde se střetla s...

Řidiči projíždějící po dálnici D10 musí až do nedělního rána objíždět po vyznačených trasách úsek u Staré Boleslavi. Mezi sjezdy na 10. a 14. kilometru je totiž v obou směrech uzavřená kvůli bourání...

11. července 2026  19:52,  aktualizováno  19:52

Obce na Klatovsku znovu protestovaly proti úložišti jaderného odpadu

Obce na Klatovsku znovu protestovaly proti úložišti jaderného odpadu

Pochodem z Pačejova do Manětic na Klatovsku dnes lidé opět podpořili protest proti záměru státu umístit do lokality Březový potok hlubinné úložiště jaderného...

11. července 2026  18:06,  aktualizováno  18:06

V Teplicích nad Metují po zásahu elektrickým proudem ze sloupu zemřel 55letý muž

ilustrační snímek

Po zásahu elektrickým proudem ze sloupu vysokého napětí dnes v Teplicích nad Metují na Náchodsku zemřel pětapadesátiletý muž. ČTK to řekla mluvčí policie...

11. července 2026  17:27,  aktualizováno  17:27

Hledači vynesli nalezenou nevybuchlou munici na pláž, kde byly desítky lidí

Betonová gravitační hráz Brněnské přehrady měří 120 metrů a v koruně má šířku...

Lidé užívající si letní počasí u brněnské přehrady zažili v sobotu nevšední odpoledne. Amatérští hledači kovů totiž pod hladinou našli nevybuchlou munici, kterou následně vyzdvihli a přinesli na...

11. července 2026  18:52,  aktualizováno  18:52

Kámen, který hledá štěstí, okouzlil svět. Česká animace slaví další úspěch

Julie Černá

Česká animace znovu dobývá svět. Tentokrát díky malému kameni s velkým příběhem. Film Kámen Osudu mladé režisérky Julie Černé sbírá ceny na prestižních festivalech a dokazuje, že i studentský projekt...

11. července 2026  18:35

Olomouckou Tramtarii navštívilo v sezoně 21.000 diváků, jde o rekordní počet

ilustrační snímek

Olomoucké Divadlo Tramtarie navštívilo v uplynulé sezoně více než 21.000 diváků, jde o nejvyšší návštěvnost za jeho dvaadvacetiletou historii. Průměrná...

11. července 2026  16:37,  aktualizováno  16:37
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.