Přihořívá... Jak vzniká český herní hit? Tajná slova vybírají lidé, význam posuzuje AI

  16:16

Josef a Mariana Zacharovi | foto: prihorivahori.cz

Původně chtěli jen jednoduchou českou hru, u které se pobaví s přáteli na Silvestra. Dnes Přihořívá hoří každý den hraje zhruba 35 tisíc lidí. „Hodně nás překvapilo, kolik je s celou hrou práce,“ říkají její tvůrci. Mariana a Josef Zacharovi pro Metro popsali, co stojí za nečekaným boomem, jak si pro hru vybírají tajná slova a kam chtějí hru posunout.

Přihořívá hoří si zahrajete přímo v internetovém prohlížeči na mobilu nebo počítači. Každý den dostanete jedno tajné slovo a vaším úkolem je ho uhodnout. Zadáváte vlastní slova a hra vám podle jejich významové podobnosti ukazuje, jak blízko jste. Čím „teplejší“ tip, tím blíž jste hledanému slovu. Za oponu herního hitu nahlédnete na následujících řádkách.

Přihořívá hoří původně vzniklo jako zábava pro vás a vaše přátele. Kdy jste si poprvé řekli, že už to není jen hra pro pár známých, ale něco, co může mít desetitisíce hráčů?
Mariana Zacharová: To jsme si s úsměvem říkali hned na začátku, že to je něco, co musí bavit každého. Pak jsme se sami sobě zasmáli a Josef řekl „Tak já udělám jednoduchou českou verzi, ať máme co hrát na příštím Silvestru“. No a takhle to dopadlo.

Myslíte, že znáte Česko? Tento letní test vás možná překvapí

Co podle vás stojí za současným boomem?
Josef Zachar: Hra je nenáročná, hádání slov zvládne každý. Samotné hraní je uživatelsky jednoduché, stačí si vytáhnout mobil a můžete hrát kdekoliv, kdykoliv a jak dlouho chcete. Po cestě do práce, při čekání u doktora, večer, když nemůžete usnout. A uhodnutí denního slova vám dá zažít takový malý pocit triumfu, který vám zlepší den. A navíc ten úspěch můžete hned odpinknout někomu, kdo hraje taky a hecovat se navzájem.

Mariana: A druhý důvod je, že jsme to prostě nechali běžet. Žádná reklama ani promo. Kamarádi to poslali dalším kamarádům a my jsme jen sledovali, jak se to celé vyvíjí a sbírali zpětnou vazbu, co je potřeba upravit, předělat, vylepšit. Je to jako když necháte řeku, ať si sama vybere, jak a kudy chce téct, protože ona to ví nejlíp. Jen ji čistíte od popadaných stromů a respektujete, že občas je vody víc, občas míň. A když hodně zaprší, děláte opatření, aby se vám nevylila z břehů. A teď si troufnu říct, že máme stabilní povodí.

Takto vypadá průběh hry. Když se blížíte tajnému slovu, tak přihořívá. Slova je navíc možné skrýt. To ať nezkazíte hru ostatním, kterým se chlubíte s výsledkem.

Jak těžké je vlastně vymyslet dobré tajné slovo? Máte nějaká pravidla, podle kterých ho vybíráte, aby nebylo ani příliš jednoduché?
Mariana: Slova vybíráme ručně s pečlivou dramaturgií tak, aby byla různorodá a třeba i reagovala na aktuální dění. Jako improvizátorka pracuju se slovy a příběhy denně. První věc, která mi trvala celkem dlouho, byla zorientovat se v tom, jak slova a naše představy o nich v tomto hádacím kontextu vlastně fungují. Protože ke zdánlivě jednoduchému slovu nemusí vést vždy jednoduchá cesta a naopak. Je to jako se vším, pro každého jsou těžká jiná slova v závislosti na velikosti aktivní slovní zásoby, věku, životní situaci a prostředí. Takže jde o to hlavně jako denní slova vybírat ta, která potenciálně zná každý. Nedávno mi vynadal jeden pán ze Slezka, že slovo „ořezávátko“ se u nich rozhodně nepoužívá. Mají tam „strouhátko“. Takže se snažím hlídat i výrazné regionální rozdíly, ale těch u nás není zas tolik. A navíc to ještě řeším i v kontextu dalších cizích jazyků - zatím nám běží v plné verzi slovenština a pak v základní neplacené verzi němčina, chorvatština a polština.

Josef: Hra také motivuje hráče a hráčky psát důsledně. Protože slovo se uzná jen, když je napsané bez chyby a s diakritikou. Občas nám přijde reklamace na neuznané slovo a když si vyžádáme printscreen, tak je tam třeba „jezkyňář“. Řekla bych, že pán už to slovo nikdy nenapíše špatně.

Poznáte, která evropská země má tuto vlajku?

Velkou část práce odvádí umělá inteligence, která vyhodnocuje významovou podobnost slov. Jak jste ji naučili „rozumět“ češtině a jak často vás její hodnocení překvapí?
Josef: Hra je na rozdíl od podobných unikátní tím, že nepracuje s pevným seznamem slov, který k hledanému slovu vede. V Přihořívá se každé slovo vyhodnocuje zvlášť. Což dává možnost využít plnou krásu češtiny, ale samozřejmě je to i mnohonásobně nákladnější.

Mariana: AI model a příslušné prompty ladil Josef asi rok, než byla hra spolehlivá a dávala uspokojující výsledky. Je to neustálé sledování trendů, ladění a předělávání. Ty nejdražší modely už jsou velmi funkční i pro češtinu, ale potřebujeme i přijatelný poměr cena – výkon. Jen serverová infrastruktura, Gemini API a ostatní věci celkově dělají za měsíc desítky tisíc. A v závislosti na rostoucím počtu hráčů náklady také stále narůstají.

Co vás ve spojitosti s hrou nejvíce překvapilo?
Josef: Nejvíc nás překvapila, jaká se kolem hry sama vybudovala komunita, která žije především na Facebooku a Discordu (komunikační platforma pro komunity – poznámka redakce). S prémiovým účtem přibyly ještě sociální funkce - můžete si zakládat skupiny, zadávat vlastní slova a přidávat si do účtu kamarády, u kterých tak neustále vidíte, jak jsou na tom a o kolik jste zrovna lepší nebo horší. Idea byla, že si budou lidé zakládat skupiny pro kamarády a rodinu, ale hrozně se rozjelo ve stylu „Hej, založil jsem tématickou skupinu XY, kdo se chcete přidat?“ a najednou má skupinu plnou cizích lidí, kteří se společně každý den baví hádáním a plánují společné offline srazy.

Mariana: A upřímně - hodně nás překvapilo, kolik je s celou hrou práce - vývoj, technická podpora, sociální sítě, administrativa, účetnictví... Josef pracuje jako UX designer u Průša 3D - na práci mu záleží a nechce ji omezovat. Takže Přihořívá věnuje volné chvíle. Pro mě se z toho zčistajasna stal půl úvazek, který musím kloubit se svými dalšími aktivitami, kterých není málo. Ale nedá se nic dělat, aby to dobře jelo, chce to péči.

Kolik toho víte o vesmíru?

Nebáli jste se, že zavedením předplatného část hráčů odradíte?
Josef: Trochu báli. Ale už před tím nám lidé posílali dobrovolné příspěvky na provoz, tak jsme věřili, že to půjde. Krom toho v základní verzi je hra stále zdarma. Každý může dál hádat svoje jedno denní slovo. Když nepotřebujete žádné další funkce navíc, můžete u toho v klidu zůstat. Myslím, že jsme to docela transparentně a včas komunikovali s komunitou a setkalo se to s pochopením.

Kam chcete Přihořívá hoří posunout dál?
Josef: Nejvíc bychom chtěli, aby Přihořívá v Čechách byla stabilní možnost, jak si ukrátit volný čas a zlepšovat slovní zásobu. Pracujeme na verzi pro školy, která bude za nějaký menší poplatek. A samozřejmě pěkné by bylo, kdyby časem většina Evropy hádala to naše jedno slovo, ale to je ještě dlouhá cesta.

Vznikne i hra úplně nová?
Mariana: Ano, i na nové hře už Josef pracuje. Nebude to hádací, ale vysloveně herní věc. To se nechte překvapit.

Nejčtenější

KVÍZ: Poznejte český film jen podle obrázku

Z filmu Pelíšky

České filmy jsou plné nezapomenutelných hlášek, legendárních postav a scén, které známe snad všichni. Dokážete ale poznat oblíbené české klasiky jen podle jediného obrázku? Jak dobře si poradíte,...

Sloní zadek není diagnóza. Proč s ním můžete chodit a vůbec netušit, že ho máte?

Nejde o to, jestli jsou kalhoty úzké nebo široké. Jde o rozdíl mezi záměrnou...

Není to diagnóza postavy ani módní trend. Sloní zadek je poněkud nelichotivé označení pro situaci, kdy se na zadní části pánských kalhot hromadí přebytečná látka. Pod zadkem pak vznikají nevzhledné...

Volby 2026 skončily, začíná sčítání hlasů. Kde sledovat výsledky online a kdy budou známé?

Vysypávání volební urny ve volební místnosti na Střední průmyslové škole...

Volební místnosti se v sobotu 10. října ve 14 hodin uzavřely. Komunální a senátní volby 2026 skončily a volební komise začaly sčítat hlasy. Kdo ovládne pražský magistrát a další radnice v Česku?...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Výsledky voleb v Praze: Hnutí STAN vyhrálo volby do pražského magistrátu. Senátory čeká 2. kolo

Pražané v komunálních volbách vybírají zastupitele hlavního města i své městské části.

Volební místnosti se v sobotu po 14. hodině uzavřely. Pražané tak rozhodli o budoucím vedení metropole i svých městských částí. V některých částech hlavního města probíhaly také volby do Senátu....

Ve Velké Chuchli chátrá továrna, kde se natáčela Kráska v nesnázích. Dovnitř se chodí křovím

Továrna Klauzovka, Velká Chuchle

Za křovím ve Velké Chuchli chátrá bývalá továrna, která má za sebou pozoruhodnou historii. Vyráběly se tu kompresory, areál poznamenala válka a později posloužil i jako kulisa filmu Kráska v...

Volby v Praze 2026: V boji o magistrát se rýsují tři varianty koalice, lídr vítězů chce být primátorem

Volební štáb na Malostranském náměstí v Praze (Starostové). Na snímku Petr...

Komunální volby 2026 v Praze vyhrálo hnutí STAN vedené Petrem Hlaváčkem. Přestože získalo přes 23 procent hlasů, samo metropoli vládnout nemůže. O nové koalici začne jednat se SPOLU, ve hře jsou ale...

11. října 2026  9:03,  aktualizováno  9:49

Výsledky voleb v Praze: Hnutí STAN vyhrálo volby do pražského magistrátu. Senátory čeká 2. kolo

Pražané v komunálních volbách vybírají zastupitele hlavního města i své městské části.

Volební místnosti se v sobotu po 14. hodině uzavřely. Pražané tak rozhodli o budoucím vedení metropole i svých městských částí. V některých částech hlavního města probíhaly také volby do Senátu....

11. října 2026  9:40

Michael Bay se vrací k Transformerům. Slavná série dostává další šanci na restart

Transformers teaser trailer

Transformeři znovu řadí vyšší rychlost. Michael Bay se podle všeho vrací k filmové sérii, kterou v roce 2007 pomohl vystřelit mezi hollywoodské hity. Po letech stále větších robotů, výbuchů a čím dál...

11. října 2026  9:36

Volby v Praze 10 vyhrálo uskupení Společně pro Prahu 10. Kdo bude vládnout městské části?

Vysypáváni volební urny ve volební místnosti. Sčítání hlasů začalo. (10. října...

Komunální volby 2026 na Praze 10 vyhrálo uskupení Společně pro Prahu 10 (ODS a lokální osobnosti) se ziskem 20,04 procenta hlasů. Druhá skončila koalice Starostové, Vlasta a Lidovci s 16,89 procenta,...

11. října 2026  9:22

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Brněnský festival nabídne kompletní operní dílo Leoše Janáčka, začíná v úterý

ilustrační snímek

Kompletní operní dílo skladatele Leoše Janáčka, symfonické i komorní koncerty nabídne desátý ročník festivalu Janáček Brno. Začne v úterý, potrvá pět týdnů....

11. října 2026  7:08,  aktualizováno  7:08

Komunální volby 2026 v Praze 1 vyhrála Praha 1 sobě. Kdo bude vládnout centru metropole?

Pražský hrad, Hradčany

Komunální volby 2026 na Praze 1 vyhrálo uskupení Praha 1 sobě se ziskem 20,84 procenta hlasů. Druhá skončila ODS se 14,70 procenta. Do zastupitelstva městské části se dostalo celkem sedm uskupení,...

11. října 2026  8:39

Komunální volby 2026 v Praze 6 vyhráli Starostové. Kdo bude vládnout městské části?

Hotel International. Budova byla postavena v letech 1952 až 1956 kolektivem...

Komunální volby 2026 na Praze 6 vyhráli Starostové a nezávislí (STAN), kteří získali 24,32 procenta hlasů. Na druhém místě skončilo uskupení Praha 6 sobě s 20,34 procenta, třetí byla koalice ODS a...

11. října 2026  8:21

Předhradí na Chrudimsku jedná se zájemci o koupi části historického pivovaru

ilustrační snímek

Radnice v Předhradí na Chrudimsku jedná s případnými zájemci o koupi větší části areálu bývalého historického pivovaru. Zchátralé budovy v sousedství hradu...

11. října 2026  6:30,  aktualizováno  6:30

Komunální volby 2026 v Praze 4 vyhrálo SPOLU. Kdo bude vládnout městské části?

Pankrác a její "mrakodrapy": zleva již téměř dokončený bytový věžák V Tower,...

Komunální volby 2026 na Praze 4 vyhrála koalice SPOLU pro Prahu 4 se ziskem 33,70 procenta hlasů. Těsně za ní skončilo uskupení Společně pro změnu s 32,49 procenta. Do zastupitelstva se dostaly také...

11. října 2026  7:57

Volební mapa 2026: Kdo vyhrál ve vaší obci? Podívejte se na výsledky voleb podle okrsků

Vysypáváni volební urny ve volební místnosti. Sčítání hlasů začalo. (10. října...

Komunální volby 2026 jsou za námi. Kdo zvítězil ve vaší obci, jaká byla volební účast a kolik mandátů získaly jednotlivé strany? Podrobná volební mapa ukazuje výsledky voleb v celém Česku. Podívat se...

11. října 2026  7:48

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Žamberk chystá ve Velkém Hájku novou bytovou výstavbu

ilustrační snímek

Žamberk na Orlickoústecku připravuje bytovou výstavbu v oblasti Velký Hájek. Město má hotovou územní studii a objednalo si projektovou dokumentaci na...

11. října 2026  5:45,  aktualizováno  5:45

Rychlotrať může pomoci k nové cyklotrase. Stezka by vedla od Ostravy k Hranicím

ilustrační snímek

Když už se má stavět, tak ať nám aspoň trochu pomůže. Zástupci obcí ležících na plánované trati vysokorychlostní železnice (VRT) chtějí využít stavby pro vznik nové cyklotrasy vedoucí od Ostravy až k...

11. října 2026  7:12,  aktualizováno  7:12
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.