Téměř dekádu starý pokus převést dobrodružství svérázného alkoholika a experta na sériové mordýře na velké plátno nepatřil mezi úspěšné. Na malé obrazovce to však Harrymu nyní velice sluší. A jeho umístění na předních příčkách sledovanosti streamovacího giganta dává jasně na srozuměnou, že se s ním nevidíme naposled.
Seriál Harry Hole nesměl chybět v naší internetové rubrice Strážce streamu.
Harry poprvé a nepříliš památně
Kvůli několika nešťastným produkčním rozhodnutím to filmová adaptace románu Joa Nesbøho Sněhulák (2017), kterou režíroval Tomas Alfredson, neměla u diváků a kritiků vůbec lehké. I přes hvězdné obsazení (Michael Fassbender) a velká očekávání byla výsledná detektivka považována za přinejlepším průměrnou, až nepovedenou. A já s tímto tvrzením rozhodně souhlasím. V čem byl problém? Nepovedlo se toho opravdu hodně. Alfredson víceméně přiznal, že přípravy byly jeden velký chaos. Projekt se dlouho vlekl, a když pak štáb najednou dostal ze dne na den zelenou, kvůli nedostatečné preprodukci se nestihlo natočit zhruba patnáct procent scénáře.
To se projevilo kupříkladu tak, že se některé postavy v příběhu objevily a pak bez vysvětlení zmizely ze scény. I přes obsazení Fassbendera působila postava Holea unaveně a ploše, a kvůli zmatkům vyzněla jeho (v knihách tolikrát zmiňovaná) detektivní genialita jako souhra náhod. O zdravotních potížích Vala Kilmera, který v té době bojoval s rakovinou hrdla, a kvůli oteklému jazyku nemohl pořádně mluvit, nemluvě.
Nový seriál, který má potenciál
V případě nynější novinky opatřené originálním názvem Jo Nesbø’s Detective Hole se nicméně zástupci streamovací platformy a studia v jednom rozhodli k zajímavému kroku. Rozhodli se neriskovat a seriál nechali odšéfovat tím nejpovolanějším. Ujal se toho tedy samotný Nesbø. Ten je tak nyní v pozici scenáristy i takzvaného showrunnera. První série – a pokud vše klapne, tak jedna z mnoha - vychází z páté knihy s názvem Pentagram. Sleduje geniálního, ale vnitřně rozervaného detektiva, který se potýká s alkoholismem, nesnázemi v osobním životě i s korupcí v policejních řadách. Když se v Oslu začne objevovat sériový vrah, Hole je nucen opět převzít případ – a čelit najednou svým vlastním démonům, ale i pracovat s chlápkem, který mu možná zabil kolegyni.
Obsazení je základ
V knihách Jo Nesbøho je Hole popsán jako vizuálně velmi specifická a poněkud zanedbaná postava, jejíž vzhled odráží bouřlivý životní styl, sklony k alkoholismu i četná zranění z vyšetřování. Má být velmi vysoký (přibližně 190 až 193 cm), šlachovitý s atletickou, ale hubenou stavbu těla. Také má mít světlou pleť, modré oči a krátce střižené, blonďaté až narezlé vlasy. V titulní roli seriálu se coby Hole představuje 188 centimetrů vysoký světlehnědými vlasy od přírody obdařený astenický herec Tobias Santelmann (Stín vítězství, Konvoi). Za mě tedy fair enough. Jeho neméně důležitého zkorumpovaného kolegu Toma Waalera hraje i v Hollywoodu dobře známý Joel Kinnaman (filmy Robocop, Sebevražedný oddíl, seriál The Killing a Půjčovna masa). Toho již nějaký pátek můžu naprosto ve všem, v čem se objeví. I on je tedy, dle mého názoru, obrovská castingová trefa.
Když už jsme u herců, malou roličku si v seriálu kromě české zbrojovky, která je v něm zmiňovaná mnohokrát, zahrála i tuzemská herečka Petra Tenorová. Má zde podobnou image jako v českém seriálu Docent (2024). Náhoda? Nemyslím si.
Proč koukat?
Vraždy mladých žen, kterým se ztrácejí prsty, okultní symboly, červený diamant ve tvaru pěticípé hvězdy ukrytý pod očním víčkem či v naušnicích obětí, prapodivné kulty, amputované penisy, podivná, tisíckrát po sobě dokola pouštěná nahrávka počítačové upraveného hlasu. Tohle všechno už diváci nejen na Netflixu viděli stokrát. Tím už dneska žádní tvůrci nikoho moc nenalákají.
V případě seroše Harry Hole se ale povedlo to nejdůležitější. Dostali jsme povedenou severskou krimi, která by sice dle mého názoru mohla být podstatně originálnější, osobitější, a vlastně i temnější, zároveň ale má potenciál zaujmout i náročného diváka. Třešničkou na dortu je hudební doprovod, jenž vytvořili legendární Nick Cave a Warren Ellis. Také vám motiv ve znělce připomíná ten z úvodu fantasy seriálu Jeho temné esence?
Jo Nesbø a jeho temný detektiv Harry Hole míří na Netflix. Novinka startuje už tento týden |
Avšak, aneb dabingová perlička na závěr
Nový seriál o detektivovi Harrym Holeovi má sice na Netflixu dobré ohlasy díky napínavému příběhu a silné severské atmosféře, ale v Česku vyvolal kritiku kvůli českému dabingu. Divákům připadá nepřirozený, bez emocí a špatně sladěný s hereckými výkony, což některé vede k podezření, že působí až „strojově“. Kvůli tomu řada lidí doporučuje sledovat seriál raději v originálním znění s titulky, protože jinak kvalitní krimi zážitek dabing částečně kazí. Precizní výslovnost „j“ a nadužívání slova „avšak“ má však klíčový důvod. Tento způsob vyjadřování použili tvůrci pro odlišení švédského přízvuku v převážně norsky mluvící zemi. Více se můžete dočíst v článku zde.
Harry Hole
|
