Vetřelci ve 3D? James Cameron naznačil návrat legendárního sci-fi filmu do kin

Metro.cz
  8:30
James Cameron podle nejnovějších informací zvažuje převedení svého slavného sci-fi filmu Vetřelci do 3D formátu. Kultovní snímek z roku 1986 by se tak mohl po letech znovu vrátit do kin v modernizované podobě, která by využila současné technologie pro vytvoření výrazně prostorovějšího a vizuálně intenzivnějšího zážitku. Pokud by k projektu skutečně došlo, šlo by o další z řady Cameronových návratů ke klasickým titulům, které už dříve úspěšně upravil pro nové filmové formáty a obnovené premiéry. Více o tématu přináší redaktor webového portálu Kinobox.cz Jakub Vopelka.
V první části se setkáváme s postavou S. Weaver, která jako jediná z vesmírné...

V první části se setkáváme s postavou S. Weaver, která jako jediná z vesmírné lodi Nostromo zůstává naživu v souboji s hrůznou bytostí. | foto: Bontonfilm

Za velmi pravděpodobnou označil James Cameron možnost, že svůj druhý průlomový sci-fi trhák Vetřelci z roku 1986 převede do oblíbeného 3D formátu. Tvůrce velkolepé ságy Avatar ho ostatně modernizoval a je jeho pionýrem, díky němuž 3D proniklo do komerční nabídky. Vetřelci by se tak čtyři dekády po premiéře dočkali další náležité pocty.

Sigourney Weaverová

Jeden z nejlepších sequelů historie

Cameronův kinetický valčík s drsnými žoldáky a žel ještě drsnějšími xenomorfy se dávno řadí k těm nejzdařilejším sequelům kinematografie, v němž Ellen Ripley (Sigourney Weaver) objevila ryzí mateřské pudy a android Bishop (Lance Henriksen) se pro své lidské komando mohl, chudák, roztrhat.

Nová pravidla Oscarů. Více nominací pro herce a větší šance pro zahraniční filmy

Pokračování navěky revolučního Vetřelce režiséra Ridleyho Scotta to vzalo za správný konec a Cameron po Terminátorovi předvedl, že na technické sci-fi blockbustery s lidmi v podružných evolučních rolích je opravdový machr.

Android Bishop

Jak Cameron proměnil 3D v mainstream

Fanoušci se čtyřicet let hádají, který z prvních dvou Vetřelců je tedy nejlepší, a Cameron mezitím činí další filmové zázraky. S Titanicem, jemuž nikdo nevěřil, urval historicky rekordní tržby i triumfálních jedenáct Oscarů, načež film roku 2012 znovu poslal do kin – na sté výročí skutečné lodní tragédie – ve vtahujícím 3D formátu. S ním si začal přímo vizionářsky hrát během produkce Avatara, jíž zasvětil v podstatě tucet roků, a světu doručil další zprvu ospalý hit, který zase přepsal všechny tržební tabulky. Publikum za návštěvu Pandory platilo výhradně dražší lístky s 3D brýlemi a formát naplno pronikl do mainstreamu, který mu dosud vzdoroval. Obnovená premiéra Titanicu byla navíc obrovsky úspěšná a Cameron se svého korýtka drží dodnes, kdy Avatar dospěl k celé trilogii a také Titanic měl další reissue rovné čtvrtstoletí po premiéře.

Simpsonovi po 800 epizodách mění svůj úvod. Gaučové gagy ustupují příběhu

Vetřelci ve 3D? „Pravděpodobně ano“

A teď je řada na Vetřelcích, kteří z Cameronovy tvorby neustále vyskakují, podobně jako zbožňovaný Terminátor 2. „Uvažujeme o převedení Vetřelců do 3D, protože teď už vím, že nástroje pro vytváření hloubkových map jsou mnohem lepší než dřív,“ potvrdil Cameron v rozhovoru pro Letterboxd. „Pravděpodobně nakonec převedeme Vetřelce do 3D, což bude zábavná zkušenost,“ dodal na adresu milovaného bijáku, který před dvěma lety dostal úžasný čtyřhodinový dokument ze zákulisí s názvem Vetřelci: Rozšíření.

Vetřelci Jamese Camerona z roku 1986 patří mezi klenoty kinematografie ve třech žánrech – akce, sci-fi a horor.

Ve hře je i výroční návrat do kin

To je dobrá zpráva hlavně proto, že tento typ restaurování běžně souvisí s obnovenou premiérou v kinech. Poslední trochu výraznější re-release Vetřelců proběhl roku 2020, o čtyři roky později následovalo jen velmi omezené uvedení v některých zemích. Spekuluje se, že Disney nyní uvažuje o širokém znovuuvedení na počest 40. výročí, čemuž Cameronova slova nahrávají.

Kdo má nejvíc Oscarů? Jméno polozapomenuté hollywoodské rekordmanky nejspíš neuhodnete

Jak už filmař uvedl po premiéře druhého Avatara, 3D se mu „prostě líbí“, a nelze očekávat, že se ho na stará kolena vzdá – zahrnul ho dokonce i do aktuálně uváděného koncertního dokumentu Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour.

Nejčtenější

Zemřela Zdena Mašínová, dcera legionáře a perzekvovaná sestra uprchlých odbojářů

V Lošanech na Kolínsku byl slavnostně otevřen Památník věnovaný třem odbojům a...

Ve věku 92 let zemřela Zdena Mašínová, jejíž bratři za totality utekli ozbrojení na Západ. Čelila perzekuci, v odboji nebyla pro pohybové postižení. Celý život nesmiřitelně vystupovala proti...

Po deštích se lesy plní houbami. Tady mají Pražané největší šanci na plný košík

ilustrační snímek

Počasí posledních dnů jako by si čeští houbaři sami vymodlili. Kombinace vydatných dešťů a následného oteplení vytvořila v lesích ideální klima, které doslova probudilo podhoubí k životu. Podle...

Pražská muzejní noc 2026: Na Florenci se chystá videomapping zdarma, zahraje i Lake Malawi

Festival Signal rozzářil centrum Prahy (15. října 2015).

Více než 60 muzeí, galerií a dalších kulturních institucí otevře své brány netradičně v nočních hodinách. Letošní 19. ročník Pražské muzejní noci se koná v sobotu 13. června 2026. Návštěvníkům se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Mačkáte v MHD tlačítka správně? ROPID vysvětlil, jak dávat znamení bez zmatků

Zastávky na znamení, kočárky a tlačítka... Umíte je správně používat?

Kdo někdy nervózně mačkal tlačítko v tramvaji pětkrát za sebou nebo hledal ten správný čudlík, není sám. Pražská integrovaná doprava připravila malý manuál cestujícího, který s nadsázkou vysvětluje,...

Začíná léto a s ním i obří stavba u letiště. Neriskujte, že vám kvůli kolonám uletí letadlo

V následujících měsících bude v okolí letiště probíhat přestavba křižovatky...

Míříte na dovolenou a ta začíná na Letišti Václava Havla v Praze? Tak zbystřete, hlavně pokud jedete na letiště autem, nebo taxíkem. Těsně před ním totiž už nějakou dobu probíhá přestavba...

V Kolíně začíná festival dechové hudby Kmochův Kolín, vystoupí i Monkey Business

ilustrační snímek

V Kolíně dnes začíná 61. ročník tradičního festivalu dechové hudby Kmochův Kolín, potrvá do neděle. Pořadatelé počítají s účastí téměř dvou desítek...

12. června 2026  1:08,  aktualizováno  1:08

V Hradci Králové pokračuje Rock for People, přijedou Bring Me The Horizon

ilustrační snímek

V hradeckém Parku 360 pokračuje třetím dnem 31. ročník festivalu Rock for People. Nejočekávanějším dnešním hostem jsou Bring Me The Horizon. Britská...

12. června 2026,  aktualizováno 

V Litomyšli dnes začíná 68. ročník hudebního festivalu Smetanova Litomyšl

ilustrační snímek

V Litomyšli začíná 68. ročník hudebního festivalu Smetanova Litomyšl. Na dnešním zahajovacím koncertu zazní symfonická báseň Bedřicha Smetany Valdštýnův tábor,...

12. června 2026,  aktualizováno 

Představení festivalu Korespondance se podruhé uskutečnila i v Jihlavě

Představení festivalu Korespondance se podruhé uskutečnila i v Jihlavě

V jihlavském parku Gustava Mahlera dnes oficiálně začal festival Korespondance. Jeho 14. ročník vyvrcholí v červenci na zámku ve Žďáru nad Sázavou. Díky...

11. června 2026  19:33,  aktualizováno  19:33

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Dým nad Havlíčkovým Brodem. Hořela skladovací hala s plasty, škoda je 350 milionů

Hustý černý dým byl vidět i z velké dálky.  (11. června 2026)

Hustý černý dým, který byl vidět pořádně daleko. Hasiči ve čtvrtek odpoledne vyjížděli v Havlíčkově Brodě k rozsáhlému požáru. V průmyslovém objektu tam začalo hořet v jedné z hal s plastovými...

11. června 2026  18:22,  aktualizováno  20:38

Brno Art Open zavede návštěvníky do Denisových sadů, ukáže vize budoucnosti

Brno Art Open zavede návštěvníky do Denisových sadů, ukáže vize budoucnosti

Festival umění ve veřejném prostoru Brno Art Open letos zavede návštěvníky do Denisových sadů a jejich okolí. Představí tvorbu 15 umělkyň, umělců a kolektivů z...

11. června 2026  18:40,  aktualizováno  18:40

Podnikatelský inkubátor Třebíč prodá, i přes kritiku opozice

ilustrační snímek

Zastupitelstvo Třebíče dnes přes kritiku opozice schválilo prodej bývalého podnikatelského inkubátoru nad zámkem. Za administrativní budovu jediný zájemce...

11. června 2026  18:36,  aktualizováno  18:36

V bývalém hotelu CD v Plzni podruhé v týdnu hoří, hasiči vyvedli jednoho člověka

ilustrační snímek

V Plzni opět hoří v bývalém CD hotelu na Karlovarské třídě, kde je nyní ubytovací zařízení. Tento týden tam hoří už podruhé. Hasiči z objektu vyvedli jednoho...

11. června 2026  18:30,  aktualizováno  18:30

Vedení Žďáru kývlo na halu pro Jílka a Sáblíkovou. Zůstává však mnoho otázek k řešení

V sousedství stávajícího rychlobruslařského oválu stojí zimní stadion. Ten je...

Zastupitelé ve Žďáře nad Sázavou ve čtvrtek jednomyslně schválili memorandum o spolupráci se státem při záměru na výstavbu rychlobruslařské haly u zimního stadionu. Pro podpis dohody zvedlo ruku...

11. června 2026  19:12,  aktualizováno  19:12

Nová výstava na zámku v Kroměříži sleduje proměny zpodobnění lidského těla

Nová výstava na zámku v Kroměříži sleduje proměny zpodobnění lidského těla

Nová výstava na Arcibiskupském zámku v Kroměříži sleduje proměny zpodobnění lidského těla od antiky až po současnost. Návštěvníci to uvidí prostřednictvím...

11. června 2026  17:13,  aktualizováno  17:13

Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia
Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia

Jemná krémová textura, svěží chuť a univerzální využití v každodenní kuchyni. Redakce eMimina otestovala dva čerstvé sýry s jogurtem od české...

Dvojice zbila a okradla mladíka na pražské zastávce. Policie po nich pátrá

Policie hledá dva lupiče, přepadli mladíka na ulici

Kriminalisté pátrají po dvou útočnících, kteří na zastávce v Praze 2 zbili a oloupili mladého muže. Incident se stal už 1. ledna letošního roku, dosud však bylo pátrání po agresorech neúspěšné, a tak...

11. června 2026  18:42

Nový most v Praze odstraní komplikace na dráze. Podobu Libeňského přesmyku ovlivní veřejnost

Takto by mohl vypadat Libeňský přesmyk. Varianta 2. (vizualizace červen 2026)

Vlaky v pražské Libni by v budoucnu mohly jezdit plynuleji bez čekání na volnou kolej. Správa železnic připravuje takzvaný Libeňský přesmyk a nyní dává veřejnosti možnost ovlivnit jeho podobu i...

11. června 2026  18:36
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.