Z Jana Havelky je pan Beran. Pod Ještědem zachránil bývalý hostinec

Autor: Libor Hruška
  5:34
Spolek Dubáci

Spolek Dubáci | foto: David Webr

Spisovatelce Karolině Světlé, vlastním jménem Johana Mužáková, bylo třiadvacet, když podlehla kouzlu kraje pod Ještědem. Název jedné z vesnic – Světlé – si zvolila jako pseudonym. O půldruhého století později se stejně zamiloval jiný mladý Pražák, Jan Havelka. I on v Podještědí přišel k nové identitě – v dokladech má sice stále Havelku, část místních ho ale zdraví „pane Berane“.

Člověk nemusí být zrovna statikem, aby si při pohledu na pět let staré fotky téhle roubenky domyslel, v jakém stavu by byla dnes. Pokud by tedy vůbec stála. Bývalý hostinec v údolí řeky Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s přáteli ze spolku Dubáci. Ruinu koupili od tehdejších majitelů a chtěli ji přeměnit v unikátní prostor, kde se by se funkční hostinec prolnul s muzeem. Uvažovali také o vlastním pivovaru.

Ženo, sbal děti! Jdou štamgasti
„Dost odvážné plány, takových snílků už bylo,“ říkal jsem si skepticky, když jsem tehdy na jejich kampaň narazil na Hithitu. Měl jsem ale špatný odhad – roubenka je dnes z velké části opravená a na jejím zápraží si ve vybrané dny opravdu můžete dát pivo z dubácké produkce. Beranovu jedenáctku a sezonní speciály si Havelka a spol. vaří ve Frýdlantu a dalších pivovarech. 

„Kdy budeme mít hotovo úplně? To se těžko odhaduje, ale řekněme, že by to mohlo být do tří let,“ říká opatrně Havelka. Na tomto místě musíme udělat krátký exkurz do historie: proč právě Beranova jedenáctka? Antonín Beran hostinec provozoval na počátku 20. století a právě do podoby, jakou měl za jeho působení, se teď dům vrací. Pohostinství sice tady na Trávníčku fungovalo dávno předtím, nejednalo se ale o hospodu v dnešním slova smyslu. Dům čísla popisného 13 se po většinu času tvářil jako klasický statek, když se ale sešla společnost, vystěhoval hospodář rodinu do jiné části chalupy a dole, v největší místnosti, začala zábava. 

Jan Havelka

Živnost zprofesionalizoval právě až Antonín Beran – pořídil si moderní výčep a do sklepa natáhl pivní trubky, zavedl plivátka a oddělené toalety. O tom, že se všemožně snažil vyrovnat městským restauratérům, svědčí i výmalba hlavního sálu a karetního salonku, k níž se Dubáci proškrábali přes mladší vrstvy. Žádný obyčejný váleček, ale umělecké dílo, které mělo ohromit pocestné. I živnostník z chudého podhorského kraje si přece může do domu pustit módní secesi!

Kytky, nebo chmel? Vyhrála větší divočina
Složité ornamenty vznikly za pomoci takzvané šablonové malby. „Jedná se o velmi starou techniku, která svůj vrchol doznala právě v době secesní. Přes vyřezanou šablonu například z tvrdého papíru či dříve kůže se nanese na omítku požadovaný motiv. A takový motiv, řekněme květiny, se může skládat třeba z pěti různě barevných šablon. Výhodou je samozřejmě možnost opakování a rychlost oproti malbě z volné ruky. Byť samozřejmě ten váleček byl zase o dost rychlejší,“ ukazuje Havelka stěny hostince. „Pod omítkou jsme nalezli několik různých vrstev. Starší, střídmější s chmelovými šiškami a novější, divočejší s květinovými motivy. A ty u nás nakonec zvítězily. Já říkám, že ty starší má na svědomí hostinský Beran. A když zemřel a hostinec vedla jeho paní, povolila uzdu fantazii i malířům.“

Oblek si dal ušít podle dobové fotografie
Jan Havelka se do kraje kolem Českého Dubu zamiloval v gymnaziálních letech a o místní historii natočil ještě jako student film. Svatbu měl v kostele na kopci nad Trávníčkem a loni na podzim se tu s manželkou usadil na stálo. „Co se týká Prahy, manželce Míše se asi stýská více než mně. Já jsem tady hrozně spokojený. Ale v Praze mám kamarády a rodinu, takže ten méně častý kontakt je trochu svízelný. Naštěstí se tam díky Beranovu pivovaru dostanu docela často a snažím se pracovní cesty spojovat s různými setkáními,“ vypráví Havelka. 

Jedno točené!

  • Pivo se netočí, ale čepuje, točí se filmy a kolotoč. Kdo by neznal tuhle rádoby lingvistickou poučku, kterou tak rádi hlásí někteří hostinští?! Točení a čepování piva přitom vždy v češtině byla rovnocenná synonyma. 
  • V Beranově hostinci se navíc pivo bude občas točit doslova. Havelka a spol. si chtějí do výčepu jako doplněk pořídit velké litinové kolo, jehož točením se dřív pivo hnalo ze sklepa k pípě.

Beranovo pivo je dnes k dostání v několika hostincích na Českodubsku a Liberecku, v Praze pak v podnicích s takzvanou rotující pípou, na které se střídají piva z menších pivovarů. Do Prahy jezdí Havelka v civilu, tady v Podještědí ho ale často můžete potkat v kostýmu jeho alter ega – hostinského Berana, který je na pravdě boží už víc než sto let. „Beran mě teď doprovází skoro na každém kroku. Hlavně přes sezonu, když jezdím na různé akce točit pivo, bývám vždy za hostinského. Začínal jsem s historickým vyspravovaným oblečením. Později jsem si pořídil vestu na míru a letos, kdy se nám podařilo získat historickou fotografii Antonína Berana stojícího s celou rodinou před budovou hostince, jsem si nechal ušít celý komplet,“ směje se Jan Havelka. Nebo snad už spíš Antonín Beran? „V dokladech mám pořád Havelku, i když někteří lidé mi říkají pane Berane.“

Dáte si tu i pivo.

Chalupě zůstal její duch. Díky skvělým řemeslníkům
Malby začaly letos v létě do interiéru hostince vracet restaurátorky. Až jejich práce skončí, chtěl by Havelka uspořádat první akci pod střechou, zatím se všechny slavnosti konaly kolem domu. Opravu chalupy financují Havelka a spol. z větší části ze svého, přispěly ale i Liberecký kraj a ministerstvo kultury. Měli štěstí na řemeslníky, což se v dnešní době rovná malému zázraku. V roubence jsou samozřejmě potřeba především tesaři a truhláři. „Jsou to špičkoví fachmani a myslím, že chalupě díky nim zůstal její duch. U trámů se nechává maximum možného z původního materiálu. Každý má jiný průměr, nikde nekřičí strojovitost, což je nectnost nových roubenek. Do oken zase truhlář dokázal sehnal takzvané tažené sklo. Je nedokonalé, nerovné a s peckami, ale máte pocit, že se díváte skrze opravdu staré okno,“ popisuje Havelka. Nezbývá než se těšit, až se člověk přes tohle sklo bude koukat do kraje, a nechávat si psát jednu čárku za druhou na keramický tácek. 

Nejčtenější

KVÍZ: Poznejte český film jen podle obrázku

Z filmu Pelíšky

České filmy jsou plné nezapomenutelných hlášek, legendárních postav a scén, které známe snad všichni. Dokážete ale poznat oblíbené české klasiky jen podle jediného obrázku? Jak dobře si poradíte,...

Zemřel Jiří Štěpnička. Hrál v Národním i Gottwalda, namluvil Forda či Douglase

Jiří Štěpnička (Praha, 27. února 2020)

Filmový a divadelní herec Jiří Štěpnička zemřel ve věku 79 let. Dlouholetý člen Národního divadla ztvárnil desítky rolí, jeho hlasem mluvil v českém znění Harrison Ford či Michael Douglas. Jeho...

Sloní zadek není diagnóza. Proč s ním můžete chodit a vůbec netušit, že ho máte?

Nejde o to, jestli jsou kalhoty úzké nebo široké. Jde o rozdíl mezi záměrnou...

Není to diagnóza postavy ani módní trend. Sloní zadek je poněkud nelichotivé označení pro situaci, kdy se na zadní části pánských kalhot hromadí přebytečná látka. Pod zadkem pak vznikají nevzhledné...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Volby 2026 skončily, začíná sčítání hlasů. Kde sledovat výsledky online a kdy budou známé?

Vysypávání volební urny ve volební místnosti na Střední průmyslové škole...

Volební místnosti se v sobotu 10. října ve 14 hodin uzavřely. Komunální a senátní volby 2026 skončily a volební komise začaly sčítat hlasy. Kdo ovládne pražský magistrát a další radnice v Česku?...

Výsledky voleb v Praze: Hnutí STAN vyhrálo volby do pražského magistrátu. Senátory čeká 2. kolo

Pražané v komunálních volbách vybírají zastupitele hlavního města i své městské části.

Volební místnosti se v sobotu po 14. hodině uzavřely. Pražané tak rozhodli o budoucím vedení metropole i svých městských částí. V některých částech hlavního města probíhaly také volby do Senátu....

Sněžku pokryly centimetry sněhu. První souvislá vrstva, řekli meteorologové

Pohled ze Sněžky směrem na Pomezní boudy z webové kamery v pondělí dopoledne...

Na Sněžce napadl první sníh letošní zimy, který vytvořil slabou sněhovou vrstvu. Podle meteorologů jde o první den letošní zimy, kdy některá ze stanic Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ)...

12. října 2026  14:22,  aktualizováno  14:22

Neúspěšní kandidáti do Senátu na Zlínsku nepodpoří postupující do druhého kola

ilustrační snímek

Neúspěšní kandidáti do Senátu v obvodu Zlín nebudou vyjadřovat podporu postupujícím do druhého kola senátních voleb, řekli to dnes ČTK. Do druhého kola...

12. října 2026  12:43,  aktualizováno  12:43

Na Javorníku u Liberce přibyla nová rozhledna, zatím je ve zkušebním provozu

ilustrační snímek

Na Javorníku u Liberce přibyla nová rozhledna, zatím je ve zkušebním provozu. Vznikla přestavbou telekomunikačního stožáru na vrcholu kopce u hotelu Obří sud....

12. října 2026  12:34,  aktualizováno  12:34

Ošťádala podpořil v senátních volbách na Litovelsku Kohajda, Škurku SPD

ilustrační snímek

Ve druhém kole senátních voleb v litovelském obvodu podpořil postupujícího dosavadního senátora Marka Ošťádala (24/7) olomoucký rektor Michael Kohajda (za...

12. října 2026  12:32,  aktualizováno  12:32

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Zastavte stopky přesně na třech sekundách. Nová hra má Pražany naučit důležitou věc

Tramvaj v barvách kampaně 3 sekundy.

Myslíte si, že dokážete bez hodinek odhadnout přesně tři sekundy? Nová online hra pražské dopravy vás možná vyvede z omylu. Stačí spustit stopky a pokusit se je zastavit ve správný okamžik....

12. října 2026  11:39,  aktualizováno  14:09

Hudební návrat do devadesátek. DJ BoBo přiveze do Ostravy velkolepou show

Ve spolupráci
Devadesátky nestárnou. DJ BoBo vrací na scénu hity, na kterých jsme vyrostli

Dvě propojená pódia, více než dvacet tanečníků a akrobatů, pět 4K projektorů a hity, které tvořily kulisu devadesátých let. Švýcarský zpěvák a producent DJ BoBo vystoupí v sobotu 17. října 2026 v...

12. října 2026  14:08

Technická univerzita Ostrava má centrum s polygonem pro testování chytrých aut

ilustrační snímek

VŠB - Technická univerzita Ostrava otevřela nové výzkumně-vývojové centrum s polygonem pro testování chytrých aut či robotických systémů. Centrum poskytne...

12. října 2026  12:30,  aktualizováno  12:30

Technická univerzita Ostrava má centrum s polygonem pro testování chytrých aut

ilustrační snímek

VŠB - Technická univerzita Ostrava otevřela nové výzkumně-vývojové centrum s polygonem pro testování chytrých aut či robotických systémů. Centrum poskytne...

12. října 2026  12:30,  aktualizováno  12:30

Smuteční síň v Chrudimi by se měla dočkat celkové rekonstrukce

ilustrační snímek

Smuteční síň ve Škroupově ulici v Chrudimi by měla projít celkovou rekonstrukcí. Radnice si nechala zpracovat studii a projektovou dokumentaci, městská...

12. října 2026  12:24,  aktualizováno  12:24

Ve Valašském Meziříčí a sousední Zašové bude festival tance Tanecvalmez

ilustrační snímek

Ve Valašském Meziříčí na Vsetínsku a sousední Zašové bude na konci týdne festival tance Tanecvalmez. Uskuteční se 19. rokem, a to 16. a 17. října. Festival...

12. října 2026  12:01,  aktualizováno  12:01

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Policie už zná totožnost běžce, který po nehodě skočil do Vltavy a zachraňoval. Poděkuje mu

V sobotu ráno spadlo policejní auto z Hlávkova mostu v Praze do Vltavy. (10....

Policie už zná identitu běžce, který v sobotu ráno neváhal po nehodě policejního vozu na Hlávkově mostě skočit do Vltavy a pomohl zachránit posádku. Policisté mu v nejbližší době osobně poděkují.

12. října 2026  13:32,  aktualizováno  13:32

Děláte ze sebe šašky. Chyba v polepu auta litvínovských strážníků je hitem internetu

Městská policie Litvínov má nové služební vozidlo. Jak vidno, nápis se úplně...

Z běžné a vlastně i poměrně nudné informace hit internetu. Litvínovští strážníci mají nové služební vozidlo, kterému se dostalo nebývalé pozornosti. Dodavatelská firma totiž na vůz napsala chybný...

12. října 2026  13:32
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.