Z Jana Havelky je pan Beran. Pod Ještědem zachránil bývalý hostinec

Autor: Libor Hruška
  5:34
Spolek Dubáci

Spolek Dubáci | foto: David Webr

Spisovatelce Karolině Světlé, vlastním jménem Johana Mužáková, bylo třiadvacet, když podlehla kouzlu kraje pod Ještědem. Název jedné z vesnic – Světlé – si zvolila jako pseudonym. O půldruhého století později se stejně zamiloval jiný mladý Pražák, Jan Havelka. I on v Podještědí přišel k nové identitě – v dokladech má sice stále Havelku, část místních ho ale zdraví „pane Berane“.

Člověk nemusí být zrovna statikem, aby si při pohledu na pět let staré fotky téhle roubenky domyslel, v jakém stavu by byla dnes. Pokud by tedy vůbec stála. Bývalý hostinec v údolí řeky Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s přáteli ze spolku Dubáci. Ruinu koupili od tehdejších majitelů a chtěli ji přeměnit v unikátní prostor, kde se by se funkční hostinec prolnul s muzeem. Uvažovali také o vlastním pivovaru.

Ženo, sbal děti! Jdou štamgasti
„Dost odvážné plány, takových snílků už bylo,“ říkal jsem si skepticky, když jsem tehdy na jejich kampaň narazil na Hithitu. Měl jsem ale špatný odhad – roubenka je dnes z velké části opravená a na jejím zápraží si ve vybrané dny opravdu můžete dát pivo z dubácké produkce. Beranovu jedenáctku a sezonní speciály si Havelka a spol. vaří ve Frýdlantu a dalších pivovarech. 

„Kdy budeme mít hotovo úplně? To se těžko odhaduje, ale řekněme, že by to mohlo být do tří let,“ říká opatrně Havelka. Na tomto místě musíme udělat krátký exkurz do historie: proč právě Beranova jedenáctka? Antonín Beran hostinec provozoval na počátku 20. století a právě do podoby, jakou měl za jeho působení, se teď dům vrací. Pohostinství sice tady na Trávníčku fungovalo dávno předtím, nejednalo se ale o hospodu v dnešním slova smyslu. Dům čísla popisného 13 se po většinu času tvářil jako klasický statek, když se ale sešla společnost, vystěhoval hospodář rodinu do jiné části chalupy a dole, v největší místnosti, začala zábava. 

Jan Havelka

Živnost zprofesionalizoval právě až Antonín Beran – pořídil si moderní výčep a do sklepa natáhl pivní trubky, zavedl plivátka a oddělené toalety. O tom, že se všemožně snažil vyrovnat městským restauratérům, svědčí i výmalba hlavního sálu a karetního salonku, k níž se Dubáci proškrábali přes mladší vrstvy. Žádný obyčejný váleček, ale umělecké dílo, které mělo ohromit pocestné. I živnostník z chudého podhorského kraje si přece může do domu pustit módní secesi!

Kytky, nebo chmel? Vyhrála větší divočina
Složité ornamenty vznikly za pomoci takzvané šablonové malby. „Jedná se o velmi starou techniku, která svůj vrchol doznala právě v době secesní. Přes vyřezanou šablonu například z tvrdého papíru či dříve kůže se nanese na omítku požadovaný motiv. A takový motiv, řekněme květiny, se může skládat třeba z pěti různě barevných šablon. Výhodou je samozřejmě možnost opakování a rychlost oproti malbě z volné ruky. Byť samozřejmě ten váleček byl zase o dost rychlejší,“ ukazuje Havelka stěny hostince. „Pod omítkou jsme nalezli několik různých vrstev. Starší, střídmější s chmelovými šiškami a novější, divočejší s květinovými motivy. A ty u nás nakonec zvítězily. Já říkám, že ty starší má na svědomí hostinský Beran. A když zemřel a hostinec vedla jeho paní, povolila uzdu fantazii i malířům.“

Oblek si dal ušít podle dobové fotografie
Jan Havelka se do kraje kolem Českého Dubu zamiloval v gymnaziálních letech a o místní historii natočil ještě jako student film. Svatbu měl v kostele na kopci nad Trávníčkem a loni na podzim se tu s manželkou usadil na stálo. „Co se týká Prahy, manželce Míše se asi stýská více než mně. Já jsem tady hrozně spokojený. Ale v Praze mám kamarády a rodinu, takže ten méně častý kontakt je trochu svízelný. Naštěstí se tam díky Beranovu pivovaru dostanu docela často a snažím se pracovní cesty spojovat s různými setkáními,“ vypráví Havelka. 

Jedno točené!

  • Pivo se netočí, ale čepuje, točí se filmy a kolotoč. Kdo by neznal tuhle rádoby lingvistickou poučku, kterou tak rádi hlásí někteří hostinští?! Točení a čepování piva přitom vždy v češtině byla rovnocenná synonyma. 
  • V Beranově hostinci se navíc pivo bude občas točit doslova. Havelka a spol. si chtějí do výčepu jako doplněk pořídit velké litinové kolo, jehož točením se dřív pivo hnalo ze sklepa k pípě.

Beranovo pivo je dnes k dostání v několika hostincích na Českodubsku a Liberecku, v Praze pak v podnicích s takzvanou rotující pípou, na které se střídají piva z menších pivovarů. Do Prahy jezdí Havelka v civilu, tady v Podještědí ho ale často můžete potkat v kostýmu jeho alter ega – hostinského Berana, který je na pravdě boží už víc než sto let. „Beran mě teď doprovází skoro na každém kroku. Hlavně přes sezonu, když jezdím na různé akce točit pivo, bývám vždy za hostinského. Začínal jsem s historickým vyspravovaným oblečením. Později jsem si pořídil vestu na míru a letos, kdy se nám podařilo získat historickou fotografii Antonína Berana stojícího s celou rodinou před budovou hostince, jsem si nechal ušít celý komplet,“ směje se Jan Havelka. Nebo snad už spíš Antonín Beran? „V dokladech mám pořád Havelku, i když někteří lidé mi říkají pane Berane.“

Dáte si tu i pivo.

Chalupě zůstal její duch. Díky skvělým řemeslníkům
Malby začaly letos v létě do interiéru hostince vracet restaurátorky. Až jejich práce skončí, chtěl by Havelka uspořádat první akci pod střechou, zatím se všechny slavnosti konaly kolem domu. Opravu chalupy financují Havelka a spol. z větší části ze svého, přispěly ale i Liberecký kraj a ministerstvo kultury. Měli štěstí na řemeslníky, což se v dnešní době rovná malému zázraku. V roubence jsou samozřejmě potřeba především tesaři a truhláři. „Jsou to špičkoví fachmani a myslím, že chalupě díky nim zůstal její duch. U trámů se nechává maximum možného z původního materiálu. Každý má jiný průměr, nikde nekřičí strojovitost, což je nectnost nových roubenek. Do oken zase truhlář dokázal sehnal takzvané tažené sklo. Je nedokonalé, nerovné a s peckami, ale máte pocit, že se díváte skrze opravdu staré okno,“ popisuje Havelka. Nezbývá než se těšit, až se člověk přes tohle sklo bude koukat do kraje, a nechávat si psát jednu čárku za druhou na keramický tácek. 

Nejčtenější

Tajemná koule na hřišti v Krči roky rezne. Co bude s památkou na dávné manuální časy fotbalu?

Sparta Krč. Lunární modul a za stěnou Jižní spojka.

Je viditelná i z „vesmíru“. Na webových fotomapách ji zachytily objektivy a je znatelný i stín, který vrhá. Na již nevyužívaném hřišti Spartaku Krč dosud stojí neobvyklý ukazatel skóre s hodinami ve...

Nezaseknete se? V Praze otevřou 40metrovou klouzačku za miliony, mohou na ni i dospělí

Přijďte se sklouznout, klouzačka je hotová a pro veřejnost se otevře od 1. září.

Jedna jízda, více než čtyřicet metrů a pořádná rychlost. Praha 6 v úterý 1. září 2026 otevře novou svahovou klouzačku, která má být nejdelší v hlavním městě. Svézt se mohou děti i dospělí. Jenže...

30 let a téměř 8 milionů vozů. Z tohohle českého auta se stal světový bestseller

Bateriový koncept

Legendární Škoda Octavia slaví třicet let. První generace se představila v roce 1996 a její cena začínala na 335 700 korunách. Od té doby se z českého modelu stal jeden z nejúspěšnějších vozů značky...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Kousek od Karlova mostu se najíte za 120 korun. Když dodržíte rozvrh, můžete do školní jídelny i vy

Žlutý rohový dům ukrývá poklad. Školní jídelna je vidět od Malostranské...

Jen pár kroků od Karlova mostu funguje školní jídelna, kde se mohou najíst nejen studenti a učitelé, ale také veřejnost. Během školního roku stojí celý oběd 120 korun. O prázdninách se role obrátila...

Noc vědy v Olomouckém kraji nabídne desítky akcí, hlavním tématem je komunikace

ilustrační snímek

Desítky akcí zaměřených na vědu, výzkum a jejich popularizaci nabídne na konci září Noc vědy v Olomouckém kraji. Program se uskuteční v Olomouci, Přerově,...

6. září 2026  14:04,  aktualizováno  14:04

Muzeum Depo Moto Art v Plzni zahájilo výstavu popartového umělce Josefa Rataje

Muzeum Depo Moto Art v Plzni zahájilo výstavu popartového umělce Josefa Rataje

Plzeňské Depo Moto Art, galerie motorismu a umění, zahájilo výstavu 47letého českého popartového umělce Josefa Rataje. Po letech intenzivní práce v cizině i v...

6. září 2026  13:55,  aktualizováno  13:55

Vítr ráno zastavil horní úsek lanovky na Sněžku, odpoledne se rozjel

ilustrační snímek

Horní úsek kabinové lanovky z Pece pod Sněžkou na Sněžku byl dnes dopoledne kvůli silnému větru mimo provoz. Po zeslábnutí větru se úsek ve 12:30 rozjel, uvedl...

6. září 2026  13:47,  aktualizováno  13:47

Hosty veletrh Sběratel 2026 na PVA EXPO v Letňanech byli také Hurvínek se Spejblem, kteří slaví svých 100 let. Veletrh je určen pro všechny fanoušky sběratele.

vydáno 6. září 2026  15:16

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Hosty veletrh Sběratel 2026 na PVA EXPO v Letňanech byli také Hurvínek se Spejblem, kteří slaví svých 100 let. Veletrh je určen pro všechny fanoušky sběratele.

vydáno 6. září 2026  15:14

V Praze 5, Nad Laurovou tam sídlící MŠ tradičně přistupuje k plotovce tentokrát podzimní po nástupu dětí do školky po prázdninách.

vydáno 6. září 2026  14:11

Darujte krev a buďte tvůrci zítřka. Kraj oslovuje studenty kampaní s upírem i AI

Olomoucký kraj připravil novou kampaň na podporu dárcovství krve. Zaměřuje se...

V Olomouckém kraji chybí nejméně pět set dárců krve. Negativní trend chce zvrátit hejtmanství, které ve spolupráci s Českým červeným křížem připravilo kampaň zaměřenou především na studenty středních...

6. září 2026  13:22,  aktualizováno  13:22

Motorkář zraněný v sobotu u Podolského mostu na Písecku zemřel v nemocnici

ilustrační snímek

Motorkář, který se v sobotu zranil při hromadné nehodě pěti automobilů a jednoho motocyklu u Temešváru na Písecku, zemřel v nemocnici. Novináře o tom dnes...

6. září 2026  11:37,  aktualizováno  11:37

V sobotu se opět konaly slavné závody do vrchu ,Zbraslav -Jíloviště. Letos to byl 59. ročník.

vydáno 6. září 2026  13:05

V sobotu se opět konaly slavné závody do vrchu ,Zbraslav -Jíloviště .Letos to byl 59. ročník.

vydáno 6. září 2026  13:04

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

V sobotu se opět konaly slavné závody do vrchu ,Zbraslav -Jíloviště .Letos to byl 59. ročník.

vydáno 6. září 2026  13:03

O víkendu vyjely retrotrolejbusy. Zároveň byl den otevřených dveří v garáži Řepy tam zavíraly elektrobusy a trolejbusy z Klíčova a Vršovic. Akce se konala ke 90 letům pražských trolejbusů.

vydáno 6. září 2026  13:01
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.