Místo úrovňového příchodu kolem původní budovy cestujícím slouží nový podchod a nové odbavovací prostory v blízkosti autobusových a tramvajových zastávek Nádraží Hostivař. Zkrátí se jim tak pěší vzdálenost mezi vlaky a linkami MHD.
Nová nástupiště je upravené bezbariérově. „Na rozdíl od dosavadních nízkých nástupišť jsou ta nová půl metru vysoká a jsou ve stejné úrovni s podlahou ve vlacích CityElefant, které obsluhují místní linku S9 Praha - Benešov u Prahy. Díky tomu při nástupu odpadává překonání výškových rozdílů a nástup nebo výstup je tak mnohem snazší,“ řekl mluvčí Českých drah Petr Šťáhlavský.
Po dokončení celé stavby v příštím roce bude nádraží Hostivař další bezbariérovou železniční stanicí v metropoli.