metro.cz

Počasí v Praze

16 °C / 18 °C

Pátek, 24. září 2021. Svátek má Jaromír.

Další 3 fotografie v galerii
Vedoucí týmu a bývalý hráč Slavie Stanislav Vlček. | foto: Martin MalýMetro.cz

Ve fotbalové Slavii je úřední jazyk angličtina

  10:37
Momentálně fotbalová Slavia vede ligu. Svou zásluhu na tom mají i hráči ze zahraničí. Pražský klub jich má v kádru deset, což je nejvíc v lize. Jak spolu všichni v mančaftu mluví? Odpovídá vedoucí týmu Stanislav Vlček.

Rozumí všichni hráči Slavie česky?
Když neberu Murise Mešanoviče a Jasmina Sčuka, tak z cizinců neumí česky nikdo. Ještě Simon Deli umí trochu.

Jak tedy trenér komunikuje s hráči na tréninku?
Anglicky. Tak totiž umí víceméně všichni. Pokud chtějí trenéři říct něco do taktiky, tak musí v angličtině. Je to tady takový úřední jazyk.

Fotogalerie

Takže i čeští hráči vládnou dobře angličtinou?

Nejdřív se všechno vysvětluje v češtině a pak ve zkratce v angličtině. Vždy třeba jen v pár větách, víc není třeba. Je to klasická příprava před zápasem. Ale nevidím v tom problém. I do party všichni zapadli bez problému. Dokonce i hráči mezi sebou v kabině mluví anglicky.

Snaží se hráči češtinu učit? Myslím například v kurzu?
Tak třeba Simon Deli z Pobřeží slonoviny nikam nechodil a to, co umí, tak to je z toho, co pochytil. Dnes dobře rozumí, trošku hůř česky mluví. Třeba v cizině to bývá tak, že dostanete učitele a místní jazyk se učíte. My, ač máme cizinců hodně, tak zatím učitele češtiny nemáme. Když sem přišli Kamerunec Míša (Michael Ngadeu Ngadjui) nebo Nor Per-Egil Flo, tak to pro ně bylo složitější. Také proto jsme pro ně udělali česko-anglický slovník, kde mají ty nejdůležitější sportovní věci. Takže mají desetistránkový seznam všech slovíček, co se týká fotbalu nebo hřiště. Jsou tam slovíčka jako „záda“, „doleva“, „doprava“.

Jak to měl s češtinou Gino van Kessel, který hrál pár let na Slovensku?
Gino rozuměl, ale mluvit se mu moc nechtělo. Když jsme s ním mluvili, tak rozuměl, ale chtěl komunikovat spíš v angličtině.

Čtěte také

Jak to, že v české lize přibývá tolik cizinců?
V Česku jsou už ti nejlepší hráči rozebraní Spartou, Slavii a Plzní, a když se objeví nějaký talent, tak po něm někdo okamžitě skočí. A když chcete vyzrálejšího hráče kolem pětadvaceti, tak si troufám tvrdit, že v Česku není teď hráč, který by nás zaujal. Tak proto lovíme hráče v zahraničí.

Spekuluje se i o spolupráci s čínskými kluby. Jak je něco konkrétního daleko?
V Číně by měli zajímavé hráče, ale je to složitější. Hráči z top klubů dostávají úplně jiné peníze, takže by asi do Slavie nešli. My sami ani neuvažujeme o nějaké výměně hráčů na úrovni A týmu. Co se týká mládeže, tak by byl údajně zájem o nastavení nějakého projektu. Třeba na té úrovni, že bychom jim my pomohli s rozvojem čínského fotbalu přes mládež. Například by čínští trenéři mohli přijet do Česka a učit se od našich trenérů nebo by naši trenéři jezdili do Číny pomáhat. Protože se čínský fotbal teprve rozvíjí.

Jak jste se to s jazyky měl vy, když jste hrál v Belgii?
Tam to bylo komplikovanější. Trenér měl přípravu v angličtině, němčině, francouzštině a vlámštině. Já s trenérem komunikoval v angličtině. Když mi pak něco potřeboval vysvětlit do detailu, tak to bylo přes Dana Zítku ve vlámštině. Ten rozuměl dobře. Úředním jazykem tam ale byla taková všehochuť.

Komentáře

Hlavní zprávy

Růst skautingu závisí i na dostatečné kapacitě oddílů

vydáno 24. září 2021  5:58

Tisíce kluků a holek míří do skautských oddílů, najít místo i sehnat klubovnu je těžké. Například podle skautů z obcí v okolí Prahy je na čekacích...  celý článek

Komerční sdělení

Česká reprezentace amerického fotbalu se připravuje na zápas proti Rusku

vydáno 23. září 2021

Český tým nastoupí proti Rusku v Ústí nad Labem k zápasu o konečné pořadí Mistrovství Evropy. Turnaj se měl původně dohrát loni, ale kvůli koronaviru byly...  celý článek

Komerční sdělení

Jít s ní do postele na prvním rande? Pokud ano a mějte po ruce eJoy®.

vydáno 23. září 2021

Téma sexu na prvním rande je předmětem mnoha diskusí a neexistuje jen jeden správný názor. Na druhou stranu by si tuto možnost měli preventivně připustit...  celý článek

Plzeňský výrobce Škoda představil první dokončený elektrobus Škoda E’City.

vydáno 22. září 2021  19:10

Vozidlo je již v základních barvách nového jednotného stylu Pražské integrované dopravy. Dopravní podnik (DPP) jich má objednáno celkem čtrnáct. První...  celý článek

Vaše fotky z Prahy