Architekt vytváří v Číně čtvrti s tváří Prahy či Českého Krumlova

  11:17
Architekt Karel Doubner navrhuje v Asii domy s fasádami ve stylu historických slohů českých měst jako kontrast k moderní architektuře. Nyní s ním konzultují projekt v Tung-kuanu.
Sochy na mosty bez náboženských motivů vyřešil nakonec replikami soch...

Sochy na mosty bez náboženských motivů vyřešil nakonec replikami soch Vlastností od Matyáše Bernarda Brauna z Kuksu. | foto: Archiv K. DoubneraMetro.cz

U jezera Songshan totiž vyroste za rok unikátní město, centrála Huawei, která si vybírá to nejlepší ze starých dobrých časů - známé monumenty z Bologně, Granady a Českého Krumlova.

„Když jsem deset let spolupracoval s Číňany na bytové čtvrti v Šanghaji, řekli si, že vydržím všechno,“ přibližuje Karel Doubner, co mu projekt zajistilo.

Na České čtvrti v Šanghaji začal Doubner pracovat roku 2002, kdy Prahu navštívila delegace poslanců Čínské lidové republiky a zamilovala si atmosféru pražských nábřeží.

„Přes českého konzula v Číně Václava Jílka dostal investor Tu Hai-ming kontakt na dvacet českých architektů. Ty předtím získal Jílek přes Obec architektů během týdenní dovolené,“ říká Doubner.

„Asi za měsíc přijel investor do Prahy a navštívil jednotlivé architekty s tím, že preferoval ty, kteří pracovali na rekonstrukcích,“ přibližuje Doubner, jenž se podílel pět let na rekonstrukci Národního divadla jako kreslič.

Za další měsíc seděl v letadle do Číny s dalšími architekty, Petrem Frantou, Vladem Miluničem a Martinem Chválkem. Vraceli se už s podepsaným kontraktem s podmínkou, že budou budovy s historickými fasádami.

Fasády inspiruje kubismus, renesance, secese i baroko

Hlavní rozdíly šanghajské čtvrti jsou příliv, odliv, slaná voda a Žlutá řeka spíše připomínající špinavou Temži.

„Mám trochu obavy, jak budou budovy po padesáti letech vypadat. Číňané mají rádi nové věci a změnu, hned se všude objevovaly klimatizační jednotky,“ říká.

Podle něj je na Praze úžasné to, že není monotematická a střídají se tu různé druhy slohů, takže na „gotických kostech je barokní maso“. Obdivuje řadu tří domů (kubismus, moderna a pseudobaroko) v Karmelitské ulici, kterou počátkem minulého století navrhl Emil Králíček.

V šanghajské čtvrti tak jsou fasády inspirované kubismem, ale i renesancí, secesí a barokem.

„Ostatní architekti dělali spíš postmodernu a já se snažil o cvičení ve stylu, které se jim líbilo více, jsou zde uplatněna pravidla daného slohu. Pro ně byl postmodernismus nedokončený a nalepili na tyto domy plastové pták a kytky, což se tak úplně nepovedlo. To si u mých domů nedovolili,“ vzpomíná Doubner.

Byty musely mít balkony na škubání slepic

Při navrhování narážel na různé perličky. „Každý byt musel mít oproti těm českým balkon v kuchyni, protože si Číňané potrpí na čerstvé suroviny. Při stoprocentní vlhkosti a 40 °C jsou čerství jen živí tvorové a na balkoně mohou oškubat třeba slepici,“ vypráví o speciálních požadavcích.

Zároveň musel obhajovat šestipatrové budovy, které se více hodí pro historické slohy. Normální tam jsou budovy třicetipatrové.

Musel se vypořádat i s číselnou pověrčivostí Číňanů. „Číslo čtyři zní stejně jako smrt. Milují číslo devět. Ale při převozu kopií barokních soch se jich do kontejneru vešlo jen osm. Musel jsem to nakonec vyřešit tak, aby jich bylo devět,“ usmívá se.

Sochy na mosty bez náboženských motivů vyřešil nakonec replikami soch Vlastností od Matyáše Bernarda Brauna z Kuksu.

„Původně chtěl mít na mostech investor sochu Švejka, Pavla Nedvěda a mě,“ dodává.

Dále naráželi na jazykovou bariéru. „Ale když nám přijela překládat Hana Stejskalová-Kimanová, sinoložka ve druhé generaci s blond vlasy, vše se zrychlilo a bylo snazší cokoliv domluvit. V Šanghaji totiž panuje matriarchát a ženy jsou více respektovány,“ říká.

Nejčtenější

Hastroši na Pražském hradě aneb Den otevřených dveří z pohledu výchovy k tanci a kultuře

Den otevřených dveří 18. dubna 2026. Zrcadlový salon pro slavnostní hostiny.

Byl jsem jeden z těch, kteří po Zemanově zabetonování Pražského hradu do tohoto největšího hradního areálu na světě nevstoupil. Potupné fronty před vchody, prohrabávání tašek a baťůžků, scény, které...

Dvorecký most promění také pražskou autobusovou dopravu v Praze. Máme velký přehled

Dvorecký most

Už zítra se slavnostně otevře Dvorecký most, nová 361 metrů dlouhá spojnice přes Vltavu mezi Lihovarem a Podolím. Od soboty 18. dubna přinese most zásadní změny v pražské MHD – promění autobusové...

Speciální tramvaje i plavby zdarma. Slavnostní otevření Dvoreckého mostu bude velkolepé

Testovací jízdy tramvají a autobusů po novém Dvoreckém mostě v Praze (12....

Spojuje lidi s prací, školou, rodinou, zábavou i kulturou. Je neodmyslitelnou součástí životů miliard lidí po celém světě. Veřejná doprava už v pátek 17. dubna oslaví svůj velký den. Do akce...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

GALERIE: Tajemství Tančícího domu odhaleno. Výroční výstava zpřístupní skryté části

1945

Tančící dům slaví kulatiny. Výstava v galerii ukáže originály Franka Gehryho, skryté prostory a další neznámé podklady. Návštěvníci se vůbec poprvé podívají i do míst, která byla dosud veřejnosti...

Pes, běžci i letadlo. Takto čtenáři deníku Metro vyfotili Dvorecký most. Který snímek vyhrál?

Dvorecký most očima čtenářů deníku Metro

Ještě jednou se vracíme k nové pražské spojce mezi Podolím a Zlíchovem. Dvorecký most krátce po otevření zaplnily tramvaje, autobusy, pěší i cyklisté a také objektivy našich čtenářů. Vyhlásili jsme...

Soud v Pardubicích rozhodne o osudu muže obviněného z objednání vraždy manželky

ilustrační snímek

Krajský soud v Pardubicích dnes plánuje závěrečné řeči a vynesení rozsudku v případu nájemné vraždy devětačtyřicetileté ženy, kterou si podle spisu objednal...

23. dubna 2026,  aktualizováno 

První z obviněných kvůli pískovně v Brně-Černovicích míří k soudu

ilustrační snímek

Krajský soud v Brně dnes začne projednávat dohodu o vině a trestu v kauze pískovny v Brně-Černovicích, kterou si s žalobkyní sjednal jeden z obviněných. Státní...

23. dubna 2026,  aktualizováno 

Pavel uzavře návštěvu Pardubického kraje, navštíví Vesnici roku 2025 Písečnou

ilustrační snímek

Prezident Petr Pavel dnes ukončí dvoudenní návštěvu Pardubického kraje. V České Třebové vystoupí na konferenci o hospodářsky a sociálně ohrožených územích....

23. dubna 2026,  aktualizováno 

Domažlice postavily železný akvadukt v Hadrovci, poteče přes něj voda nad tratí

Domažlice postavily železný akvadukt v Hadrovci, poteče přes něj voda nad tratí

Stavbaři dnes před půlnocí instalovali v Hadrovci za Domažlicemi železnou lávku s akvaduktem, přes nějž poteče voda nad železniční tratí. Nahradila dřevěný...

22. dubna 2026  23:31,  aktualizováno  23:31

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Áčko Dynama nemá v květnu kde trénovat. Přímý útok, reaguje klub. Šije do hejtmana

Areál Složiště získal darem Jihočeský kraj od města České Budějovice. (10....

Napětí mezi fotbalovým klubem a vedením Českých Budějovic a Jihočeského kraje se dál stupňuje. Po výpovědi ze stadionu Dynamo v květnu nebude moct využívat tréninkové centrum. Areál Složiště patří...

22. dubna 2026  22:02,  aktualizováno  22:02

TOP 09 vypověděla v Liberci spolupráci se Starosty, do voleb jde samostatně

ilustrační snímek

TOP 09 vypověděla v Liberci spolupráci hnutí Starostové pro Liberecký kraj (SLK), důvodem jsou dlouhodobě jiné pohledy na některá rozhodnutí koaličních...

22. dubna 2026  20:28,  aktualizováno  20:28

Návrh na letní zákaz vjezdu aut do centra pobouřil radní sedmi pražských částí

Značky dopravní obsluhy na Praze 1. (24. července 2024)

Návrh na zákaz vjezdu autům do centra Prahy během letních prázdnin, s nímž přišel náměstek pražského primátora Jaromír Beránek (Piráti), se okamžitě setkal s negativní odezvou. Nápad zásadně odmítli...

22. dubna 2026  21:32,  aktualizováno  21:32

Mapa čapích hnízd 2026: Co se právě děje a kde je možné páry sledovat?

Pozorujte čápy online. Právě teď je nejvhodnější čas!

Čápi se vrací na své komíny a zakládají nové generace. Pozorujte dění díky webkamerám, které jsou na některých hnízdech instalovány. Aktuálně můžete pozorovat sezení na vejcích, za měsíc i líhnutí...

22. dubna 2026  20:30

Výstava na náměstí T.G.M. v Příbrami připomíná hornickou minulost města

ilustrační snímek

Hornickou minulost města připomíná venkovní výstava, která dnes začala na náměstí T. G. Masaryka v Příbrami. Představuje nejen technické úspěchy a světové...

22. dubna 2026  18:22,  aktualizováno  18:22

V Cholupicích se převrátil domíchávač s betonem, zraněného řidiče museli vyprostit

Nákladní vůz se převrátil v pražských Cholupicích. (22. dubna 2026)

V pražských Cholupicích havaroval domíchávač s betonem, který sjel do příkopu. Na místě zasahují policisté a také hasiči. Silnice byla zprovozněna opět kolem půl osmé večer, informuje server...

22. dubna 2026  18:22,  aktualizováno  19:33

Vyhrajte balíček pivní kosmetiky pro krásné a silné vlasy
Vyhrajte balíček pivní kosmetiky pro krásné a silné vlasy

Milujete tradiční české ingredience a svěží vůně? Pivní kosmetika je legendou, která pomáhá vlasům k vitalitě a lesku již po generace. Zapojte se...

Festival Jižní Svéráz na jihu Čech propojí osm měst a 45 divadelních souborů

ilustrační snímek

Festival Jižní Svéráz na jihu Čech od května do září propojí osm měst a 45 divadelních souborů a uměleckých skupin. Nabídne 37 inscenací a 263 představení. O...

22. dubna 2026  17:41,  aktualizováno  17:41

Modernizace koupaliště v Novém Jičíně spěje ke konci,otevřít by se mělo v červnu

ilustrační snímek

Dělníci dokončují rekonstrukci venkovního bazénu v Novém Jičíně. Za modernizaci koupaliště, která zahrnovala vybudování nových bazénových van, toboganu a...

22. dubna 2026  17:38,  aktualizováno  17:38
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.