Dýňové chutney i polévka. Speciality pražských kuchařů

  9:58
Máslová, muškátová, hokkaidó, to jsou odrůdy nejčastěji používaných dýní v českých kuchyních. Deník Metro vám přináší tipy vyhlášených pražských kuchařů. Pokud si budete chtít jejich recepty vyzkoušet doma sami, podívejte se na stránky www.metro.cz, kde najdete další rady.
Pečená hovězí žebra s dýňovými raviolkami a dýní

Pečená hovězí žebra s dýňovými raviolkami a dýní | foto: Grand Cru/ Mikuláš GottwaldMetro.cz

Jan Punčochář, Restaurace Grand Cru

Jan Punčochář

Oblíbené jídlo z dýní Honzy Punčocháře jsou pečená hovězí žebra s dýňovými raviolkami a dýní. „Chutnají mi hlavně proto, že je hovězí žebro jedno z nejlepších částí masa a skvěle se doplňuje právě s dýní. Dýně je krásně jemná a k žebru se skvěle hodí,“ vysvětluje Punčochář. „Dýně je i skvělá jako náplň do raviolek. Stačí přidat parmezán, šalotku a máslo a vznikne výtečná hmota, kterou můžete buď naplnit raviolky, nebo lze použít jako pyré, do slaných koláčů nebo i jako základ výborné polévky. Zásadní je ta primární příprava,“ říká.

„Dýně je výborná podzimní surovina, ale je třeba říct, že každá dýně se hodí na něco jiného. Na to je nutné myslet i při nákupu, jelikož jsou velké rozdíly i v chuti. Je mnoho odrůd a každá má své využití, které je opravdu velmi široké. Osobně mám dýně hodně rád a zařazuji je na své menu každý podzim,“ dodává Jan Punčochář.

Dalibor Křivánek, Pastacaffé Vodičkova

Dalibor Křivánek

Nejoblíbenější jídlo z dýně Dalibora Křivánka, šéfkuchaře restaurace Pastacaffé Vodičkova, jsou těstoviny plněné dýňovým pyré s parmazánem a dýňovou omáčkou s marsalou a dýňová polévka. „Je to všestranná surovina – dá se z ní udělat polévka, pyré, noky, upéct...“ dodává Dalibor Křivánek.

Igor Chramec, Restaurace V Zátiší

Igor Chramec

Igor Chramec, šéfkuchař Restaurace V Zátiší, rád pracuje s dýňovým chutney. „Mám ho velmi rád, protože je multifunkční. Chutney se dá podávat k masu, sýrům jako omáčka nebo na snídani k pečivu a do jogurtu,“ vysvětluje Chramec. „Příprava je jednoduchá a zavařené nebo konzervované se dá pak i delší dobu skladovat,“ uzavírá Igor Chramec.

Marek Fichtner, Augustine Restaurant

Marek Fichtner

Na otázku, jaký má nejoblíbenější dýňový pokrm, Marek Fichtner, šéfkuchař Augustine Restaurant a porotce z televizní soutěže Master Chef Česko, odpovídá, že je to marinovaná máslová dýně se sýrem roquefort a vlašskými ořechy.

„Mám rád recepty z dýní všeho druhu. Tento jsem vybral, protože je moderní variací této tradiční suroviny,“ říká Marek Fichtner.

Zdeněk Pohlreich, Next Door by Imperial

Zdeněk Pohlreich

Mám rád dýňovou polévku, ta je příjemná. Kromě toho mám rád pražená dýňová semínka, která servírujeme k našemu koláči z červené řepy,“ říká šéfkuchař Zdeněk Pohlreich. „Je mi sympatická její konzistence a barva. U semínek mě baví jejich textura a kombinace sladkého a slaného,“ doplňuje Zdeněk Pohlreich.

Recepty

Marinovaná máslová dýně se sýrem roquefort a vlašskými ořechy

4 porce

600g Maslova dyne

200 ml pomerančový džus čerstvý

20 g čerstvý zázvor

2 ks badyán

1 pol.lžíce medu

4 ks celý kardamon

Na service

Hrst vlašských ořechů

2 lžíce medu

5 cl dobrého dýňového oleje

špetka mořské soli

200 gr sýru roquefort

Plný vršek dýně oloupej na nakrájej na dva milimetry tlusté plátky. V hrnku svař pomerančovou šťávu s kořením a medem. Přidej špetku soli.

Přidej dýni a uvař do poloměkka. V tomto rozvaru nech vystydnout.

Na suché pánvi opeč trochu rozlámané vlašské ořechy. Za tepla smíchej s medem.

Na talíř naservíruj vychladlé plátky dýně, (jako carpaccio). Na dýni rukama rozdrob na větší kousky sýr Roquefort, ozdob opraženými ořechy v medu, pokapej dýňovým olejem a dochuť mořskou solí.

Polévka z muškátové dýně, cizrny a kokosového mléka s koriandrem

Pro 4 osoby

2 muškátové dýně

100 ml olivového oleje

sůl a čerstvě mletý pepř

800 g konzervované vařené cizrny

1 cibule

5 stroužků česneku

400 ml zeleninového vývaru

400 ml kokosového mléka

1 hrst nasekaného koriandru

Dýňová polévka

Dýně oloupejte a rozpulte. Jednu polovinu nakrájejte na malé kostičky a opražte je v pánvi na 1 lžíci olivového oleje dozlatova. Osolte, opepřete a promíchejte s polovinou slité cizrny.

Zbylou dýni nakrájejte na větší kousky, rozložte na plech vyložený pečicím papírem, zakápněte olivovým olejem, osolte a opepřete a upečte v troubě předehřáté na 180 °C doměkka, zhruba 20 minut.

Cibuli a česnek oloupejte, nakrájejte nadrobno a opečte v hrnci na 1 lžíci olivového oleje doměkka, zhruba 2 minuty. Přidejte upečenou dýni, zbylou scezenou cizrnu, zalijte vývarem, povařte 10 minut, přilijte kokosové mléko a povařte ještě 5 až 10 minut doměkka. Rozmixujte ponorným mixérem a na dochucení dodejte sůl a pepř.

Opraženou dýni s cizrnou rozdělte do talířů, přelijte polévkou a posypte koriandrem.

Dýňová polévka

1 dýně (asi 800 g)

100 ml marsaly (italské dezertní víno)

250 ml smetany ke šlehání

1 litr vody

panenský olivový olej a opečená dýňová semínka na ozdobu

Dýňová polévka

Dýni pokrájejte a pod alobalem upečte doměkka při 180 °C. Trvá to asi hodinu. Pak dýni vložte do hrnce, zalijte vodou, osolte, přiveďte k varu a 10 minut povařte.

Rozmixujte, propasírujte, ochuťte marsalou a smetanou. Nechte prohřát a podávejte ozdobené dýňovými semínky a olejem.

Pečená hovězí žebra s dýňovými raviolkami a dýní

Hovězí žebra

1kg hovězích žeber

2 střední cibule

Větvička tymiánu

Kmín

Sůl, pepř

100g másla

Pečená hovězí žebra s dýňovými raviolkami a dýní

Žebra osolíme, opepříme a zprudka opečeme na pánvi z každé strany 3 minuty. Vložíme do pečící nádoby a přidáme najemno nasekanou cibuli, kmín. Podlijeme vodou, přidáme tymián a pečeme v troubě na 120 °C 3,5 hodin.

Po upečení nakrájíme na porce . Rozpálíme pánev, do které dáme máslo, bylinky a pečeme ještě za stálého přelévaných máslem ze všech stran tak 5 minut. Šťávu z žeber provaříme, přecedíme a zjemníme máslem.

Dýňové pyré

1 kg dýně muškátové

2 šalotky

Snítka tymiánu

Máslo

Sůl, pepř

Dýňový vývar

Dýni očistíme, ze slupek a semínek uděláme vývar. Dýni vložíme na plech, osolíme, opepříme, přidáme tymián a dáme péct na 180 °C 15 minut.

Upečenou dýni přidáme na orestovanou šalotku, zalijeme dýňovým vývarem, osolíme, opepříme. Svaříme a rozmixujeme na pyré. Ke konci přidáme trochu másla.

Ravioli

300g muškátové dýně

0,5 kg mouka

200 g žloutky

1 vejce celé

1 lžíce parmezánu

20g máslo

Náplň:

Dýni pečeme při 150 °C 2 hodiny zabalenou v alobalu, poté propasírujeme a přidáme parmezán, sůl a pepř.

Raviloli:

Smícháme vše suché, přidáme vejce a prohněteme dokud nezískáme elastickou konzistenci. Poté rozválíme tenké těsto . Vložíme kávovou lžičku dýňového pyré a uděláme raviolky. Ty dále vaříme 4 minuty v osolené vodě. Vyjmeme raviolky a vložíme je do másla a lehce zalijeme vodou z těstovin. Provaříme ještě tak 30 vteřin.

Nejčtenější

Vánoční strom na kruháči na pražském Žižkově. Gerilová akce místních se proměnila v oficiální výzdobu

Vánoční strom uprostřed kruhového objezdu u Nákladového nádraží Žižkov. Tento...

Děkuji touto cestou neznámému, který nám opět ozdobil kruháč Ambrožova/Šrámkové krásným vánočním stromkem, napsal do facebookové skupiny Praha 3 Žižkov - Mí(ě)sto, kde žijeme Bohuslav Rejda. Radnice...

Pražané rozhodli: Oblíbeným místem v MHD je také „záchod“. Proč ho cestující milují?

Čtenáři Metra jsou v MHD milovníci jednosedadel. Nejraději na nich odpočívají v...

Pohodlí, prostor, soukromí, otočení v prostoru prostředku hromadné dopravy, ale i výhled. To vše jsou aspekty, podle kterých si dle pražských dopravců vybírají Pražané v MHD svá oblíbená místa k...

VyVolení slaví výročí. Dvojnásobný vítěz Vladko Dobrovodský už není v Česku

Vladko Dobrovodský

Ve čtvrtek 11. prosince 2025 si připomeneme významné výročí české televizní historie. Bude to totiž přesně 20 let od chvíle, kdy se vítězem první velké české reality show VyVolení stal Vladko...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Cestující mezi Prahou a Středočeským krajem ušetří. Praha sníží počet tarifních pásem

Vlakové spoje PID

Od 1. ledna čeká cestující změna v tarifu PID. Území Prahy se nově bude počítat jako tři pásma místo současných čtyř. Lidé, kteří jezdí do Prahy bez předplatního kuponu, tak ušetří za jedno pásmo....

Poslední tramvaj jela po Václaváku před 45 lety. Praha chce provoz obnovit do roku 2027

Václavské náměstí ve 20. století. Rok 1961.

Provoz tramvají na Václavském náměstí, který po více než století patřil k samozřejmé součásti pražské dopravy, byl ukončen před 45 lety, 13. prosince 1980. Tehdy se soupravy naposledy vydaly po...

V Č. Budějovicích hořel byt v panelovém domě, hasiči v něm našli mrtvého člověka

ilustrační snímek

V Českých Budějovicích na sídlišti Vltava hořel dnes večer byt v panelovém domě. Hasiči dostali požár rychle pod kontrolu, uvnitř bytu našli mrtvého člověka. Z...

14. prosince 2025  23:33,  aktualizováno  23:33

V Č. Budějovicích hořel byt v panelovém domě, hasiči v něm našli mrtvého člověka

ilustrační snímek

V Českých Budějovicích na sídlišti Vltava hořel dnes večer byt v panelovém domě. Hasiči dostali požár rychle pod kontrolu, uvnitř bytu našli mrtvého člověka. Z...

14. prosince 2025  23:14,  aktualizováno  23:14

CENA VODY PRO ROK 2026: STABILITA V NESTABILNÍ DOBĚ

Komerční sdělení

Zatímco ceny prakticky všeho okolo nás často skokově či nečekaně rostou, cena vody v severních Čechách si udržuje předvídatelný a sociálně únosný vývoj. Severočeská vodárenská společnost (SVS) pro...

15. prosince 2025

Zrušení stanoviska MŽP k I/35 Český rájem je podle odpůrců šancí na lepší řešení

ilustrační snímek

Rozhodnutí ministra životního prostředí v demisi Petra Hladíka (KDU-ČSL), který zrušil a vrátil k novému posouzení závazné stanovisko MŽP k nové silnici I/35...

14. prosince 2025  21:12,  aktualizováno  21:12

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Zadní přístupová cesta k metru Vyšehrad kolem Corinthia hotelu je neosvětlena, plno lam nesvítí, některé jsou zdemolovány. Trochu to vypadá jako před rokem 1989 někde v pohraničí, nikoli v...

vydáno 14. prosince 2025  22:18

Plzeňské divadlo vydalo CD muzikálu Dracula, svého nyní nejžádanějšího titulu

ilustrační snímek

Kompaktní disk s nahrávkami původního českého muzikálu Dracula vydalo plzeňské Divadlo J. K. Tyla. Dílo autorů Karla Svobody, Zdeňka Borovce a Richarda Hese,...

14. prosince 2025  19:39,  aktualizováno  19:39

Hromadná nehoda uzavřela silnici I/28 z Mostu na Louny, několik zraněných

Hromadná nehoda uzavřela silnici I/28 z Mostu na Louny, několik zraněných

Nehoda tří osobních automobilů u Bělušic na Mostecku uzavřela v podvečer silnici I/28 z Mostu na Louny. Podle zdravotnické záchranné služby se pět lidí...

14. prosince 2025  19:34,  aktualizováno  20:14

Labuť a Šítkovská vodárenská věž.

vydáno 14. prosince 2025  21:14

Vyšehradský železniční most.

vydáno 14. prosince 2025  21:13

Mezi Prahou a Táborem se čelně srazila dvě auta. Dva lidé se vážně zranili

Na silnici I/3 spojující metropoli s Benešovskem se u Bystřice čelně srazila...

Na silnici I/3 mezi Prahou a Táborem se u Bystřice na Benešovsku čelně srazila v neděli odpoledne dvě auta. Jednoho člověka záchranáři resuscitovali, celkem dva lidi převezli do nemocnice. Silnice...

14. prosince 2025  16:42,  aktualizováno  19:50

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Pod stromeček zážitek. Aquapalace Praha láká na vodu, sauny i wellness

Aquapalace Praha v Čestlicích

Hledáte originální vánoční dárek? Poukaz do Aquapalace Praha nabízí vodní zábavu, relax ve Spa & Wellness i největší saunový svět v Česku. Zakoupíte i na Štědrý den.

14. prosince 2025  19:42

Budeme se bát, je to hrůza, říkají lidé ve Žlutavě, kde nalezli uneseného chlapce

Průběh pátrání po chlapci ze Zlínska, který byl podle policie unesen a vězněn....

Dvanáctiletého chlapce ze Zlínska, který ve čtvrtek nedorazil do školy, se podařilo po dvou dnech vypátrat. Policie však přišla s informací, že školák neutekl, nýbrž byl unesen a vězněn dospělým...

14. prosince 2025  19:22
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.