metro.cz

Počasí v Praze

-10 °C / -1 °C

Úterý 18. února 2025. Svátek má Gizela

Do Ypsilonky vtrhne Kafkova Proměna

  12:11
Novinkou pražského Studia Ypsilon bude inscenace Kafkovy Proměny v úpravě a režii Arnošta Goldflama. Ten dal hře podtitul: Řehoř už toho má dost. Premiéra se koná 5. června.
Fotogalerie4

Hra Proměna ve Studiu Ypsilon | foto: Studio YpsilonMetro.cz

V inscenaci se objeví například Oldřich Navrátil, Jaroslava Kretschmerová či Petr Vršek. Goldflam se Kafkovým dílem zabývá už poněkolikáté.

„Tentokrát se k němu vracím více jako k inspiraci, on a jeho Proměna je pro mě spíš východiskem k nové hře. Některé věci jsem přehodnotil, některé posunuly moje vnímání trochu jinam,“ řekl na setkání s novináři Goldflam.

V předloze našel i trochu humoru a pokusil se vyřešit i proměnu hlavního hrdiny v onoho symbolického brouka. „Spíše se hlavní hrdina promění ve zbytečnou osobu, znechucenou tím okolím, které se neustále za něčím pachtí,“ vysvětlil.

Dramaturg Jaroslav Etlík připomněl, že v roce 1989 měla v Ypsilonce premiéru Schmidova inscenace Kafkovy Ameriky s Martinem Dejdarem v hlavní roli, které zaujímá klíčové místo v dějinách této scény. „Na jejím podkladě ostatně vznikl v roce 1994 i film Vladimíra Michálka,“ uvedl Etlík.

Nesoutěživý člověk je zbytečný

Kafka ale podle něj inspiroval i projekty, které se objevily v repertoáru „studentského“ studia. Nejprve Schmid na nově zbudované Katedře alternativního a loutkového divadla DAMU vytvořil úspěšnou inscenaci Kafkova Doupěte, která měla premiéru v roce 1991 a sklidila mezinárodní úspěchy. V roce 2004 pak v rámci studia připravil inscenaci Franz K. je z Prahy, která se zabývala jeho životem a dílem.

Podle Goldflama se člověk, který v dnešní moderní době neprodukuje, neštve se za úspěchem, nechce soutěžit a předehnat ostatní, stává zbytečným.

„Vlastně i nepotřebným, neužitečným hmyzem - a jako takový není hoden života, jak ho žijí ostatní. A tak mě napadlo, že Řehoř Samsa a celá ten příběh je podobenstvím o člověku, který už toho má dost. Už nemůže, nemá motivaci, chuť a ani sílu,“ vysvětlil Goldflam, který tu režíruje pošesté a občas zde hostuje ve Faustovi a Markétce. I v tomto případě inscenaci doplní hudební čísla využívající muzikantské schopnosti členů souboru.

Autor: ČTK

Hlavní zprávy

RECENZE: Bridget Jonesová se do kinosálů vrací nejen láskou šílená, ale i vyzrálá

vydáno 17. února 2025  18:00

Po téměř deseti letech čekání se na plátna kin vrací jedna z oblíbených zástupkyň ženského mínění – Bridget Jonesová. Tentokrát ale už není tak mladá,...  celý článek

Bombarďáky, modré jídlo i Saddám. Deník Bridget Jonesové je romantickou klasikou už 24 let

vydáno 17. února 2025  18:00

Ztřeštěná, prdlá, sarkastická, roztomilá a hlavně opravdová třicetiletá ženská „krev a mlíko“, která nechce od života nic složitějšího než shodit pár kilo...  celý článek

Nechtěla jsem zklamat, říká cyklistka Kat Secteur. Do teď najela rekordních 55 555 kilometrů

vydáno 17. února 2025  16:13

Kateřina Rusá kombinuje amatérskou vytrvalostní cyklistiku se svým zaměstnáním už čtrnáct let. K cyklistice se dostala poté, co ji při volejbalu začala...  celý článek

Móda je pro mě nejen práce, ale také forma sebevyjádření, říká návrhářka Pipková Loudová

vydáno 17. února 2025  15:00

Martina Pipková Loudová je módní návrhářka, jejíž modely oblékají celebrity a ženy, které hledají originální, precizně zpracované šaty. S láskou k módě a...  celý článek