Tam na konečné. Uprostřed pankrácké pláně začínala nové éra československého filmu

Praha? Aha!   9:39
Tam na konečné. Film z roku 1957 se odehrával právě zde.

Tam na konečné. Film z roku 1957 se odehrával právě zde. | foto: Pavel Hrabica, Metro.cz

Zvedněte pohled od displeje mobilního telefonu a zkuste vnímat, kudy chodíte, kolem čeho chodíte a po čem chodíte. Možná vás překvapí, co vám celé roky unikalo, i když to míjíte denně. Nabízíme vám známá místa jinýma očima i zcela neznámé skutečnosti. Uvidíte, že procházka Prahou může být neopakovatelné dobrodružství.

Dodnes mě fascinuje film Elmara Klose a Jána Kadára Tam na konečné. Pokud přemýšlíte o nové československé filmové vlně, tak začínala možná právě tady. Příběh osaměle stojícího domu na konečné tramvaje na pražské periferii sice sem tam zavoní schematismem a sklonem k tehdy platné morálce kolektivistického systému, ale opravdu jen minimálně. Právě proto, že z filmových poliček nepadaly na diváky v kině lopaty, krumpáče, závazky a třídní nepřátelé, musel už v roce 1957, kdy šel do kin, působit jako příběh z jiného času a planety. Režiséři měli dobře nakoukanou novou italskou poválečnou vlnu, ta se jak scénářem, ta je způsobem snímání a atmosférou inspirovala, možná i nechtěně. Drobné lidské příběhy, věra i nevěra, žádní úderníci a soudruzi. Spíš ztroskotanci, než velcí vítězové.

Kdykoli jsem se na film díval, vždy mě přitahovala pustota místa, kde byl natočen. Filmaři si jako lokaci vybrali konečnou tramvaje, které dřív nekončila za pankráckou věznicí, ale jezdila až nahoru na kopec, kde se dnešní oblast metra Budějovická jemně láme dolů do Krče ke Kačerovu a do Michle (jak se o tom momentálně zase mluví, že bychom se tramvají dostali zase na stejné místo). Na záběrech se mihne osamocená pankrácká vodárenská věž a také činžovní domy na Zelené lišce kolem Budějovické ulice. A pak už jen „zde jsou lvi“.

Nádherně vystihl náladu, tehdy skutečné periférie, Josef Sudek na svých panoramatických fotografiích Prahy. Osamocený dům se tu tyčí z holé pláně, jen tu a tam vzdálené stavby na horizontu. Když se do těchto míst vydáte teď, ve dvacátých letech 21. století, ocitnete se ve zcela jiném časoprostoru. Pláň pryč, k nebi se tyčí výškové budovy, ulice jsou zastavené, bez proluk. Tramvajová trať, stejně jako její konečná pankrácká smyčka už neexistují.

A kde je ten slavný filmový dům? Existuje ještě, nebo ho pohltily paneláky a office centra nových časů.

Z křižovatky Vyskočilovy a Budějovické ho dávno zastínily kancelářské budovy, od Kačerova zase hotel. Vidět dům zdálky bylo možné ještě před nějakými dvaceti lety, jak se přesvědčíte na starších fotomapách z počátku tohoto století. Samotný dům (vždycky jsem si kladl otázku, co vedlo stavitele, že ho kdysi na pankrácké pláni tak osaměle umístil) musíte pracně hledat až za těmito budovami. A to si ještě nejste jisti, že jste na místě, i když stojíte přímo před ním. Třeba jen proto, že od jara do podzimu zaniká také v korunách dávno vzrostlých stromů. Žádná pustina.

Oficiální adresa je Batelovská, orientační číslo 5.

Má taky už jinak barevný kabát, schází na něm nápis Na konečné, označující tehdejší hospodu (dnes je tu občerstvovna s cizojazyčným pojmenováním) a navíc k němu později, zřejmě na přelomu šedesátých a sedmdesátých, přilepili panelový dům. Kupodivu tyto dvě stavební éry tvoří jednotný celek, už proto, že v současnosti mají fasádu barevně sladěnou. Není to žádná pěst na oko.

Historii tu připomíná pamětní deska, že šestého května 1945 zde položil život Josef Vosátka, narozená v březnu 1899. Letos by mu bylo 122 let. Filmu Tam na konečné 64 let. Nic kulatého v místech, kde se koleje točily do kruhu a tramvaje se vracely z pláně zpět z periferie dolů do „města“.

Nejčtenější

KVÍZ: Jak dobře znáte Evropu? Otestujte se před letní dovolenou

Mířit na Teide za turistikou nemusí nutně znamenat dobývání jejího vrcholu....

V Evropě si každý najde to své – od pláží přes horské túry až po historická města plná památek. Jak dobře se v Evropě vyznáte vy? Znáte hlavní města a zajímavosti o oblíbených dovolenkových...

Špičatý výdech z metra na náměstí Jiřího z Poděbrad budí rozpaky. Ptákům ale neublíží

Nová podoba náměstí Jiřího z Poděbrad

Po více než dvouleté rekonstrukci se veřejnosti znovu otevřelo náměstí Jiřího z Poděbrad. Jeho novou podobu navrhl MCA atelier. Zatímco část Pražanů proměnu chválí, očekávání jiných zůstala...

KVÍZ: Třesně vs. mléko. Znáte mýty o jídle?

Ve Vizovicích mají nejmladšího zmrzlináře v Česku, šestnáctiletý Jindřich...

Strašily vás babičky bolavým břichem po zapití třešní nebo angínou z bleskově snědené zmrzliny v parných dnech? Otestujte si, jak dobře se vyznáte v letním stravování, a odhalte pravdu o mýtech kolem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Chtěla zkrášlit svět své dceři. Dnes její muraly obdivují tisíce kolemjdoucích

Věra Kopková začala malovat zdi pro svou dceru.

Šedé rozvaděče, oprýskané zdi nebo nevýrazné ploty dokáže proměnit v barevná díla plná rostlin, zvířat a příběhů. Věra Kopková, vystupující pod značkou Věra Kopka Art, svou tvorbou oživuje veřejný...

Proč jsme unavení, i když nic neděláme? Častou příčinu většina lidí přehlíží

Restart nervového systému: proč jsme unavení, i když vlastně nic neděláme?

Mnoho lidí zažívá zvláštní typ únavy. Ne tu fyzickou po sportu nebo náročném dni na nohou, ale tichou, vleklou vyčerpanost, která přetrvává i po víkendu nebo po dni „bez povinností“. Tělo není...

Nezastřešený palác na hradě Svojanově praská, je potřeba ho stáhnout lany

ilustrační snímek

Hrad Svojanov na Svitavsku potřebuje sanovat nezastřešený goticko-renesanční palác, objevily se na něm závažné praskliny. Pokud by se zásah neprovedl, v...

22. července 2026  6:33,  aktualizováno  6:33

Z chátrající ruiny ve Žďáře moderní domov pro seniory nebude, plán zkrachoval

Z původně školního areálu měl být moderní domov pro seniory. To se ale nakonec...

Mělo to být moderní seniorcentrum pro 132 lidí. Se zahradou, kaplí či posilovnou. Dnes, šest let od zahájení stavby, tuto vizi připomínají ve Žďáře nad Sázavou jen torza budov zarůstající křovím....

22. července 2026  7:42,  aktualizováno  7:42

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Na Džbánu platí zákaz koupání. Hygienici ale k opatrnosti velí i jinde

Přírodní koupaliště Džbán v Praze 6

„Ještě před týdnem jsme na Džbánu byli a děti se normálně koupaly. Ale co se dá dělat, budeme chodit do Šárky,“ říká návštěvnice Jana. Na koupališti Džbán totiž od minulého týdne platí kvůli...

22. července 2026  7:32,  aktualizováno  7:32

Místo celnice mají tramvaj. Polský Těšín je jako z pohlednice, nakoupíte tu i za koruny

Malebné domky podél vodního kanálu Mlynówka.

Těšín, jedno z nejstarších měst Slezska. Před více než sto lety ho rozdělila státní hranice. Na jedné straně řeky Olše vznikl Český Těšín a na té druhé polský Cieszyn. Každá polovina má svou vlastní...

22. července 2026  7:30

Byl by to přílišný luxus. Ministerstvo dopravy stoplo obnovu známé Kozí dráhy

Souprava motorových vozů řady 810 (M152.0) KŽC s vloženým služebním vagonem ve...

Naděje na kompletní obnovení provozu na železniční trati známé jako Kozí dráha, která vede z Děčína do Oldřichova u Duchcova, dostaly vážnou trhlinu. Správa železnic (SŽ) sice ještě loni na podzim...

22. července 2026  6:52

Shakespeare opět na slezskoostravském hradě. Hlavním tahákem je Komedie omylů

Letošní ročník Letních shakespearovských slavností začal na Slezskoostravském...

Devatenáctý ročník Letních shakespearovských slavností začal v Ostravě představením Marná lásky snaha. Raná komedie nejslavnějšího dramatika všech dob Williama Shakespeara, kterou v roce 2024 režisér...

22. července 2026  6:12,  aktualizováno  6:12

Sídliště bez modrých zón zaplavují auta odjinud, čáry by ale přinesly jiný problém

V brněnských ulicích začaly přípravy na rezidentní parkování. Pracovníci...

Zapeklitý problém s parkováním řeší v poslední době obyvatelé východní části sídliště Juliánov v Brně. Lokalita několika ulic včetně Souběžné, Mazourovy nebo Marie Kudeříkové se před rokem po...

22. července 2026  6:02,  aktualizováno  6:02

Motorkáři jsou na silnicích ohroženým druhem. Letos jich zahynulo přes 30

Nejrizikovější bývají na silnici podle policejních statistik pánové mezi 40 a...

Od ostatního provozu je dělí jen řídítka, helma a případně kožený overal s chráničem zad. Řidiči motorek jsou při střetech s auty a nebo překážkami mnohem zranitelnější. Odbornici se stále snaží...

22. července 2026  5:30

Druhý Švéd v historii klubu. Motor vítá spolehlivého obránce

Litvínov, 28. 9. 2025. Verva Litvínov - Motor České Budějovice, hokejová...

Obranu českobudějovického hokejového klubu doplní sedmadvacetiletý bek Lucas Nordsäter. Stal se druhým Švédem v historii klubu.

21. července 2026  22:27

Prachatice ocenily úspěšné reprezentanty v karate

Ilustrační snímek

Na prachatické radnici přivítali úspěšné reprezentanty Karatedo klubu Tsunami Prachatice, kteří zazářili na mistrovství Evropy JKA v norském Bergenu.

21. července 2026  22:06
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×