„Na dvoře pivovaru byla postavena kamna, v nichž se topilo slámou, a horký kouř byl vháněn do balonu nataženého nad nimi. Asi za deset minut byl balon naplněn a za přítomnosti tří set diváků v zahradě a dalších na okolních návrších se vznesl a s Vydrou mířil směrem k Vyšehradu,“ psaly Národní Listy, které své čtenáře nepřipravily o pointu. „Asi po pěti minutách začal balon prudce klesat a dopadl na záhon celeru v zahradě blázince na Slupi. Vydra se nezranil, ale balon se při pádu protrhl,“ vylíčily tehdy nejčtenější noviny.
Vzduchoplavec, jemuž bylo v té době 41 let, podnikl ještě jeden vzlet, a to koncem srpna na Střeleckém ostrově. Dobrodruh se pořádně zapotil. Jeho balon totiž nevystoupal dostatečně a po chvíli přistál na střeše domu ve Vladislavově ulici č. 12, kde shodil několik tašek a poškodil okap.
„Potlučený, s roztrhaným oblečením, se Vydra spustil dolů po provaze, nechal potrhaný balón svému osudu a odjel domů drožkou,“ napsaly Národní Listy. Tím Vydrova letecká dobrodružství skončila. Naštěstí! I podle dobových znalců byl jeho balón zhotoven z příliš řídké látky, v níž se rozředěný teplý vzduch nemohl udržet, a také jeho přípravy byly zcela nedostatečné. Přesto je považován za prvního českého pilota.
