Dostane Harry Potter ke dvacetinám od Albatrosu nějaký dárek?
Obdrží nový kabátek, jestli se to tak dá říct. Základní sága sedmi svazků dostane nové obálky. Celý rok jsem pojali potterovsky, znovu vyšly v nové grafické úpravě i obě učebnice – Famfrpál v průběhu věků a Fantastická zvířata a kde je najít. Budeme pokračovat i v ambiciózním projektu vydávání ilustrovaného vydání Harryho Pottera, další kniha vyjde na podzim.
Co si připravila J. K. Rowlingová pro čtenáře dál? Je série uzavřená, nebude další kniha?
Další díl by byl úžasný, ovšem je to nereálné. Ale já čekám dvojí možnost, co se bude letos dít. První novinkou ve světě Harryho Pottera bude v prosinci pokračování filmu ze světa Harryho Pottera, a sice další pokračování ságy Fantastická zvířata a kde je najít, můžeme se těšit na nové příběhy Mloka Scamandera, které mě velmi zajímají.
A druhá možnost?
Jsem zvědav na pokračování detektivní série Roberta Galbraitha o detektivu Cormoranu Strikeovi. Robert Galbraith je pseudonym J. K. Rowlingové, teď by mělo vyjít čtvrté pokračování série, ale zatím nevyšla ani anglicky.
Když jste před dvaceti lety četl první díl románu, bylo jasné, že to bude hit?
Myslel jsem si, že je to perfektní knížka, ale že by to byla jedna z nejprodávanějších knih světa, to bych tehdy neřekl. Minimálně do třetího dílu tomu ještě nikdo nevěřil. Toho vyšlo v 1. vydání deset tisíc kusů. Pak se něco zlomilo a kniha Harry Potter a Ohnivý pohár už byla očekávána s velkým napětím.
Jak vzpomínáte na počátky Harryho Pottera v Česku?
Chodily k nám do Albatrosu děti a ptaly se, jestli bude nějaká debata, jestli nechceme u nich ve škole udělat nějakou soutěž. Volala nám maminka, jak se díky Harrymu její dítě vrátilo ke čtení a že knížku koupila synovi, a přes noc ji sama přečetla.
Překoná někdo tohoto kouzelníka?
To půjde jen těžko. Určitě se něco objeví, nějaký skvělý fenomén, ale aby lidé stáli frontu na nový film, na novou knihu od New Yorku po Čínu, to půjde už jen těžko.