Jak jste se k tomuhle projektu dostal?
Už jsem s režiséry Olivierem Nakachem a Érikem Toledanem dělal tři filmy. Moje role se časem zvětšovaly a začaly být čím dál tím víc důležité. Nakonec mi řekli, že chtějí napsat film přímo pro mě, kde budu hrát hlavní postavu. Ukázali mi dokument o tomhle pravdivém příběhu a řekli mi, že beze mě to točit nebudou.
Potkal jste se s Philippem a Abdelem, tedy lidmi, podle nichž byl film napsán, ještě před jeho natočením?
Ano i ne. Setkal jsem se s Philippem. Byl jsem s režiséry a s hercem Francoisem Cluzetem v Maroku, kde Philippe žije. Mluvili jsme hodně o jeho stavu a o speciální léčbě, kterou potřebuje. Samozřejmě mluvil i o Abdelovi a o zvláštním poutu, které mezi nimi vzniklo. To zvláštní pouto bylo to nejdůležitější, co jsem si z toho setkání odnesl. Abdela jsem potkal až na premiéře filmu v Paříži a jsem za to rád. Už tak jsme byli pod velkým tlakem kvůli tomu, že se film točil podle skutečných událostí, a já chtěl do té postavy dát taky něco ze sebe. Proto jsem si užil setkání s ním po dokončení filmu více, než bych si to užil při jeho natáčení. To by pak byl ten tlak na mě ještě větší.
Jak jste se tedy dokázal najít rovnováhu mezi tvorbou vaší vlastní postavy a vyprávěním příběhu někoho jiného?
Neprošel jsem hereckou výukou, takže jsem se hodně spoléhal na instinkt. Hrál jsem podle toho, jak jsem to cítil. Chvílemi jsem ale uháněl jako kůň a režiséři museli chytnout otěže a stahovat mě zpátky. Takže takhle nějak vznikla ta rovnováha.
Film začíná scénou, ve které jste za volantem nádherného Maserati. Dostal jste se hodně k řízení tohoto pokladu?
Samozřejmě. To byla podmínka, kterou jsem si dal, abych natočil ten film, jinak bych se na to přece vykašlal. (směje se)
Úspěch ve Francii byl úžasný. Nyní ale film míří do Spojených států. Jste zvědaví, jak se tam Nedotknutelní chytí?
Protože jsme měli velký úspěch nejen ve Francii, ale také v Německu, Itálii a v dalších zemích Evropy, opravdu doufáme, že se nám podaří zabodovat i v Americe. Už jsme si totiž zvykli na zájem, takže doufáme, že i u amerického publika bude film fungovat.
Mluví se ale i o tom, že by mohl vzniknout americký remake.
Ano. Americká verze vznikne, ale nevím, kdo ji bude točit a kdo v ní bude hrát. Detaily neznám.
Koho byste do americké verze Nedotknutelných obsadil?
Asi bych zvolil Colina Firtha pro roli Francoise. Pro svou roli nevím. Pokud byste chtěli zachovat stejnou rovnováhu, kterou máme my ve svém filmu, neměli byste zvolit černocha, i když se to zdá na první pohled jako logická volba. Spíš byste měli vybrat nějakého hispánce. Tam je totiž podobné téma přistěhovalectví a líčíte podobné podmínky, ze kterých ten ošetřovatel v originále vzešel. A kdyby se vám nedařilo ho najít, můžete obsadit Meryl Streepovou, to je vždycky dobrá volba. (směje se)
