GALERIE: Točíme rolky! Na přípravu suši musíte mít hlavně šikovné prsty

  10:00
Zní to exoticky, přitom suši v překladu znamená kyselá rýže a maki je česky rolka. A že motance dokážou správně dělat jenom Japonci? To už neplatí. Když máte šikovné prsty, budete suši motat jako praví mistři. Zkusili jsme to s profíky.
Z dobře zatočené rolky má člověk radost.

Z dobře zatočené rolky má člověk radost. | foto: Metro.cz

Téměř každé jídlo je opředené legendami a historkami o svém vzniku a ani suši není výjimkou. „To jídlo vzniklo tak, že rybáři v Japonsku nasekali svůj úlovek a zabalili ho do kyselé rýže, v níž se maso nekazilo a naopak natáhlo chuť,“ vysvětluje Peter Belanský, bodrý chlapík, kterému všichni říkají Bendžo. Stojíme v kuchyni nedávno otevřené restaurace Sushitime v ulici Karla Engliše na pražském Andělu. Vlastně jsou tu kuchyně dvě, my jsme pod zemí, kde se připravují studené chuťovky, a kdesi nad námi prská na plotně thajské karí či vietnamská polévka pho.

Prsty tančí po rolce

Zajímavé je, že se podle legendy rýže ze začátku vůbec nejedla a sloužila jen jako konzervant a marináda pro rybí maso, v průběhu staletí ale Japonci přišli na to, že dělají chybu. Nyní u tohoto jídla existuje nepřeberné množství různých variant a tvarů, navíc si místo ryby můžete vybrat z mnoha jiných ingrediencí, které se s octovou rýží podávají. My se nejdřív učíme to nejzákladnější - lososové maki.

Rýžovar, ve kterém se připravuje suši rýže.

Mořská řasa nori je ohebná. Z jedné strany je hrubá a z druhé hledká.

Na desku si pokládáme plátek mořské řasy nori. „Lesklou stranou dolů,“ instruuje mě Bendžo, zatímco si do ruky, kterou si předtím namočil, nabírá od oka 120 gramů speciální rýže na suši a dělá z ní v dlani váleček. Když je v kuchyni fofr, není čas na vážení a zkušený kuchař už to musí mít v oku. Důležité je nanést rýži rovnoměrně po celém povrchu a nechat volný jeden centimetr na jedné straně v místě, kde se pak rolka zalepí. Pokud pracujete s rýží, je potřeba mít ruce neustále navlhčené.

Zatím to vypadá snadně.

Sákryš, a co teď?

Bendžo vysvětluje své know how, zatímco mu prsty tančí po suši rolce. A jak se k dělání japonských specialit dostal? „Já se vyučil kuchařem a odjakživa jsem dělal studenou kuchyni, protože mě bavila. Postupně jsem přičuchnul i k přípravě suši a teď už dělám jenom to,“ říká. Jako hlavní pracovní náplň motá rolky několik let, poslední tři roky pro Sushitime.

Přečtěte si nové číslo našeho magazínu Metro

  • Stále čekám na telefon z Hollywoodu. Herečka Martha Issová mluví v rozhovoru o své roli v nové české pohádce.
  • Dokážete přistát s raketoplánem? Na výstavě Gateway to Space můžete zjistit, jaké to je být kosmonautem.
  • Rychlost života se zvyšuje, lidem je z toho zle. Zkušený lékař Jan Hnízdil léči podstatu nemocí a ne jejich projevy.

Zmlátíme jí do krychličky

Teď je řada na mně. Snažím se opakovat, co jsem právě viděl. „Je vidět, že vaříte, máte šikovné prsty,“ chválí mě ve chvíli, kdy hňahňám rýži na svou první vlastnoručně dělanou suši rolku v životě. Mám trochu problém s odhadnutím správného množství rýže, a tak mi Bendžo ukazuje, kde mám ještě přidat a zalepit mezírky. A hlavně to nesmí být hrbolaté!

Moje první rolka se povedla, jen mi z ní trochu leze rýže.

Celá příprava se odehrává na malé rohožce, kterou mají ve zdejší restauraci obalenou ve fólii, aby se na ni nelepila rýže. Je čas zabalit rolku. Není to vůbec složité. Točení zastavíme těsně před koncem, kde už máme jen centimetrový proužek řasy bez rýže. Ten navlhčíme vodou a pak už stačí jen okraj rohožky trochu nadzvednout a udělat půlobrátku. Hotovo. Jak jsem rozjetý, nejradši bych točil dál a dál, ale Bendžo mě zarazí, že už to stačí.

Krájení na kousky

Suši mástr, level jedna.

Dokud máte rolku v rohožce, můžete ji vytvarovat, nejčastěji se upravuje do čtverce. „Není to nutné, ale my tu dáváme suši do krabiček a lépe se nám to tam tak skládá a aranžuje,“ říká Bendžo. Čtverec vytvoříme tak, že zatímco držíme rolku zepředu a zezadu palci a prostředníčky, ukazováčky na rolku zatlačí shora. Ale můžeme vytvořit třeba i takový nepravidelný obdélník připomínající slzu, to mi Bendžo ukáže později, když děláme rolku s nakládanou žlutou ředkví takuan.
Pak už stačí jen rolku nakrájet. Samozřejmě se mi napoprvé nepodaří kousky nakrájet tak, aby byly všechny stejně dlouhé. „To vyřešíme správným naskládáním do krabiček, ty totiž vaří za nás,“ říká kuchař. Při servírování totiž nechá stát rolky, které se mi povedly, a ty dvě příliš krátké položí mezi ně. A moje nešikovnost rázem není vůbec vidět.

Automechanici kroutí suši doma

Další stálicí na menu suši barů po celém světě je nigiri. Zde se vytvářejí rovnou jednotlivé kousky. Na prsty uvnitř dlaně levé ruky si připravíme plátek lososa a potřeme ho trošku japonským křenem wasabi. Do pravé ruky si tentokrát vezmeme mnohem méně rýže než předtím, zhruba 20 gramů. Vytvarovaný váleček pak přitiskneme na rybu a ukazováčkem na něj zatlačíme, abychom vytvořili rovnou plošku, na níž bude nigiri stát. Lososa pak zarovnáme a ze všech stran přitiskneme k rýži, aby na ní držel. Pokud totéž děláme například s tyčinkou surimi, musíme ji ještě k rýži připevnit proužkem řasy, aby nepadala.

Děláme nigiri. Kus ryby se pomaže pastou wasabi a přoiplácne se na vytvarovanou rýži.

Hotové nigiri

Nigiri zvládám bez větších problémů. „Na suši je třeba hlavně mít šikovné prsty. Já znám spoustu lidí, kteří jsou třeba automechanici nebo řemeslníci a vůbec nevaří, ale japonskou kuchyni si zamilovali a suši si dělají doma,“ říká Bendžo.

Bez kimči do vesmíru? Ne!

Další věcí, kterou si dnes ukážeme, je obrácená rolka uramaki. Začínáme úplně stejně, na řase roztáhneme do všech stran rýži, tentokrát si na jedné straně necháme proužek řasy, ale na druhé straně necháme rýži o kousek přečuhovat. Rýži zasypeme bohatě sezamem a pak rolku na rohožce obrátíme řasou nahoru. Doprostřed můžeme na řasu pokládat námi zvolenou náplň. My jsme se rozhodli udělat variantu s korejským salátem kimči a pažitkou.

Suši se může balit i do kornoutu.

Dobrá věc se podařila.

Co je suši

  • Maki V překladu to znamená rolka a vlastně se tak dají označit všechny druhy, které se motají a pak rozkrajují na více dílků. Pod názvem maki si ale člověk představí klasickou jednodruhovou rolku, v níž je rýže uvnitř řasy.
  • Uramaki Obrácená rolka vypadá dobře, zvlášť když se ozdobí třeba sezamem nebo koprem. Tenhle styl motání suši vzniknul v minulém století ve Spojených státech a odtud se rozšířil do celé světa a zpětně ovlivnil i podávánín suši v Japonsku.
  • Nigiri Ryba či nějaký jiný topping se dává přímo na rýži. Někdy se používá pásek řasy, kterým se obě ingredience k sobě přichytí. Nigiri je relativní novinkou, vzniklo až v 19. století.
  • Gunkan Na pruh řasy se dá rýže tak, aby část řasy na podélné straně zústala volná. Zabalením vznikne oválná lodička, do níž můžeme nasypat třeba kaviár.
  • Sašimi Někdy bývá do suši řazeno také sašimi, tedy plátky syrové ryby podávané bez rýže. Technicky vzato to ale suši není.

Při přípravě obrácené rolky se sezamem nešetří.

Na řasu položíme ingredience, kterými chceme rolku plnit.

Vlastně jsem to navrhl já, protože pikantní salát, bez kterého korejští vojáci odmítají bojovat a korejští astronauté odmítají létat do vesmíru, velice miluji. Ale Bendža jsem tím viditelně potěšil. „Kimči rolka je takové moje dítě,“ říká. Spojení japonských chutí s kuchyní jeho nejbližšího souseda může působit zvláštně, ale v dnešní době se v rámci fusion kuchyně dělají mnohem podivnější kombinace a nemusíme chodit daleko, pražská restaurace nabízí například „italskou“ rolku se sušenými rajčaty a mozarellou.

Při krájení se pravidelnými tahy přejede přes náplň a pak se důrazným přírazem odkrojení dokončí.

Aranžování je základ úspěchu.

V Sushitime si nakládají vlastní kimči z čínského zelí, mrkve a ředkve. Před použitím do suši se z něj musí vymačkat přebytečná voda. Když máme náplň rovnoměrně poskládanou, znovu rolujeme, na rolku zatlačíme, abychom ji zpevnili a pak pokrájíme. Pak ještě děláme kornout, který se v Japonsku prodává u stánků do ruky jako fastfood. Normálně pak jdete po ulici a baštíte sushi za chůze. Bendžo vtipkuje, že teď bych si potřeboval odpracovat pár směn u nich v restauraci, aby mi to vlezlo do krve. Některou neděli sem asi půjdu vypomáhat.

Porce suši, které jsme dnes vytvořili, připravené na odnesení.

Recept na kyselou rýži

Ingredience koupíte v Praze v tržnici SAPA, v krámcích s asijskými potravinami, velkých hypermarketech, v Makru či během asijských týdnů v Lidlu.

  • Připravte si 4 šálky rýže a pořádně ji properte ve vodě, opláchněte ji minimálně třikrát.
  • Zalijte ji 5 šálky vody.
  • Pokud nemáte rýžovar, přiveďte vodu v hrnci k varu, ztlumte na nejnižší stupeň a vařte dvacet minut.
  • Voda se musí vyvařit.
  • Nechejte pět minut odstát, pak přesypte do podlouhlé nádoby a jemně rýži obracejte, tím se bude odpařovat přebytečná vlhkost a rýže se bude chladit.
  • Postupně a rovnoměrně přidávejte zálivku, na tuto dávku vám stačí 1 šálek.
  • Zálivku vytvoříte z 8 dílů rýžového octa, 4 dílů krupicového cukru a 1 dílu soli.

Nejčtenější

KVÍZ: Jak dobrý máte přehled o hudbě 80. let?

Fredie Mercury opanoval  koncert Live Aid.

Máte rádi osmdesátky? Byly načančané, trochu kýčovité, ale vlastně krásně pohodové. Otestujte si, jak je máte v malíku. Následujicí otázky prověří hlavně vaše znalosti hudební scény té doby - a to...

Prahu čekají o víkendu výluky. Nepojede metro ani tramvaje pod Vyšehradem

Stanice metra B Českomoravská (21. listopadu 2024)

Otevření zmodernizované stanice metra Českomoravská se blíží. Aby dopravní podnik stihl slibovaný termín, musí na lince B opět omezit provoz. A to hned dvakrát. Od neděle nepojedou ani tramvaje od...

Pozor, bude to zase klouzat! Ledovka a mlhy potrápí Česko také o víkendu

Česko pokryla silná ledovka. Záběr z Prahy. Problémy mají chodci, komplikuje se...

Zimní počasí bude v Česku pokračovat i během nadcházejícího víkendu. Po středě, kdy ranní teploty klesaly většinou mezi +2 a −3 stupně Celsia a na mnoha místech se tvořila ledovka,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Česká klasika se vrací do hry. U Rozvařilů znovu otevřeli v Bílé labuti

Jídelna U Rozvařilů

Cinkající příbory dávají znát, že je čas oběda. Jsme v 5. patře obchodního domu Bílá labuť. Jídelna U Rozvařilů před měsícem začala svoji novou éru a my vyrazili otestovat, zda má stále kouzlo...

Zůstaly uvězněné pod vodou, přesto dál vozí cestující. Víte, jak poznat utopené soupravy metra?

Zatopená soupravy na Florenci po povodních roku 2002.

Při srpnových povodních roku 2002 vtrhla velká voda i do metra a na dlouhé měsíce jej vyřadila z provozu. Pod vodou skončily také dvě odstavené soupravy, do tunelů se ale po modernizaci vrátily.

Řítila se obcí rychlostí 105 km/h a přišla o řidičák. Zkoušela jsem brzdy, bránila se

Řidička jela rychlostí 105 kilometrů v hodině v obci. (21. ledna 2026)

V Lípě na Zlínsku zaznamenali policisté ve středu neobvyklé překročení povolené rychlosti. U dvaačtyřicetileté ženy, která se přes obec řítila v automobilu Škoda Kodiaq, naměřili strážníci rychlost...

21. ledna 2026  22:22,  aktualizováno  22:22

Centrum pro závislé ve Staré ulici ústecký úřad nepovolil kvůli územnímu plánu

ilustrační snímek

Změnu užívání vily ve Staré ulici v Ústí nad Labem pro potřeby centra pro závislé stavební úřad nepovolil, protože záměr není v souladu s platným územním...

21. ledna 2026  19:31,  aktualizováno  19:31

Pelhřimov zrušil únorové referendum o větrných elektrárnách

ilustrační snímek

Zastupitelé Pelhřimova dnes zrušili místní referendum o stavbě větrných elektráren vyhlášené na 27. února. Jednomyslně zároveň rozhodli, že si na území města...

21. ledna 2026  18:19,  aktualizováno  18:19

Barcelona hraje v Edenu. Kde živě sledovat vyprodaný zápas Slavie v Lize mistrů

Robert Lewandowski na tréninku před zápasem se Slavií.

Do pražských Vršovic dorazil jeden z nejslavnějších klubů fotbalové historie. Slavia Praha hostí v 7. kole Ligy mistrů Barcelonu. Eden je beznadějně vyprodaný. Lístky se však stále na černém trhu...

21. ledna 2026  19:47

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Praha má méně krytů než dřív. Kolik lidí by se dnes skutečně schovalo?

Komentovaná prohlídka protiatomového krytu Bezovka. (26. září 2023)

Pod chodníky hlavního města jsou stovky krytů, které měly sloužit obyvatelům v případě konfliktu. Některé už svému původnímu účelu sloužit nemůžou, velká část z nich však dodnes zůstává v...

21. ledna 2026  19:35

Správci zeleně v Plzni budou dva měsíce odstraňovat suché a poškozené stromy

ilustrační snímek

Správci zeleně v Plzni budou do konce března odstraňovat suché a poškozené dřeviny v lesoparku Homolka, v Lochotínském parku, v parcích Potoční, za obchodním...

21. ledna 2026  17:47,  aktualizováno  17:47

Nové Město na Moravě 2025/2026: Biatlonový svátek v Česku odstartuje již zítra

Vítězslav Hornig bojuje ve sprintu v Novém Městě na Moravě.

Nejatraktivnější díl světového poháru v biatlonu pro českého fanouška je tady. Jeho sedmou zastávkou je totiž Nové Město na Moravě, které je pověstné nadšenými diváky a skvělou atmosférou. Jedná se...

21. ledna 2026  19:01

Karolína Muchová na Australian Open: Ve 2. kole přehrála Američankou Parks až v rozhodujícím setu

Karolína Muchová se napřahuje k bekhendu ve druhém kole Australian Open.

Karolína Muchová se ve středu dostala jako první z Češek do do 3. kola Australian Open. O postupu rozhodla až ve třetím setu. V dalším kole na ní čeká 50. hráčka světa.

21. ledna 2026  12:35,  aktualizováno  18:53

Australian Open 2026 je v plném proudu. Do 3. kola již prošel první Čech

Kateřina Siniaková s Američankou Taylor Townsendovou pózují s trofejí pro...

Tenisová sezona 2026 nabírá z kraje roku na obrátkách. Kvalifikacemi odstartoval totiž první ze čtyř tenisových turnajů nejvyšší kategorie – Grand Slamu. Z Čechů dnes v singlu hrála pouze Muchová.

21. ledna 2026  12:59,  aktualizováno  18:50

V Cekově na Rokycansku budou nové volby, podaná byla jedna nezávislá kandidátka

ilustrační snímek

Vesnička Cekov na Rokycansku, kde budou 28. března nové volby do zastupitelstva, předala na pověřený úřad jednu kandidátní listinu nezávislých se šesti jmény,...

21. ledna 2026  17:05,  aktualizováno  17:05

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Liberec má od této zimy novou službu, polystyrenové boudy pro venkovní kočky

ilustrační snímek

Liberec poskytuje venkovním kočkám polystyrenové boudy, v nichž mohou přečkat mrazy. Radnice je ve spolupráci se spolkem Šance zvířatům vydává lidem, kteří...

21. ledna 2026  16:54,  aktualizováno  16:54

Veterinární první pomoc bude v Karlovarském kraji pokračovat další dva roky

ilustrační snímek

Služba veterinární první pomoci o víkendech a svátcích bude v Karlovarském kraji pokračovat do konce roku 2027. Novinářům to dnes řekl krajský radní pro...

21. ledna 2026  16:46,  aktualizováno  16:46
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.