V hospůdce na Russel Square sedí i v tuto dobu asi dvacítka hostů, kteří po očku sledují záznam soutěže gymnastů. V žádné britské hospodě zřejmě nyní nesmí chybět obrazovka s londýnskou olympiádou.
Ale nejen tady je ještě dost živo. V okolí King´s Cross, velké křižovatky zdejšího spletitého metra, jsou otevřeny dokonce i fast foody, ve kterých doplňuje energii mnoho lidí.
V Londýně je prostě během olympiády živo dlouho do noci. A možná nejen během ní. Možná jsou Londýňané a turisté v tomto městě větší noční ptáci, než jsou lidé v Praze. Tam by se takový obrázek v neděli téměř v jednu hodinu v noci asi nenaskytl. Ale nad tím už raději nepřemýšlím a jdu se vyspat na další náročný den.