Átrej má černý pásek v karate, Bastien byl tlusťoch a autora knižní předlohy film nepotěšil

  5:57
Desetiletého chlapce Bastiena, mladého indiána Átreje nebo draka Falca si zamilovaly nejen děti. Od premiéry Nekonečného příběhu uplyne zítra přesně čtyřicet let. Snímek z německo-americké produkce učaroval napínavým dějem, originálními triky i pohádkovými postavami.
Fotogalerie3

Átrej se svým věrným drakem Falcem. Ten se v anglickém originále jmenoval Falkor, v knize zase Fuchur. | foto: ProfimediaProfimedia.cz

K výročí uvedení v západoněmeckých kinech jsme dali dohromady deset perliček. Znáte je všechny?

1. Román
V Česku známe Nekonečný příběh hlavně jako film. Ten je ale adaptací německého románu z roku 1979. K autorovi knihy Michaelu Endeovi se váže několik zajímavostí. Syn surrealistického malíře a fyzioterapeutky byl v roce 1945 povolán do armády, hned ale dezertoval a přidal se k antifašistickému odboji. Film natočený podle jeho knihy se mu vůbec nelíbil. Údajně totiž vůbec neodpovídal poselství románu. Ende se dokonce snažil zabránit distribuci filmu, nebudou-li vystříhány některé scény. Soudní spor však prohrál, podařilo se mu dosáhnout jen odstranění jména z úvodních titulků.

2. Bojovník Átrej
Jednu z postav ztvárnil Noah Hathaway, který je z jedné čtvrtiny indián. Díky roli Átreje se stal miláčkem teenagerů. Po Nekonečném příběhu natočil ještě několik filmů, ty ale nebyly tolik úspěšné. Hathaway závodně plaval a tančil street dance. Kvůli zranění toho ale musel v 18 letech nechat a dal se na bojové sporty. Získal černé pásy v Tang Soo Do a Shotokan Karate. Také soutěžil jako Muay Thai boxer. Později závodil na motorkách. K filmu se vrátil nedávno. Vidět ho můžete v hororu Las Vegas Frankenstein.

Noah Hathaway v roce 2022

3. Soudy
Přestože ztvárnil Noah Hathaway jednu z hlavních rolí, měl údajně zakázáno přijít na premiéru. Natáčení se totiž prodloužilo, za což Noah nedostal zaplaceno, a jeho rodiče se s tvůrci filmu soudili.

4. Rekvizita
Medailonek s hady, který se ve filmu objeví, údajně momentálně visí zarámovaný v kanceláři Stevena Spielberga. Daroval mu ho sám režisér Nekonečného příběhu Wolfgang Petersen jako poděkování za pomoc s filmem.

5. Hrozný hic
Většina filmu byla natáčena v Německu během léta 1983. Tehdy bylo opravdu horko. Údajně šlo o nejteplejší léto za posledních 25 let. Dokonce začala během natáčení tát i jedna z rekvizit, Slonovinová věž.

6. Jiný vzhled
V knižní předloze jsou postavy vyobrazeny úplně jinak, než jak vypadají ve filmu. Átrej má v románu zelenou kůži, Bastien je popisován jako obézní hoch s nohama do X a císařovna má zlaté oči.

Tami Stronachová ve filmu Nekonečný příběh (1984)

7. Kůň přežil
Nejvíc srdcervoucí scéna je ta, při které v bažině utone Artex. Kolovala fáma, že kůň při natáčení opravdu zahynul. To ale není pravda. Dokonce se uvažovalo o tom, že ho herec Noah Hathaway dostane jako dar.

8. Nové filmy
Film má dvě pokračování. V trojce si roli záporáka střihl mladičký Jack Black. V roce 1995 vznikl i animovaný seriál, a v roce 2001 dokonce hraný. Oba si ale moc fanoušků nezískaly. Nyní se pracuje na nové filmové verzi. Ta má mít také hned několik dílů.

9. Píseň
Film proslavila i úvodní skladba, která se stala hitem. Nazpíval ji anglický popový zpěvák Limahl. Píseň složil Giorgio Moroder a je zajímavé, že se nevyskytuje v původní německé verzi filmu. Ta obsahuje výhradně partituru Klause Doldingera.

Noah Hathaway ve filmu Nekonečný příběh (1984)

10. Netflix
Píseň Never Ending Story zpopularizoval netflixovský seriál Stranger Things. Song zní v poslední epizodě třetí sezony. Ta se odehrává v roce 1985, tedy jen rok po reálně premiéře filmu. Jako duet ji zpívají postavy Dustina a Suzie. Scéna působí komicky, protože jejich kamarády právě honí monstrum. Suzie navíc musí rychle nadiktovat do vysílačky jiné postavě kód ke dveřím. Místo toho ale nutí Dustina zpívat. Po odvysílání dílu neuvěřitelně vzrostl zájem o singl. Sledovanost původního hudebního videa se podle YouTube během několika dní zvýšila o 800 procent. Spotify zase oznámilo 825procentní nárůst přehrání skladby.

Nejčtenější

Galerie: Tramvaje ze Škody míří do Itálie i Německa. Takhle vypadají české vozy pro Evropu

Tramvaje ForCity Smart Bonn pro SWB jsou moderní obousměrné tříčlánkové a 100%...

Většina Čechů zná tramvaje Škoda především z pražských ulic nebo z dalších krajských měst. Jen málokdo ale tuší, jak pestrý je celý vozový park a kam všude české tramvaje míří. Právě aktuální zakázky...

O solitérech v Praze. Některé stavby jsou jako pěst na oko. Třeba panelák v Braníku

Solitér v Branické ulici

Kdo viděl film Tam na konečné z roku 1957, pravděpodobně ho zaujalo nejen zpracování v duchu italského neorealismu. Už jen výběr domu, který se ještě dlouho po 2. světové válce tyčil osamoceně v...

Záhadné schody v Kunratickém lese mají vysvětlení. Sloužily při šlechtických honech

Zaniklé schody v Krčáku

V srdci Kunratického lesa chátrají podivuhodné schody, které vedou „odnikud nikam“. Před bezmála sto lety bylo vše jinak. Zajímavé nové poznatky přinesl čtenář deníku Metro.

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Provoz metra na části linky C přerušen. Na Hlavním nádraží zemřel člověk pod soupravou

Stanice metra Pražského povstání

Provoz metra na lince C je v pondělí dopoledne přerušen mezi stanicemi Florenc a Pražského povstání. Ve stanici Hlavní nádraží skočil člověk před přijíždějící soupravu. Svým zraněním na místě podlehl.

Kam v březnu v Praze zdarma? 7 tipů od poslechovky po pochod ve Stromovce

Okolí holešovického Výstaviště a Stromovky změní podobu. (23. listopadu 2024)

Vybrali jsme sedm pražských akcí zdarma – koncerty, festival, výstavy i přednášky, které můžete navštívit bez vstupného. Podívejte se, kam vyrazit za kulturou, historií i hudbou. Přehledný program...

SP v biatlonu pokračuje po olympiádě v Kontiolahti. Dnes se pojedou hned dva závody

Tereza Voborníková na trati vytrvalostního závodu v Novém Městě na Moravě.

Čeští biatlonisté se vrací do kolotoče Světového poháru. Do finského Kontiolahti zamířila osmičlenná výprava, kterou po nemoci doplnil ještě Vítězslav Hornig. Ve výběru nechybí bronzová medailistka z...

7. března 2026  1:03

Biatlon ve finském Kontiolahti 2026: Českým biatlonistům se vytrvalostní závod nepodařil

Michal Krčmář na trati vytrvalostního závodu v Novém Městě na Moravě.

Biatlonisté se poprvé po olympiádě představili ve „svěťáku“. Kvartetu Čechů však ve vytrvalostním závodě chyběla přesnější muška. Vyhrál francouzský biatlonista Éric Perrot.

7. března 2026

Hákový kříž zmizel z mariánského sloupu na Staroměstském náměstí. Po vandalovi policie pátrá

Z mariánského sloupu na Staroměstském náměstí odstranili nasprejované symboly....

Pracovníci specializované firmy odstranili z mariánského sloupu na Staroměstském náměstí v Praze pomocí tlakové myčky a kartáčů hákový kříž, který je dílem neznámého vandala. Po něm policie stále...

6. března 2026

Náměstí Republiky

Náměstí Republiky

Obecní dům na Náměstí Republiky.

vydáno 6. března 2026  21:49

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Háje

Háje

Z pražského metra

vydáno 6. března 2026  21:49

Praha

Praha

Pomník obětem okupace 1968 na Kampě.

vydáno 6. března 2026  21:47

Praha 9 Hloubětín

Praha 9 Hloubětín

Páteční západ slunce nad Prahou.

vydáno 6. března 2026  21:46

Bývalý děkan univerzity v Plzni dostal podmínku a pokutu za vyplácená stipendia

ilustrační snímek

S podmíněným a peněžitým trestem odešel dnes od plzeňského okresního soudu bývalý děkan Fakulty zdravotnických studií Západočeské univerzity (ZČU) v Plzni...

6. března 2026  18:41,  aktualizováno  18:41

Bývalý děkan univerzity v Plzni dostal podmínku a pokutu za vyplácená stipendia

ilustrační snímek

S podmíněným a peněžitým trestem odešel dnes od plzeňského okresního soudu bývalý děkan Fakulty zdravotnických studií Západočeské univerzity (ZČU) v Plzni...

6. března 2026  18:41,  aktualizováno  18:41

Kingdom Come: Deliverance naživo. Fanoušci kultovní hry zaplaví Kutnohorsko

Vývojáři studia Warhorse představili novinky, se kterými propojí svět hry KCD a...

Pokračování úspěšné RPG hry Kingdom Come: Deliverance (KCD) se stejně jako úvodní dějství odehrává převážně v kulisách středověkého Kutnohorska. Na jedné z nich – věžovité tvrzi Malešov, dnes...

6. března 2026  19:22

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Přehled výluk 2026: DPP ohlásil 4 omezení v metru, na povrchu je oprav ještě víc

Na trase metra C mezi Kačerovem a Pražského povstání se v těchto dnech mění...

Pražský dopravní podnik zveřejnil přehled plánovaných realizací nových staveb, oprav a rekonstrukcí, které ovlivní cestování v Praze v roce 2026. Čeká nás tradiční výměna dřevěných pražců na lince C,...

6. března 2026  18:42

Na svastiku vapkou. Z mariánského sloupu zmizely nasprejované symboly

Z mariánského sloupu na Staroměstském náměstí odstranili nasprejované symboly....

Kříž, rovnítko a svastiku, které neznámý pachatel v noci na čtvrtek nasprejoval na ohrazení mariánského sloupu na pražském Staroměstském náměstí, z památky zmizely. V pátek odpoledne je pracovníci...

6. března 2026  18:32,  aktualizováno  18:32
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.