Rozhovor: Diktátor bude pro mnohé lidi nepříjemný film, říká Kingsley

V každém projektu Sachy Barona Cohena těží humor z toho, že není samoúčelný, ale hodně ryzí a pravdivý. Co je nejdůležitějším poselstvím nového filmu?
Osobně doufám, že mnoha lidem ukáže, že v nich jsou nějaké skryté strachy a předsudky, které raději nevyjadřují. Může to v nich samozřejmě vzbudit odpor, ale podle mě je to nemůže urazit. Sachova postava totiž říká politicky nekorektní věci, za které by šli jiní lidé sedět nebo kvůli kterým by přišli o práci, protože takové věci se teď prostě už neříkají. V tom je opravdová síla satiry. Někteří lidé se budou při sledování toho filmu cítit nepříjemně, protože jim politická korektnost vnucuje, že nesmějí být kupříkladu antisemitští. Budou si říkat: "Jaktože tenhle šašek si může říkat, co chce, a mě by za to vyhodili z práce?"

Ve filmu jste strávil hodně času tím, že jste Barona Cohena držel za ruku. Jaké to bylo?
To je prostě ten vztah, který jsme ukazovali. Jsem jeho strýc a on je pořád jako moje dítě, takže kdykoli přechází ulici, ať už před sídlem Spojených národů, při příjezdu do New Yorku nebo na cestě do jaderného zařízení, musím ho přes ní převést. Já vím, že je totální idiot a já neudělal nic, abych mu zlepšil vzdělání nebo životní úroveň. Pro mě jako pro jeho strýčka je lepší prodloužit mu dětství a držet ho tak.

Sacha Baron Cohen stvořil Borata, kterého mnozí považují za jeden z nejlepších film dekády. Ale na Oscarech nezískal na nejlepší film vůbec nominaci. Proč komedie nikdy nevyhrávají tuhle kategorii?
Může za to podle mě nesprávný, ale snadno pochopitelný úsudek, že komedie jsou jednoduché a že se při nich štáb a herci baví. Protože si jenom dělají legraci před kamerou. Mohl bych se dlouhá léta snažit rozmluvit lidem tenhle mýtus, ale nikoho to vlastně nezajímá. Se Sachou jsme přitom mluvili o vědě, která je za jeho komediemi. O tom, jak Sacha známkuje každou reakci od jedničky do desítky. Během natáčení i stříhání pořád zvažuje, jestli nechat dva obstojné vtípky za sedm bodů, nebo je vystříhnout a nahradit peckou za deset, zatímco se snaží, aby celý film hrál lidem na nervy, na ty nervy opředené již zmíněnými předsudky.

Proslýchá se, že byste měl hrát padoucha Mandarina ve snímku Iron Man 3. Můžete to potvrdit?
Skoro, ale ne úplně. Vše by mělo být jasné na konci tohoto měsíce.

Proč chcete hrát ve filmu podle komiksu?
Jako dítě jsem miloval komiksy. Když jsem vyrostl, moje láska k nim zeslábla, ale rád bych se do tohohle světa ještě podíval. Nebude to ale pro mě zábava, ale tvrdá práce.