Bavič Ruda z Ostravy si střihne Shakespeara

  6:00
Herec Michal Kavalčík chce dokázat divákům Letních shakespearovských slavností, že není jen bavičem Rudou z Ostravy. Dnes se představí na Pražském hradě.

Ruda z Ostravy ve hře Marná lásky snaha. | foto: Letní shakespearovské slavnosti.Metro.cz

Známý komik, kterého všichni znají spíše pod uměleckým jménem Ruda z Ostravy, herec Michal Kavalčík, se vrhnul na mnohem složitejší roli. Hraje v Shakespearově hře Marná lásky snaha.

Máte rád Shakespeara? 
Se Shakespearem se setkávám teprve asi potřetí. Je to pro mě borec na druhou. Jeho hry se hrají po celém světe a stále, což je důkazem jaky mistr to byl. A ještě ve veršich. Myslím, že by byl mile překvapen, jak se některé jeho hry dají hrát moderně a zcela zapadají do současne společnosti...

Spousta herců má účinkování v takové klasice jako svůj sen, je to i váš případ?
Možná by se to tak dalo i řict. Některé herecké sny se mi již splnily a věřím, že další mám ještě před sebou... Je jich spousta a snad ještě přijdou. Ale patřím k těm hercům, kteří na tom nelpí. Většina rolí vždy přichází stejně sama v ten správný čas.

Jak jste se k roli dostal? A jako máte roli?
Ke spolupráci s ostravským týmem letních slavnosti jsem se dostal přes mého spolužáka Vladimíra Poláka, s kterým se známe již z ostravské konzervatoře. Někdy v únoru jsme se potkali a napadlo nás, že by to mohlo fungovat. A myslím, že spolupráce se povedla. Moje role se jmenuje Kotrba, je to vesnicý  mladík a, je to taková veselá postavička, která má na svědomí díky své jednoduchosti spoustu zápletek.

Bude v Marné lásce za Rudu z Ostravy nebo Michala Kavalčíka?
Tentokrát se divákům představí „Michal“ - herec, ale třeba si někdo v této roličce, která se trošku podobá Rudovi, najde i jisté momenty, které mu onoho burana budou připomínat. Zatim jsou ohlasy kladné.

Existuje už nějaký překlad Shakespearea do ostravštiny?
Hm, to je otázka. Myslím, že ne, ale výzva je to veliká, ale obávám se, že přeložit Shakespeara do ostravštiny a ještě zachovat verš by bylo velmi težké. Ale třeba se toho jednou dočkáme a třeba budeme překvapení, jak krásně to zní. 

V pondělí máte pražskou premiéru, už jste zkoušel na Hradě? Zapůsobilo na vás prostředí purkrabství?
Ano dnes se poprvé představíme hlavnímu městu a moc se těšíme. Nervozita a tréma je na místě, takže jsme zvědaví, jak přijme náročné pražské publikum naší verzi a celkovou režii pana Spišáka. Na Hrad se chodím každé léto pravidelně se dívat na své kolegy a žadný rok jsem si nenechal ujít. Proto je teď pro mě krasné, že si tam s ostravákama střihneme společně tuto komedii. Bude to zážitek.

Jaká byla ostravská premiéra? Je nastudování něčím netradiční?
Ostravská premiéra se povedla a z reakcí diváků soudíme, že naše verze bude úspešná a možná zustane na repertoaru i pro příšti rok. 

Jak to všechno stíháte? Moderujete v radiu, máte pořad na Óčku...
No červenec byl poněkud náročnější. Minulý týden jsem pendloval každé den ráno v 7 do Prahy na vysílání F1 a po rádiu opět 365 km do Ostravy na večerní představení a tak to šlo celý týden. Takže cca pět tisíc kilometrů najeto, ale za to dobrodružství to stalo. Je to úzasný adrenalin!

Máte ještě nějaké plány na léto? Kam pošlete Rudu na dovolenou a kde si ji užite vy?
Letos už na dovolenou bohužel čas nezbýva neb 14 dni které jsme na relax měl a užíval si i volna v rádiu jsem věnoval zkoušeni Shakespeara v Ostravě, ale vlastně to bylo užasných 14 dni zkoušek a pobytu v místech, kde jsem kdysi celych 10 let studoval a žil. A stalo to za to.

Hra Marná lásky snaha na Pražském hradě

  • Od 23. do 25. července vždy od 20.30 hodin
  • Vstupenky můžete pořídít v síti Ticketportal
  • Marná lásky snaha je "velkou hostinou jazyka", která hravostí a dravostí připomíná nejlepší Mozartovy komické opery. Těšit se můžete na ohňostroje slovních hříček, ale také na plnokrevné fyzické divadlo. To ostravští herci s gustem předvedli už v Romeovi a Julii nebo Komedii omylů.
  • Podívaná v režii Ondreje Spišáka a v překladu Martina Hilského slibuje velkou porci letní zábavy. Co se může stát, když se - jen tak hecu – náruživé mládí vrhne do náruživého napravování? Odpověď Williama Shakespeara je prostá: Lidská přirozenost se nakonec vždycky vysměje zákazům a příkazům.

Nejčtenější

Pavel se s Babišem neshodl. Prezident trvá na účasti na summitu NATO, hrozí žalobou

Prezident Petr Pavel přijal na Hradě premiéra Andreje Babiše (8. května 2026)

Jednání prezidenta Petra Pavla s premiérem a předsedou ANO Andrejem Babišem o zastoupení Česka na summitu Severoatlantické aliance v červenci v Ankaře skončilo bez dohody obou politiků. „Musím říci,...

Praha podporuje stovky dárců, za krev dostanou roční kupón zdarma. Kdo konkrétně ho získá?

Dárkyně krve

Metropole znovu ocení dlouholeté bezpříspěvkové dárce krve. Celkem 321 lidí letos získá roční kupon na MHD zdarma jako poděkování za desítky až stovky odběrů, které pomáhají zachraňovat životy. Město...

O kolik lze překročit rychlost za volantem v roce 2026? Tabulka tolerancí a pokut pro řidiče

Upozornění na měření rychlosti v ulici A. Dvořáka nechybí, avšak řidiči...

Při rozhodování o postihu za překročení limitu přihlížejí policisté zejména k naměřené rychlosti. Řešit jej mohou pouhou domluvou i mnohatisícovými částkami. V krajním případě hrozí i zákaz řízení až...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

KVÍZ: Jak dobře znáte úspěchy českého hokeje?

David Tomášek a Lukáš Dostál po vyhraném zápase s Norskem na hokejovém MS v...

Česká hokejová reprezentace má za sebou desítky nezapomenutelných momentů, které se zapsaly do historie. Zlaté medaile, legendární zápasy i slavná jména hráčů dodnes vyvolávají emoce mezi fanoušky...

Levnější doprava pro lidi nad 70 let? Další pražská radnice spustila Senior taxi

ilustrační snímek

Od začátku května mohou senioři z Praha 14 využívat novou službu Senior taxi. Lidé nad 70 let zaplatí za jednu jízdu po městské části jen 50 korun a ročně mohou absolvovat až 50 jízd. Radnice si od...

Náměšťská vrtulníková základna dnes po dvou letech pořádá Den otevřených dveří

ilustrační snímek

Základna vrtulníkového letectva v Náměšti nad Oslavou dnes po dvou letech pořádá Den otevřených dveří spojených s ukázkami letecké i pozemní techniky. Brány...

16. května 2026,  aktualizováno 

Praha 1

Praha 1

Svatojánské slavnosti Navalis 2026

vydáno 16. května 2026

Praha 1

Praha 1

Svatojánské slavnosti Navalis 2026

vydáno 16. května 2026

Praha 1

Praha 1

Nejužší bezejmenná ulička v Praze spojuje ulici U Lužického semináře a dvůr restaurace Čertovka.

vydáno 16. května 2026

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Češi na MS v hokeji 2026: Česká soupiska, výsledky, program zápasů a kde sledovat?

Český tým absolvoval v Miláně trénink v kompletním složení. Na snímku Radim...

Čeští hokejisté vstoupili do mistrovství světa ve Švýcarsku tradičně s medailovými ambicemi. Loučit se bude trenér Radim Rulík, který tým dovedl před dvěma lety ke zlatu v Praze. Program a výsledky...

15. května 2026  23:58

1. den MS v hokeji 2026 ve Švýcarsku: Češi porazili Dánsko, Švédsko vyzvalo favority MS

Na snímku je hokejový stadion BCF Arena, ve kterém se odehrají zápasy základní...

Mistrovství světa v hokeji 2026 odstartovalo nabitým programem a hned první hrací den nabídl několik atraktivních duelů. Tím nejdůležitějším byl souboj Česka s Dánskem. Utkání nakonec Češi zvládli,...

15. května 2026  23:58

MS v hokeji 2026 ve Švýcarsku: Program, složení skupin, s kým hrají Češi a kde sledovat zápasy?

Finále MS v hokeji Švýcarsko - Česko 0:2. Hokejisté slaví zlaté medaile. (26....

Začalo mistrovství světa 2026 ve Švýcarsku. Šampionát nabídne atraktivní program, silné skupiny i souboje největších favoritů. Kdy se hraje, kde se turnaj koná a na koho narazí česká reprezentace?

15. května 2026  23:22

Češi vstoupili do MS v hokeji 2026 vítězně. Ve Fribourgu ovládli zápas s Dánskem

Hlavní trenér České hokejové reprezentace Radim Rulík při tréninku.

Česká hokejová reprezentace vstoupila do mistrovství světa ve Švýcarsku vítězně a zapisuje první tři body. Národní tým trenéra Radima Rulíka čeká následující den další zápas. A to Slovinsko.

15. května 2026  22:50

Policisté v Praze našli v autě pět kýblů marihuany. Řidiče okamžitě odvezli

Policisté v Praze prověřovali auto. Našli v něm pět kýblů marihuany, řidiče...

Odhadem pět kýblů konopí nalezli v pátek odpoledne v autě řidiče pražští policisté z pohotovostní služby. Muže zadrželi a odvezli na výslech. Ve věci byly zahájeny úkony trestního řízení. Kýble nyní...

15. května 2026  22:32,  aktualizováno  22:32

Pardubice zavádějí parkovací karty pro obyvatele v blízkosti Drážky

ilustrační snímek

Pardubice zavedou od 1. června placené karty pro dlouhodobé parkování v oblasti, která navazuje na lokalitu Na Drážce. Počet parkujících aut tam stoupl loni,...

15. května 2026  19:12,  aktualizováno  19:12

Nová elektrická formule z brněnského VUT vznikala i ve skladovém kontejneru

Nová elektrická formule z brněnského VUT vznikala i ve skladovém kontejneru

Nová elektrická formule z Vysokého učení technického v Brně (VUT) vznikala celý rok v provizorních podmínkách. Dílny spolku TU Brno Racing totiž procházejí...

15. května 2026  19:02,  aktualizováno  19:02

V Praze 6 na Bořislavce už je připravena další trať pro provoz trolejbusů. Škoda jen, že je komunisté rušily...

vydáno 15. května 2026  20:38
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.