Recenze: Karenina se topí v kulisách. Jinak jde o nápaditou adaptaci

  9:30
Tolstého román v nové filmové adaptaci režiséra Pýchy a předsudku sází hlavně na netradiční vizuální zpracování.

Keira Knightley jako Anna Karenina | foto: Bontonfilm

Anna Karenina

Hodnocení 4/5

  • Premiéra: dnes
  • Režie: Joe Wright 
  • Scénář: Tom Stoppard 
  • Hrají: Keira Knightleyová, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson a další 
  • Velká Británie / Francie, 2012, 130 minut

Kdo by neznal Annu Kareninu, slavný román ruského spisovatele Lva Nikolajeviče Tolstého. Pokud jste ho nečetli, viděli jste určitě alespoň jednu z mnoha filmových či televizních adaptací. Scénář příběhu zakázané lásky Anny Kareniny a jejího milence Vronského však oproti starším adaptacím staví výrazně i na kontrastním příběhu čisté lásky mezi Levinem a Kitty. Stojí tedy nová adaptace za vidění?

Odpověď zní kladně, a to z vícero důvodů, i když ne bez pochybností. Minimálně kvůli již zmiňovanému paralelnímu sledování dvou odlišných způsobů lásky, které se ve filmu podařilo scenáristovi Tomu Stoppardovi originálně střídat.

Pozornost si však zaslouží především nápadité zpracování. Většina scén se totiž odehrává v divadle – na jevišti i v hledišti, kde se kulisy mění doslova před očima. Režisér Joe Wright má navíc s filmovými adaptacemi literárních děl dost zkušeností. Přesvědčil už zpracováním románů Pýcha a předsudek či Pokání.
Ale zpočátku filmu má okázalá divadelní stylizace až operetní nádech (jen se nezpívá), který se blíží karikatuře. Postupně se režie trochu "ukázní" a děj se přirozeně přesune i do exteriérů.

Wright ale nečerpá jen z divadla, způsobem střihu odkazuje třeba i k metodě, kterou se proslavil režisér Sergej Ejzenštejn, takzvané montáži (milostná scéna střídá pohled na supící lokomotivu). Mnohdy se ale formální hříčky a divadelní postupy – třeba časté štronzo (postavy na chvíli ustrnou) – opakují a působí spíš jako manýra, než že by nějak pomáhaly samotnému vyprávění. Ve výsledku tak přispívají k tomu, že více než dvouhodinové dílo i přes dobré herecké výkony (Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Keira Knightleyová) působí trochu odtažitě.

Nejčtenější

Fotky metra, které vás dostanou: Vyhlásili jsme výherce fotosoutěže

Podzemní poetika zaujala stovku fotografů. Tento snímek jsme vybrali jako...

Pražské metro se proměnilo v galerii. Alespoň tedy v očích desítek fotografů, kteří se zapojili do naší výzvy a poslali své snímky – plné světla, stínů, architektury i nečekané poetiky, kterou dokáže...

KVÍZ: Kdo ví víc o Vánocích? Otázky, které prověří i Ježíška

Na plzeňském náměstí Republiky opět září vánoční strom. (1. prosince 2024)

Zazvonil zvoneček! Je čas zjistit, jestli máte srdce vánočního elfa, nebo duši lehce kyselého Grinche. Pusťte se do kvízu a uvidíme, kdo je tady skutečný znalec Vánoc.

Prahu ovládla vánoční flotila. Galerie na kolech svítí víc než strom na Staromáku

Po celý advent až do Tří králů, tedy do pondělí 6. ledna 2026, mohou cestující...

Pražské ulice se krátce před první adventem proměnily v netradiční galerii. Jen místo obrazů po nich jezdí tramvaje, autobusy a dokonce i nový tříčlánkový trolejbus. Dopravní podnik (DPP) totiž opět...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Kde mají nejlevnější burger? Porovnali jsme pět největších fastfoodů v Česku

Five Guys burger

Už za pár dní rozvíří vody českého fastfoodového rybníčku příchod nového, dlouhé měsíce očekávaného člena. Americký Five Guys však milovníky cenově dostupné stravy příliš nepotěší, mezi pěticí...

Praha rozsvítí vánoční tramvaje a autobusy. Známe novinky pro sezonu 2025

Vánoční flotila pražské MHD

Tramvaje či autobusy viditelné po setmění na dálku, to už je v Praze „taková tradice“. V sobotu vyjedou vyzdobené vánoční vozy do ulic. Máme pro vás podrobnosti i trasu průvodu.

Ježíškova dílna v Chebu je letos laděná do modra, může za to Stitch

Hana Kertisová pořádá v Chebu již deset let oblíbenou Ježíškovu dílnu. (1....

Už deset let si mohou lidé v rámci chebských vánočních trhů vlastnoručně vyrobit ozdoby na stromek či dekorace na stůl. Ježíškova dílna, kterou o adventu každoročně otevírá v bývalé vinárně Valdštejn...

6. prosince 2025  9:52,  aktualizováno  9:52

V noci hořel pneuservis, v garážích byly i veterány. Škoda půjde do desítek milionů

Ve Strašnicích hořel v noci pneuservis, požár zasáhl i skladovací část....

V pražských Strašnicích v ulici Třebohostická hořel v sobotu v noci pneuservis. Požár zasáhl také skladovací prostory a administrativní část. Škoda ještě nebyla vyčíslena. Mluvčí pražských hasičů...

6. prosince 2025  9:52,  aktualizováno  9:52

Přehledně: Otevírací doba na Štědrý den 2025 a kdy zavírají velké obchody

Největší adventní a vánoční oslavy v dějinách města připravili v Jihlavě. Vedle...

Štědrý den patří k nejvýznamnějším svátkům v roce a otevírací dobu obchodů o tomto dni reguluje zákon. Velké prodejny nad 200 metrů čtverečních smějí mít 24. prosince otevřeno pouze 12 hodin. Řada...

6. prosince 2025  9:50

Oblastní galerie v Liberci příští rok představí i tvorbu sochaře Wurma

ilustrační snímek

Oblastní galerie v Liberci chystá na příští rok 11 výstav, představí i tvorbu světoznámého rakouského sochaře Erwina Wurma. Čeká ji také první výraznější...

6. prosince 2025  8:10,  aktualizováno  8:10

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Nejvýše položený rybník na Vysočině si rekreanti neužijí, kvůli opravám bude bez vody

Začala obnova nejvýše položeného rybníka na Vysočině – Sykovce u Tří Studní. Z...

Jednu z nejoblíbenějších koupacích ploch na Žďársku, rybník Sykovec u Tří Studní, si příští rok rekreanti neužijí. Nádrž čeká odbahnění, opravy hráze a další úpravy. Ty začaly již nyní, před...

6. prosince 2025  9:32,  aktualizováno  9:32

NUDZ plánuje spuštění celorepublikové kampaně, zacílí na různé skupiny

ilustrační snímek

Národní ústav duševního zdraví (NUDZ) plánuje příští rok spuštění celorepublikové kampaně zaměřené na podporu duševního zdraví a předcházení duševních...

6. prosince 2025  7:42,  aktualizováno  7:42

NUDZ plánuje spuštění celorepublikové kampaně, zacílí na různé skupiny

ilustrační snímek

Národní ústav duševního zdraví (NUDZ) plánuje příští rok spuštění celorepublikové kampaně zaměřené na podporu duševního zdraví a předcházení duševních...

6. prosince 2025  7:42,  aktualizováno  7:42

Pacienti budou moci od příštího roku využít léčebný psilocybin, umožní to zákon

ilustrační snímek

Pacienti budou moci od příštího roku využít v ČR léčebný psilocybin. Použití psychedelika umožní novela trestního zákona, která léčebné používání za striktně...

6. prosince 2025  7:37,  aktualizováno  7:55

Ostrava podpoří komunitní projekty téměř milionem korun

ilustrační snímek

Město Ostrava téměř milionem korun podpoří dva projekty, které vznikly z iniciativy obyvatel města. Z dotačního programu Tvoříme prostor investuje do...

6. prosince 2025  7:30,  aktualizováno  7:30

Mariánské Lázně zahajují projekt energetických úspor, ušetří desítky milionů

ilustrační snímek

Město Mariánské Lázně zahajuje rozsáhlý projekt energetických úspor, který má přinést snížení nákladů města na energie o desítky milionů korun. Díky zapojení...

6. prosince 2025  7:15,  aktualizováno  7:15

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Zlínská Nadace Tomáše Bati chystá na příští rok k výročí Bati přednáškové turné

ilustrační snímek

Zlínská Nadace Tomáše Bati chystá na příští rok, kdy se bude připomínat 150 let od narození zakladatele obuvnického impéria Tomáše Bati, přednáškové turné v...

6. prosince 2025  7:05,  aktualizováno  7:05

Ulice brázdí nové výkopy, rychlé optické přípojky míří do menších obcí

Stále větší počet menších měst a obcí má zájem o položení optických sítí, které...

Rychlé připojení k internetu už není doménou jen velkých měst. Společnosti investují do výstavby optické sítě v Pardubickém kraji stovky milionů korun i do „zastrčených“ obcí.

6. prosince 2025  8:22,  aktualizováno  8:22
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.