metro.cz

Počasí v Praze

7 °C / 12 °C

Pondělí, 24. září 2018. Svátek má Jaromír.
Změny v navigačním systému v metru.
Větší foto
Změny v navigačním systému v metru. | foto: DPPMetro.cz

Navigační systém v metru promlouvá stále více anglicky

12. března 2018  8:52 Pavel Urban Metro.cz
Doplnění ve stanicích se týká označení pro směr, výtah nebo východ. Tak třeba. Směr – Stanice – Zličín. Četli cestující do nedávna ve stanicích metra na lince B. Nyní je nově v prostředním řádku slovo Direction. Tedy anglický překlad prvního slova. Podobných drobných změn se děje v podzemce více.

„V současné době dokončujeme doplňování anglických překladů do dalších informačních tabulí v celé síti pražského metra,“ vysvětlila změny mluvčí dopravního podniku Aneta Řehková.



Na některých detailech se stále ještě pracuje. „Hlavní informační prvky ve stanicích metra jako například začátek a konec placeného prostoru či seznam stanic na lince jsou již dokončeny. Předpoklad ukončení akce je konec května 2018,“ doplnila Řehková.

Dopravní podnik už podobné změny dělal v minulých letech. Přesně před pěti lety přibyly na nástupištích u ukazatelů stanic kromě označení zastávky, ve které se cestující právě nachází, také právě anglické popisky.

Předloni v podobném jarním období začaly anglicky ukazovat také displeje přímo ve vagonech metra. Například oznámení o příští stanici.



Komentáře

Hlavní zprávy

Děti z děcáku mají šanci na normální život

Gabriela Křivánková
vydáno 23. září 2018  14:34

Většinu svého profesního života se Gabriela Křivánková pohybovala na manažerských pozicích, takzvaně optimalizovala firemní procesy. Jednoho dne udělala...  celý článek

Poklekneme před roboty

Robotizace prostupuje do našich životů.
vydáno 23. září 2018  11:40

Umělá inteligence nahradí každého druhého člověka.  celý článek

Za módu nikoho nekritizuji, ale některé věci mi vadí

Barbara Nesvadbová
vydáno 23. září 2018  7:28

Barbara Nesvadbová se narodila v rodině dvou lékařů, její otec Josef se ale věnoval také literární tvorbě a byl úspěšným autorem sci-fi. Barbara...  celý článek

Milují nás vnučky našich fanynek, říká Karel Holas z Čechomoru

Čechomor v sestavě roku 2018. Karel Holas je druhý zleva.
vydáno 22. září 2018  15:55

Karel Holas je, vedle Františka Černého, výraznou individualitou skupiny Čechomor, která letos slaví kulaté narozeniny. Na podzim vyrážejí na narozeninové...  celý článek



Vaše fotky z Prahy

Máte pro nás zajímavý tip nebo Vás něco trápí a my Vám můžeme pomoct?

Napište nám