metro.cz

Počasí v Praze

6 °C / 10 °C

Středa, 14. listopadu 2018. Svátek má Sáva.
Vedoucí týmu a bývalý hráč Slavie Stanislav Vlček.
Další 3 fotografie v galerii
Vedoucí týmu a bývalý hráč Slavie Stanislav Vlček. | foto: Martin MalýMetro.cz

Ve fotbalové Slavii je úřední jazyk angličtina

15. března 2017  10:37 Marek Hýř Metro.cz
Momentálně fotbalová Slavia vede ligu. Svou zásluhu na tom mají i hráči ze zahraničí. Pražský klub jich má v kádru deset, což je nejvíc v lize. Jak spolu všichni v mančaftu mluví? Odpovídá vedoucí týmu Stanislav Vlček.

Rozumí všichni hráči Slavie česky?
Když neberu Murise Mešanoviče a Jasmina Sčuka, tak z cizinců neumí česky nikdo. Ještě Simon Deli umí trochu.

Jak tedy trenér komunikuje s hráči na tréninku?
Anglicky. Tak totiž umí víceméně všichni. Pokud chtějí trenéři říct něco do taktiky, tak musí v angličtině. Je to tady takový úřední jazyk.

Fotogalerie

Takže i čeští hráči vládnou dobře angličtinou?

Nejdřív se všechno vysvětluje v češtině a pak ve zkratce v angličtině. Vždy třeba jen v pár větách, víc není třeba. Je to klasická příprava před zápasem. Ale nevidím v tom problém. I do party všichni zapadli bez problému. Dokonce i hráči mezi sebou v kabině mluví anglicky.

Snaží se hráči češtinu učit? Myslím například v kurzu?
Tak třeba Simon Deli z Pobřeží slonoviny nikam nechodil a to, co umí, tak to je z toho, co pochytil. Dnes dobře rozumí, trošku hůř česky mluví. Třeba v cizině to bývá tak, že dostanete učitele a místní jazyk se učíte. My, ač máme cizinců hodně, tak zatím učitele češtiny nemáme. Když sem přišli Kamerunec Míša (Michael Ngadeu Ngadjui) nebo Nor Per-Egil Flo, tak to pro ně bylo složitější. Také proto jsme pro ně udělali česko-anglický slovník, kde mají ty nejdůležitější sportovní věci. Takže mají desetistránkový seznam všech slovíček, co se týká fotbalu nebo hřiště. Jsou tam slovíčka jako „záda“, „doleva“, „doprava“.

Jak to měl s češtinou Gino van Kessel, který hrál pár let na Slovensku?
Gino rozuměl, ale mluvit se mu moc nechtělo. Když jsme s ním mluvili, tak rozuměl, ale chtěl komunikovat spíš v angličtině.

Čtěte také

Jak to, že v české lize přibývá tolik cizinců?
V Česku jsou už ti nejlepší hráči rozebraní Spartou, Slavii a Plzní, a když se objeví nějaký talent, tak po něm někdo okamžitě skočí. A když chcete vyzrálejšího hráče kolem pětadvaceti, tak si troufám tvrdit, že v Česku není teď hráč, který by nás zaujal. Tak proto lovíme hráče v zahraničí.

Spekuluje se i o spolupráci s čínskými kluby. Jak je něco konkrétního daleko?
V Číně by měli zajímavé hráče, ale je to složitější. Hráči z top klubů dostávají úplně jiné peníze, takže by asi do Slavie nešli. My sami ani neuvažujeme o nějaké výměně hráčů na úrovni A týmu. Co se týká mládeže, tak by byl údajně zájem o nastavení nějakého projektu. Třeba na té úrovni, že bychom jim my pomohli s rozvojem čínského fotbalu přes mládež. Například by čínští trenéři mohli přijet do Česka a učit se od našich trenérů nebo by naši trenéři jezdili do Číny pomáhat. Protože se čínský fotbal teprve rozvíjí.

Jak jste se to s jazyky měl vy, když jste hrál v Belgii?
Tam to bylo komplikovanější. Trenér měl přípravu v angličtině, němčině, francouzštině a vlámštině. Já s trenérem komunikoval v angličtině. Když mi pak něco potřeboval vysvětlit do detailu, tak to bylo přes Dana Zítku ve vlámštině. Ten rozuměl dobře. Úředním jazykem tam ale byla taková všehochuť.

Komentáře

Hlavní zprávy

Zeman kandiduje. Jak se připravují a reagují média?

Tomáš Bojar
vydáno 14. listopadu 2018  9:54

Nový snímek Tomáše Bojara s názvem Mimořádná zpráva, jde už zítra do kin.  celý článek

Jindra Polák: Na koncertech zařadíme blok písní Michala Tučného

Kapela Jelen a Míša Tučná
vydáno 14. listopadu 2018  7:45

Kapela Jelen vyráží na turné s dcerou Michala Tučného Míšou. Šňůra začíná v pátek v Herálci a končí 15. prosince v Praze. Proč na turné jedou a jak se...  celý článek

Vizážistka vrací mužům výraz

Adéla Anděla Bursová (vlevo) při práci
vydáno 14. listopadu 2018  5:55

Správný make-up na mužích nemá být poznat.  celý článek

Kapsle místo pytlíků a tašek

Člen realizačního Hynek Balík představuje nabídku potravin.
vydáno 13. listopadu 2018  12:20

Bezobalový výdej potravin míří do obchodů, vyzkouší ho v Praze. Hned dvě prodejny značky Country Life začnou v nejbližších měsících testovat projekt...  celý článek

Vaše fotky z Prahy

Máte pro nás zajímavý tip nebo Vás něco trápí a my Vám můžeme pomoct?

Napište nám