Film byl pro mě cílem od počátku, říká spisovatel a scénárista Josef Urban

Josef Urban. | foto: Archiv JUMetro.cz

Český spisovatel Josef Urban je u nás znám nejen svou románovou tvorbou, ale i filmovými adaptacemi svých děl, na kterých se mnohdy sám scenáristicky a producentsky podílel. Za film 7 dní hříchů byl v roce 2013 oceněn Slovenskou hlavní kinematografickou cenou IGRIC. „Filmovou podobou svých děl jsem byl v zásadě vždy zklamán,“ říká.

Čím si vysvětlujete oblibu české filmové produkce ve zfilmovávání vašich děl?

Film byl pro mne vždy prvořadým cílem a již při psaní románu vždy počítám s tím, že se bude natáčet. S věkem se to ovšem mění. Měl jsem to štěstí, že každé moje dílo bylo natočeno, někdy z jedné předlohy vzniklo i více filmů.

Jaké to je, vidět své dílo ve filmové podobě?

Abych pravdu řekl, byl jsem zklamán. Také proto jsem se stal producentem, abych svá díla více ochránil. Je to hlavně tím, že film je na rozdíl od knihy kolektivní dílo, tedy se zákonitě odchyluje od autorovy představy.

O čem je váš již čtvrtý román Tenkrát v ráji, který vyšel letos na jaře?

Pojednává o legendárním horolezci Joskovi Smítkovi, o jeho trnité cestě ke svobodě. Také o lásce, jež je nám do vínku geneticky vštípena. Vypráví ale také o odporu k jakémukoli diktátu, neboť člověk toužící po nezávislosti se nedá jen tak ohnout.

Jak se podle vás liší práce českého spisovatele a scenáristy?

Tyto profese se zásadně liší. Je to dáno samotnou podstatou literárního či filmového zpracování. Zatímco knihu čtete normálně několik dní, film zhlédnete v pevně stanoveném čase. Pokud něčemu nerozumíte v knize, na něco zapomenete, může listovat směrem zpět. Tuto možnost ve filmu nemáte. Děj se tak může stát nesrozumitelným.

Jste bývalý reprezentant ČSSR ve sjezdu na divoké vodě. Najdete si čas na sport i dnes?

Život beru jako sport, nelze to jinak. Celý ho pojímám jako jízdu na řece. Vím, že po peřejích přicházejí tichá místa. Jak daleko je moře, ještě netuším, ale vím, že se blíží.

Nejčtenější

KVÍZ: Myslíte, že znáte Česko? Tento letní test vás možná překvapí

Hrad Křivoklát, místo kde se natáčí oblíbená reality show Zrádci.

Léto je ideální čas objevovat krásy Česka. Nabízí se hned několik míst, které rozhodně stojí za návštěvu - od skalních měst přes vyhlídkové stezky až po historické památky. Myslíte si, že znáte české...

Zapomenutá historie slavného pražského lunaparku Eden. Jeho horská dráha měřila 5 km!

Zábavní park Eden ve Vršovicích byl otevřen v roce 1922. Jeho největší budovou...

Do Edenu v pražských Vršovicích dnes míří lidé hlavně na koncerty nebo za fotbalem. Před sto lety mělo toto místo ale úplně jinou atmosféru. Jak se stalo, že právě zde vyrostl obrovský zábavní park,...

Vypečené pražské semafory. Našli jsme v Praze přechod pro chodce, kde by uspěl jen Usain Bolt

Usain Bolt se pražských přechodů pro chodce bát nemusí. Zvládne za vteřinu...

Spěcháte a zelený panáček ne a ne se rozsvítit. Neustálým nervózním mačkáním čudlíku se sice snažíte proces urychlit, ale urychlíte houby. Jen vám stoupá tlak a hromadí se nervozita. Máme pro vás pár...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Od běžné řidičky k ikoně pražských historických tramvají. Karolína Hubková slaví 13 let

Karolína Hubková vydala před pár lety svůj Deník tramvajačky knižně. Řídit...

Karolína Hubková je nejznámější pražskou „dámou na kolejích“. Její příběhy vyšly také knižně a už třináct let rozdává cestujícím úsměvy z kabiny tramvaje. Dnes je neodmyslitelně spojená s...

Místo, kde pomáhá „prehistorické moře“. Smrdáky lákají na unikátní léčbu

Lázně Smrdáky patří mezi nejznámější slovenské lázně specializované na léčbu...

Na Záhorí existuje místo, kde se léčba neopírá o sliby, ale o přírodní zdroj s výjimečně vysokým obsahem sirovodíku a o desítky let praxe v dermatologii i balneoterapii. Lázně Smrdáky na Slovensku...

Festival Tramtarie v srpnu uvede Paní Bovaryovou i koncert Adama Plachetky

ilustrační snímek

Průřez nejoblíbenějšími inscenacemi z repertoáru Divadla Tramtarie nabídne letošní ročník Olomouckého (nejen) shakespearovského léta, který se uskuteční od 4....

12. července 2026  11:24,  aktualizováno  11:24

Kolik času ročně prostojíte na eskalátorech v metru? Výsledek vás překvapí

Jízda po eskalátorech ve stanici metra Náměstí Míru trvá 141 sekund.

Až dočtete tento článek, zježí se vám vlasy na hlavě. Představte si, že žijete v Praze na Vinohradech a pracujete na Smíchově u Anděla. Každý pracovní den jedete metrem z náměstí Míru linkou A na...

12. července 2026  12:15

Motorkář se po střetu s autem těžce zranil, letěl pro něho vrtulník

Motorkář utrpěl při střetu s osobním autem v Řepištích na Frýdecko-Místecku...

Vážná dopravní nehoda se stala v sobotu v podvečer v obci Řepiště na Frýdecko-Místecku. Při střetu osobního automobilu s motocyklem utrpěl třicetiletý motorkář těžká zranění.

12. července 2026  12:12,  aktualizováno  12:12

Tisíce kamenných svědků. Badatelé spustili databázi památek z celé Evropy

Spuštění internetové databáze v areálu muzea v Aši

Smírčí kříže, křížové kameny, boží muka, památníky a další kamenné památky se v krajině objevují odpradávna. Tiše vyprávějí příběhy dávných, leckdy tragických událostí. Některé v minulosti...

12. července 2026  12:02,  aktualizováno  12:02

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Vítr zastavil horní úsek lanovky na Sněžku, ostatní krkonošské lanovky neomezil

ilustrační snímek

Silný vítr dnes zastavil horní úsek kabinové lanovky z Pece pod Sněžnou na Sněžku. Spodní úsek lanovky do mezistanice na Růžové hoře zůstal v provozu....

12. července 2026  10:16,  aktualizováno  10:16

Děti jsou houby. A sbor jim nahrazuje logopedii, říká brněnská sbormistryně

Deset let působí na scéně brněnský dětský sbor Bystroušek. Má i dva přípravné...

Před deseti lety začínala s patnácti dětmi v mateřské škole. Dnes vede Eva Kalousková dětský sbor Bystroušek, který sdružuje okolo 140 zpěváků a patří k výrazným brněnským souborům. Nedávné ocenění z...

12. července 2026  11:32,  aktualizováno  11:32

Raději důchod než takovou šílenost. Účetní radnic tepou měsíční hlášení

ilustrační snímek

Strašlivá byrokracie, hodiny práce navíc, absurdní hlášení o údajných chybách, které patrně neexistují, neustálé telefonáty na Českou správu sociálního zabezpečení s žádostmi o vysvětlení, s nimiž si...

12. července 2026  10:42,  aktualizováno  10:42

Hasiči se zatím ve Zlíně nemohou dostat blíže k troskám budovy, zásah pokračuje

Stovky hasičů druhý den bojovali s rozsáhlým požárem nejmohutnější budovy ve...

Hasiči už čtvrtým dnem zasahují po požáru výškové budovy v někdejším baťovském továrním areálu ve Zlíně. Na místě dnes pracuje šest jednotek, které nadále zkrápějí proudy vody trosky budovy....

12. července 2026  10:32,  aktualizováno  10:32

Štěnice se šíří i do hotelů vyšší kategorie. Pražští hygienici řeší desítky případů

ilustrační snímek

Pražská hygienická stanice stále častěji řeší výskyt štěnic v ubytovacích zařízeních. Nejde přitom jen o ubytovny s nízkým hygienickým standardem, ale také o hotely všech kategorií nebo studentské...

12. července 2026  10:10

Praha pomocí dat zjišťuje, které kulturní aktivity lidé využívají, a kde kultura chybí

Asi nejviditelnějším projektem Kreativní Prahy je 120 stolků a židlí...

Divadla, galerie nebo koncerty jsou pro většinu lidí synonymem kultury. Pražská městská organizace Kreativní Praha se však už pět let zabývá tím, co jim předchází – analýzami a strategickým...

12. července 2026  10:02,  aktualizováno  10:02

V Brtnici budou do října restaurované barokní sochy na silničním mostě

ilustrační snímek

Čtyři barokní sochy ze silničního mostu v Brtnici na Jihlavsku bude do října opravovat restaurátor. Do jeho dílny byly převezené 1. července. Na opravy velkých...

12. července 2026  8:25,  aktualizováno  8:25

V Českém Švýcarsku se ztratil školák. Našel se díky hromadné SMS zprávě

Pátrání po pohřešovaném chlapci v Jetřichovicích mělo šťastný konec. (11....

Šťastný konec mělo pátrání po dvanáctiletém chlapci z Polska, který se v sobotu odpoledne ztratil v Národním parku České Švýcarsko. Nalézt se ho podařilo díky hromadné SMS zprávě, kterou hasiči...

12. července 2026  9:42,  aktualizováno  9:42
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.