metro.cz

Počasí v Praze

14 °C / 24 °C

Čtvrtek, 24. září 2020. Svátek má Jaromír.
Mariana Čengel Solčanská
Větší foto
Mariana Čengel Solčanská | foto: Archiv

Točit Sviňu byla odporná práce. Snad už nikdy víc, říká režisérka

14. února 2020  6:18 Filip Jaroševský Metro.cz
Film Sviňa, který se odehrává ve světě vysoké politiky, byl natočen podle stejnojmenného knižního bestselleru, jenž není v tuzemsku příliš známý. Scénář a režii filmu měly v rukách dvě výrazné osobnosti slovenského filmu: Rudolf Biermann a Mariana Čengel Solčanská. Poslední film této režisérky Únos byl přitom rovněž politicky zaměřený a bývá považován za jeden z impulzů, který vedl k demonstracím a zrušení amnestií bývalého slovenského prezidenta Vladimíra Mečiara.

„Oba své filmy – Únos a Sviňu – jsem si nevybrala. Oba se mi prostě staly. Přišly ke mně a já se k nim postavila jako k občanské povinnosti. Byla to odporná práce a doufám, že už nikdy v živote nic takového točit nebudu,“ svěřila v rozhovoru pro Metro Solčanská. 

Proč jste se rozhodla adaptovat právě knihu Sviňa?
Kniha je velmi dobře napsaná. S autorem Arpádem Soltészem se znám několik let, četla jsem i jeho knihu Mäso, proto jsem se těšila na jeho další titul Sviňa. Arpád umí psát dialogy a dokáže napsat příběh s poselstvím pro všechny lidi. Pojmenovává a vystihuje dobro i zlo, hovoří o tom, že bychom se měli snažit žít pravdivější život a být lepšími lidmi. Zároveň pracuje s nádsázkou, je ironický a cynický. Když jsme hledali způsob, jak uchopit téma propojení mafie a státu, jako nejlepší možné řešení mi přišlo adaptovat právě tuto Soltészovu knihu. 

Na co se můžou diváci v kině těšit?
Člověk, který přijde na slovenský film, očekává, že mu bude bližší než ostatní snímky. Je prostě zasazený do konkrétní situace a místa, které zná, a postavy mluví jeho jazykem. Aktéři se pohybují v prostředí, které je divákům blízké. Od filmu můžou návštěvníci čekat silný příběh, velmi silnou emoci, a věřím, že diváky snímek chytí za srdce. 

Na Slovensku letos slavil úspěch seriál Za sklom, který podobně jako váš snímek reflektoval aktuální situaci na Slovensku. Dá se přístup jeho autorů nějak srovnávat s tím vaším?
Obě díla vznikala v tomtéž čase, ale vycházela z odlišných předloh. Na rozdíl od tohoto seriálu není film Sviňa pro diváky zdarma a nevyplňuje mezery mezi reklamami. Kniha i snímek Sviňa nicméně vypráví o událostech v jedné malé evropské zemičce pod nejmenšími velehorami, kde se mafiáni provázali se zločinnými politiky a nezastavili se ani před vraždou. Paralelu se skutečnými událostmi divák může, ale nemusí najít. Ale v knize se mnoho postav viditelně podobá reálným osobám ze světa slovenské smetánky, podsvětí či světa velkých a ne vždy čistých peněz... 

Ti, kteří se v některé z postav náhodou poznají, ať se přihlásí orgánům činným v trestním řízení a vezmou si s sebou i zubní kartáček. To vše radí autor už na první straně knihy. Kdo je vlastně v tomto filmu ona „sviňa“?
Můžete si dosadit jméno, které jen chcete. 

Jak došlo k tomu, že jste natočila film dohromady právě s režisérem Rudolfem Biermannem?
Chtěla jsem s ním původně točit jiný film – historické drama z období druhé světové války, které teď pracovně nazývám Proces. Mám tuto látku rozpracovanou již několik let. Když za mnou přišel s tématem zneužívání moci ze strany představitelů finanční a politické elity státu, podstrčila jsem mu Arpádovu Sviňu, kterou jsem měla právě rozečtenou. Týden nato jsme se potkali s autorem a vzájemně jsme se sblížili. 

Komentáře

Hlavní zprávy

Nejnižší riziko korupce ze všech částí Prahy je na „trojce“

Starosta městské části Prahy 3 Jiří Ptáček
vydáno 24. září 2020  7:06

Tahle městská část patří po dobu své historie mezi nejsvéráznější v Praze. Známá je žižkovskými Pepíky, slavnými hospodami, kde se scházely nejrůznější...  celý článek

Nezaplacené nájmy i výplaty. Kinaři nemají co promítat. Soumrak biografů je za dveřmi

Wonder Woman 1984 je akční film režisérky Patty Jenkinsové. V titulní roli se...
vydáno 24. září 2020  5:32

Nemáte-li náladu na trochu toho neradostného čtení, doporučuji odvrátit zrak. Navždy se totiž schyluje ke konci biografů tak, jak je všichni známe.  celý článek

Komerční sdělení

Mustangs se na státní svátek představí v Hostivaři

Mustangs se na státní svátek představí v Hostivaři
vydáno 24. září 2020

V šestém kole Paddock ligy amerického fotbalu přivítají Prague Mustangs na domácím hřišti Pilsen Patriots. Pražský tým ve své premiérové sezoně v Paddock...  celý článek

Do fastfoodu autem a s kartou. Koronavirus upravil návyky milovníků rychlých občerstvení

KFC myslí i na hygienická opatření.
vydáno 23. září 2020  19:22

Na rozvozové služby, ale i jídlo kupované do auta (neboli drive-thru) či platby on-line nebo kartou si po jarní krizi Češi zvykli jako nikdy. Své o tom...  celý článek

Vaše fotky z Prahy

Máte pro nás zajímavý tip nebo Vás něco trápí a my Vám můžeme pomoct?

Napište nám