Rozhovor: Raději hraju s Janžurovou než s Pittem, říká Jana Paulová

Autorka hru napsala, neboť nenacházela dost kvalitních komediálních textů pro herečky svého věku. Pociťujete stejný nedostatek?
Vzhledem k tomu, že se nám doposud vždycky nakonec podařilo najít takový, do kterého jsme měli chuť se pustit, dobré texty nepostrádám. Navíc jsem ve věku pro herečku praktickém v tom, jak je na jevišti variabilní. Můžu hrát postavy o něco starší i o něco mladší. Pomůžou světla, kostým… a v neposlední řadě divákova fantazie. Proto mám při listování scénáři relativně na výběr. Na druhou stranu není jednoduché najít kvalitní hru pro mě a Pavla Zedníčka, protože spolu hrajeme dvacet let a za tu dobu jsme publiku předvedli už spoustu hereckých poloh. Hledat pro nás dva pořád něco nového je poměrně těžké. I z toho důvodu jsme se rozhodli pro Sbohem, zůstávám!, kde nestojí v popředí dvojice muž – žena.

Jaká musí komedie být, aby vás přesvědčila?
Musí mě hned při prvním čtení rozesmát a musím mít pocit, že smát se budou i diváci. Plus v ní musí být co hrát a ideálně by měla nabízet prostor k improvizaci. V komediálním žánru vyhledávám vyloženě herecké texty.

Takovým je i text Sbohem, zůstávám!?
Jednoznačně, je to "herecká" komedie. Přestože jde o klasickou konverzačku, je v ní plno situačních zvratů, které děj otáčí nečekaným směrem. V tom je ta komedie netypická. Zkrátka čiročirá sranda. Kdo by hledal poslání, musí místo do divadla na poštu, to v ní opravdu hledat nemůžeme. Baví černým humorem, který my Češi máme, myslím, obzvlášť rádi.

Komedie Sbohem, zůstávám! (Adieu, je reste!) Autorka hry je francouzská herečka, scenáristka a režisérka Isabelle Margaultová. Premiéru měla hra loni v září, v Paříži je diváckým hitem. Divadlo Kalich hru uvádí jako první po její domovské scéně. Společně s Ivou Janžurovou a Janou Paulovou v ní uvidíte Pavla Zedníčka, Jaromíra Dulavu a Antonína Procházku, který inscenaci režíroval. Nejbližší reprízy: 9. a 28. května

Diváci jsou zvyklí na vás chodit do divadla v zavedené dvojici s Pavlem Zedníčkem. Jak byste přiblížila herecké partnerství s Ivou Janžurovou?
S Pavlem jsme totálně sehraní, je to úžasné herecké partnerství, které samozřejmě nekončí, jenom jsme teď k našemu tandemu přibrali herečku, již oba upřímně ctíme. Jsme nesmírně rádi, že se můžeme na jevišti potkat s první dámou ženské komiky a ženského herectví vůbec. Hrát s Ivou Janžurovou pro mě znamená víc, než kdybych hrála s Bradem Pittem. Iva má neuvěřitelný smysl pro humor, a to i v privátním životě. Navíc je nesmírně krásný člověk. Těším se na každé setkání s ní, na to, čím mě na jevišti zase překvapí. Tohle je opravdu vzácné setkání.