metro.cz

Počasí v Praze

12 °C / 21 °C

Sobota 4. května 2024. Svátek má Květoslav

Recenze: Od zkázy Titaniku uběhne 100 let. Na plátna se vrací ve 3D

  9:15
Slavný velkofilm Jamese Camerona se zítra vrátí do kin. Jak moc za těch patnáct let film zestárl a co s ním udělalo převedení do 3D?
Slavná scéna z filmu Titanic | foto: Bontonfilm

Kasovní trháky

Pět nejvýdělečnějších filmů podle celosvětových tržeb:

  • 1. Avatar, 2009 - 2,7 miliardy dolarů
  • 2. Titanic, 1997 - 1,8 miliardy dolarů
  • 3. Harry Potter a Relikvie smrti – část 2, 2011 - 1,3 miliardy dolarů
  • 4. Transformers 3, 2011 - 1,12 miliardy dolarů
  • 5. Pán prstenů: Návrat krále, 2003 - 1,11 miliardy dolarů

Cameron má dobrý čich na to, co bude na diváky fungovat. Než natočil ve 3D svého Avatara, byl Titanic nejvýdělečnějším filmem všech dob. Pak se jím stala právě ona ve 3D natočené sci-fi z planety Pandora.

Režisér, který je považován za technologického průkopníka natáčení ve 3D, teď k stoletému výročí od potopení Titaniku převedl do trojrozměrné verze také svůj velkofilm z roku 1997. Ale natáčení a převod jsou dva rozdílné procesy, a tak lze brát převod do 3D spíše jako „přidanou hodnotu“, na kterou je možné znovu nalákat diváky do kin.

Že by to film, který jinak funguje i bez 3D, nějak zásadně obohatilo, se totiž říct nedá. Na druhou stranu ale Titanic třetím rozměrem neutrpěl. V některých momentech, zejména zpočátku filmu, kdy sledujeme ponorky potápějící se k vraku lodi, nebo v závěrečné třetině, kdy se Titanic potápí, má 3D určité opodstatnění. Ale melodramatická část snímku, v níž sledujeme milostný trojúhelník,  by se bez něj rozhodně obešla.

Tragédie Titaniku zajímá lidi i po sto letech

A čemu vděčí Titanic za svůj ohromný úspěch, který ho před lety vyšvihl na první místo ve výši  tržeb a vynesl mu jedenáct Oscarů?  Předně je to samotná tragická událost, kterou v roce 1912 sledoval celý svět a jež je stále opředena mnoha spekulacemi. Neméně se na úspěchu podílela také ve skutečnosti málo pravděpodobná pohádková romance o lásce urozené krásky a chudého umělce, kteří čelí ústrkům bohatého a podlého snoubence oné dívky – navíc podbarvená roztouženou hudbou Jamese Hornera.

Samotnou kapitolou je i herecké obsazení: v roli konvencím se vzpírající urozené Rose se objevila Kate Winsletová, chudého umělce Jacka Dawsona ztvárnil mladičký Leonardo DiCaprio a panovačného snoubence Rose si zahrál Billy Zane, s nímž přineseme zítra na našem webu rozhovor.

Do třetího rozměru museli předělat tři hodiny filmu

Podobně schematicky jako nepravděpodobné milostné vzplanutí mezi „chuďasem“ a „princeznou“ je ve filmu líčena pošetilost a pýcha, s kterou byla deklarována nepotopitelnost Titaniku. Černobíle rozvržené postavy se navíc předvídatelně zachovají i v momentu katastrofy. Za zmínku stojí i samotná délka filmu něco přes tři hodiny.  Místy tak trpí nastavovaným sentimentem, jenž má umocnit katastrofické finále. Zato trikové scény až na výjimky ani dnes neruší a zejména závěrečná část filmu má stále slušný spád.

Třetí rozměr tedy Titaniku (u nás s českým dabingem) výrazně nepomohl, na druhou stranu ale ani neuškodil.

Titanic/Titanic 3D

USA, 1997/2012, 194 minut

Režie: James Cameron, hudba: James Horner, hrají: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Bill Paxton, web: www.titanicmovie.com

Hodnocení: 3/5

Autor: Aleš Mečíř Metro.cz

Hlavní zprávy

Před 38 lety jela vlakem do Sovětského svazu. Z Černobylu unikal zhoubný mrak

vydáno 4. května 2024  15:29

Čtenáři deníku Metro jsou skvělí. Na naši výzvu, aby přispěli svými vzpomínkami na dny, kdy explodoval Černobyl, nám přišly desítky silných, sugestivních...  celý článek

Zvíře, hrdina, zabiják. Belmondo i Pitt. Filmoví kaskadéři vypadají všelijak

vydáno 4. května 2024  8:49

Režisér David Leitch natočil poctu kaskadérskému řemeslu a všem, kteří se mu věnují. Není první ani poslední, kdo se podíval do zákulisí nebezpečné...  celý článek

Válka se nikdy nemění. Seriálový hit jménem Fallout navždy zvedl laťku herním adaptacím

Strážce streamu
vydáno 3. května 2024  14:00

STRÁŽCE STREAMU Proč byste měli i jako pařením her nepolíbení jedinci věnovat pozornost televizní adaptaci jednoho z nejvýznamnějších značek videoherního průmyslu? Tuhle...  celý článek

Zálivky do korporátů jsou zbytečně plné chemie, říká omáčkář z Moravy

vydáno 3. května 2024  9:21

Fermentace je tradiční metoda, která v současnosti slaví svůj comeback. Delší trvanlivost je jen jednou z mnoha výhod.  celý článek