metro.cz

Počasí v Praze

10 °C / 13 °C

Čtvrtek 12. září 2024. Svátek má Marie

Rozhovor: Hrát dvojjazyčného Shakespeara se mi moc líbí, říká Lukáš Vaculík

  14:38
V roli Vojvody se ve slovenské adaptaci Shakespearovy hry Dvaja páni z Verony představí na Letních shakespearovských slavnostech herec Lukáš Vaculík.

Další 3 fotografie v galerii
Dvaja páni z Verony | foto: Agentúra JAY Production

Těšíte se na hraní v prostoru Nejvyššího purkrabství na Pražském hradě?
Nemohu říct, že se těším. Jsem spíš zvědavý. Já jsem tam nikdy nehrál. Hrát v otevřeném prostoru je jiné než v­kamenném divadle. Není to tak sevřené, koncentrované. Ale to nemusí být vůbec na škodu. Ale říct, že se těším, to opravdu nemohu. Je to jako jít na rande s holkou, kterou jsem v životě neviděl. 

Co pro vás jako herce znamená hrát roli ve hře Williama Shakespeara?
Po dlouhé době je to pro mě návrat k textu, který je daný. Člověk si nic neupravuje, nepřizpůsobuje. Je to návrat k řemeslu, k profesi. Není to "civilní" představení, musíte ctít text a musíte se spolehnout na to, že se tam vybudují situace, které se přesně odehrají. Protože jinak si nepomůžete ničím.

Jak se vám hraje v inscenaci, kde se střídají čeština se slovenštinou?
Mně se to moc líbí. A rozhodně mi to vůbec nevadí. Přišlo by mi naopak úplně zhůvěřilé, kdybychom v ní – my Češi – mluvili slovensky nebo Slováci česky. Vloni jsme Dva pány z Verony hráli na Slovensku a tam to nikdo neřešil. Oni češtinu pořád vnímají kontinuálně jako běžnou záležitost. V trafikách prodávají české noviny, v televizi běží filmy bez dabingu. Čeština je pro ně pořád běžná věc, na rozdíl od toho, jak je slovenština vnímána v Čechách. Doufám, že u nás představení bude fungovat úplně stejně.

Dvaja páni z Verony

Dvaja páni z Verony

Součástí inscenace je hudba živé kapely. Vnímáte to jako přínos?
Je to super. Za prvé se mi ta muzika moc líbí. Napsal ji pan režisér Mankovecký a­moc se mu to povedlo. Ty holky výborně hrají, výborně vypadají. Je to kvalita, která představení obohacuje a posunuje výš. Živá muzika je v­představení vždycky bezvadná věc.

Hudba a zpěv hrají v inscenaci Petra Mankoveckého významnou roli. Jaký je váš vztah ke zpěvu? Zpíváte rád?
Zpívám rád, ale maximálně sám pro sebe. Já zpívat neumím a na veřejnosti se tomu vyhýbám. Když mi někdo řekne, že mám někde zpívat, tak z toho buď prchám, nebo se to snažím z té role nějak vyeliminovat. I v muzikálech jsem hrál role "nezpívající". Říkám si, proč bych měl obtěžovat lidi něčím, co neumím. Naštěstí je moje role ve Dvou pánech z Verony notám naprosto vzdálená.

Se Zuzanou Norisovou jste se herecky setkal už v roce 2003 ve Strážci duší. Jaké to je setkat se s ní jevišti?
Bylo to milé. My jsme se dlouho neviděli. Přijde mi, že jako ženská báječně dospěla. Setkání po těch letech bylo moc fajn. Zuzka je ohromně pozitivní člověk, má pořád dobrou náladu.

Autor: Metro.cz

Hlavní zprávy

Fenomén slam poetry bude mít v říjnu festival. Na Boleslam přijedou legendy svého žánru

vydáno 12. září 2024  17:27

Festivalové radovánky s létem nekončí, v Mladé Boleslavi se totiž na podzim opět bude konat ojedinělý formát se slam poetry v hlavní roli.   celý článek

Kouření odebírá plicím plochu k dýchání jako beton přírodě. Plíce tvrdnou a pacient se udusí

vydáno 12. září 2024  14:58

Nejlepší je nezačínat. Určitě ale není špatné kdykoli skončit. U závislostí, při kterých jde o život či o zdraví, určitě.  celý článek

Uškodí Vltavská filharmonie životnímu prostředí? Ekologické spolky jsou proti výstavbě

vydáno 12. září 2024  4:12

V hlavním městě nejspíš momentálně neexistuje nedopravní projekt, který by od prvopočátku budil u veřejnosti takové vášně jako plánovaná stavba Vltavská...  celý článek

Když do Galaxie vejdete, spadne vám brada, popisuje nový „domov“ ředitel Dejvického divadla

vydáno 11. září 2024  13:50

Kolem oblíbené scény je živo. Dejvické divadlo čeká příští rok velká rekonstrukce. Už několik měsíců se ale pracuje na její přípravě, zároveň bylo potřeba...  celý článek