Rozhovor: Hrát dvojjazyčného Shakespeara se mi moc líbí, říká Lukáš Vaculík

  14:38
V roli Vojvody se ve slovenské adaptaci Shakespearovy hry Dvaja páni z Verony představí na Letních shakespearovských slavnostech herec Lukáš Vaculík.
Fotogalerie4

Dvaja páni z Verony | foto: Agentúra JAY Production

Těšíte se na hraní v prostoru Nejvyššího purkrabství na Pražském hradě?
Nemohu říct, že se těším. Jsem spíš zvědavý. Já jsem tam nikdy nehrál. Hrát v otevřeném prostoru je jiné než v­kamenném divadle. Není to tak sevřené, koncentrované. Ale to nemusí být vůbec na škodu. Ale říct, že se těším, to opravdu nemohu. Je to jako jít na rande s holkou, kterou jsem v životě neviděl. 

Co pro vás jako herce znamená hrát roli ve hře Williama Shakespeara?
Po dlouhé době je to pro mě návrat k textu, který je daný. Člověk si nic neupravuje, nepřizpůsobuje. Je to návrat k řemeslu, k profesi. Není to "civilní" představení, musíte ctít text a musíte se spolehnout na to, že se tam vybudují situace, které se přesně odehrají. Protože jinak si nepomůžete ničím.

Jak se vám hraje v inscenaci, kde se střídají čeština se slovenštinou?
Mně se to moc líbí. A rozhodně mi to vůbec nevadí. Přišlo by mi naopak úplně zhůvěřilé, kdybychom v ní – my Češi – mluvili slovensky nebo Slováci česky. Vloni jsme Dva pány z Verony hráli na Slovensku a tam to nikdo neřešil. Oni češtinu pořád vnímají kontinuálně jako běžnou záležitost. V trafikách prodávají české noviny, v televizi běží filmy bez dabingu. Čeština je pro ně pořád běžná věc, na rozdíl od toho, jak je slovenština vnímána v Čechách. Doufám, že u nás představení bude fungovat úplně stejně.

Dvaja páni z Verony

Dvaja páni z Verony

Součástí inscenace je hudba živé kapely. Vnímáte to jako přínos?
Je to super. Za prvé se mi ta muzika moc líbí. Napsal ji pan režisér Mankovecký a­moc se mu to povedlo. Ty holky výborně hrají, výborně vypadají. Je to kvalita, která představení obohacuje a posunuje výš. Živá muzika je v­představení vždycky bezvadná věc.

Hudba a zpěv hrají v inscenaci Petra Mankoveckého významnou roli. Jaký je váš vztah ke zpěvu? Zpíváte rád?
Zpívám rád, ale maximálně sám pro sebe. Já zpívat neumím a na veřejnosti se tomu vyhýbám. Když mi někdo řekne, že mám někde zpívat, tak z toho buď prchám, nebo se to snažím z té role nějak vyeliminovat. I v muzikálech jsem hrál role "nezpívající". Říkám si, proč bych měl obtěžovat lidi něčím, co neumím. Naštěstí je moje role ve Dvou pánech z Verony notám naprosto vzdálená.

Se Zuzanou Norisovou jste se herecky setkal už v roce 2003 ve Strážci duší. Jaké to je setkat se s ní jevišti?
Bylo to milé. My jsme se dlouho neviděli. Přijde mi, že jako ženská báječně dospěla. Setkání po těch letech bylo moc fajn. Zuzka je ohromně pozitivní člověk, má pořád dobrou náladu.

Autor: Metro.cz

Nejčtenější

Otevírací doba na Velikonoce 2025: Tuto neděli má zavřeno jeden velký řetězec

Velikonoce letos připadají až na druhou polovinu dubna. V křesťanské tradici jde o nejvýznamnější období roku, které vrcholí takzvaným svatým týdnem. Jako státní svátky jsou však oficiálně uznány...

Netflix, Max a T-Mobile se (opět) mění. Může za to spuštění nové videoslužby Oneplay

Streamovací platforma televize Nova – Voyo jde ve šlépějích slavnějšího a úspěšnějšího Netflixu, a dalších velkých internetových televizí, již několik let. Nástupem služby Oneplay to ovšem byla právě...

Vzhůru dolů. Která stanice pražského metra je nejhlubší v celé Evropské unii?

V labyrintu pražského metra by se i krtek ztratil. Jak dlouhý eskalátor vede do největších hlubin našeho hlavního města? A jak dlouho trvá jízda po něm? Hledali jsme odpovědi.

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Zpomalený čas v podzemí. Víte, který úsek pražského metra působí nekonečně dlouze?

Pražské metro každý den přepraví více než jeden milion cestujících. Věděli jste, že se ve zdejších tunelech nachází úsek, během kterého máte pocit, že cesta nikdy neskončí? Našli jsme ho.

Kam o Velikonocích v Praze zdarma za zvířátky? Máme tipy na výlety s dětmi

Velikonoce jsou svátky jara a zvířata k nim neodmyslitelně patří. V Praze je řada zookoutků a minizoo, kde se neplatí vstup a některé jsou otevřené nepřetržitě. Znáte všechny místa z našeho seznamu?

Při saunování v novém českokrumlovském akvacentru budou mít lidé výhled na zámek

Českokrumlovská radnice představila podobu nového akvacentra za více než půl miliardy korun. Vznikne na místě vyhořelé plovárny. Nabídne bazén s několika plaveckými drahami, saunový svět s výhledem...

21. dubna 2025  9:22,  aktualizováno  9:22

Zájem o úklid města za stravenky je mezi bezdomovci ve Frýdku-Místku velký

Do projektu Stravenka F-M zaměřeného na lidi bez domova se loni ve Frýdku-Místku zapojilo 44 bezdomovců. Za pomoc při úklidu města získávají lidé bez přístřeší...

21. dubna 2025  7:20,  aktualizováno  7:20

Krupka oslavila Den světového dědictví UNESCO

Za účasti významných hostů ze zahraničí, generálního ředitelství NPÚ a Ústeckého kraje v Krupce proběhl Den světového dědictví UNESCO. Oslava výročí zápisu Hornické krajiny Krupka jako součásti...

21. dubna 2025  8:59

Zdobení kraslic plzeňskou seniorku uklidňuje, nemá čas na splín a nudu

Nedávno byla v Nepomuku a v Blovicích na Plzeňsku, ale během velikonočních svátků ji lidé mohou zastihnout na dalších místech Plzeňského kraje. Seniorka Marie Kučerová z Plzně se totiž před...

21. dubna 2025  8:42,  aktualizováno  8:42

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Loď Arnošt z Pardubic se vrací do akce, vody Labe brázdí s novými kapitány

Opravená, vyčištěná, připravená. A navíc s novými kapitány. Výletní loď Arnošt z Pardubic se po generální opravě vrátila na Labe a po tříleté pauze začala od minulé soboty opět přepravovat cestující...

21. dubna 2025  8:42,  aktualizováno  8:42

Handicapovaní lépe seženou práci, na Frýdlantsku vyroste nový provoz

Ve Frýdlantském výběžku, který se dlouhodobě potýká s vyšší nezaměstnaností, by měly vzniknout nové pracovní příležitosti pro handicapované občany. Tento krok iniciuje společnost Filipa, která chce v...

21. dubna 2025  8:32,  aktualizováno  8:32

Autobusové jízdní řády na Třebíčsku se brzy změní

V rámci postupného zavádění nových jízdních řádů v Kraji Vysočina se k 1. květnu změní jízdní řády na Moravskobudějovicku a Třebíčsku.

21. dubna 2025  8:31

Litvínov chystá zásadní proměnu centra. Architekti budou měnit dvě náměstí

Pro architekty by to mohla být pořádná výzva. Litvínovská radnice připravuje soutěž na proměnu velké části centra města. Chce změnit podobu dvou náměstí a přilehlých ulic. Přihlášení odborníci se...

21. dubna 2025  8:22,  aktualizováno  8:22

Karlovarský kraj podpoří letos opravy památek částkou 23 milionů korun

Karlovarský kraj rozdělí letos 23 milionů korun na opravy památek. I když se krajské dotace v posledních letech zvyšují, zájem žadatelů tradičně výrazně...

21. dubna 2025  6:40,  aktualizováno  6:40

Pivní génius Jakub Pinkas je Járou Cimrmanem českých hospod

Jaký je nejpoužívanější český vynález? Resslův lodní šroub? Wichterleho kontaktní čočky? Nebo Divišův hromosvod? Dle pivařů by nejspíš vyhrál zlepšovák Jakuba Pinkase.

21. dubna 2025  8:13

Chystáte výbavičku nebo sháníte hračky? FOR KIDS vám usnadní výběr
Chystáte výbavičku nebo sháníte hračky? FOR KIDS vám usnadní výběr

Letňanský veletrh, zaměřený na budoucí maminky a rodiny s dětmi, přivítá v půlce dubna oblíbené vystavovatele a zároveň představí zcela nové značky...

Tak co? nechá fanoušky válet se v posteli. Albu propůjčili hlas Čermák či Smetana

Olomoucká kapela Tak co? vznikla před lety z recese. Letos vydali hudebníci druhé album. Po desce Ministr nitra, na které lze slyšet i hlasy herce Hynka Čermáka a zpěvačky Emmy Smetany, objíždí...

21. dubna 2025  8:02,  aktualizováno  8:02
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.