Jde o vůbec první činoherní adaptaci tohoto románu, který je znám i ze dvou filmových zpracování. První natočil v roce 1948 Otakar Vávra, který do hlavní role inženýra Prokopa obsadil Karla Högra. Stejný filmař natočil v roce 1980 remake s názvem Temné slunce, aktualizovaný a silně poplatný době, s Radoslavem Brzobohatým v hlavní roli.
Faustovské drama
Hrbek pojal tuto látku jako faustovské drama o poznání, pokušení, ničivých ambicích i spalující milostné horečce. Snažil se zachovat původní příběh a zároveň volit současnou formu vyprávění. Aby tento příběh nebyl vnímán jako "protiválečné retro", ale jako živý a napínavý příběh zápasu o spasení člověka a jeho duše.
Čapkovu předlohu považuje za "třaskavou kombinaci špionážní detektivky, červené knihovny a dobrodružného románu, ve kterém lze najít motivy z Odyssea, Fausta i z románu pro služky". Další role na smíchovské scéně ztvární například Zuzana Onufráková, Filip Čapka, Stanislav Šárský, Jaroslav Šmíd a Kristýna Frejová.
Strážce streamu
