VIDEO: Vodu pro Pražany testují pstruzi. Někteří končí na pitevně, jiní na pánvi

Manažer provozu Úpravny vody Ladislav Herčík ukazuje pstruhy, kteří testují...

Manažer provozu Úpravny vody Ladislav Herčík ukazuje pstruhy, kteří testují kvalitu vody. | foto: Metro.cz

Areál čerpací vodní stanice v Káraném se nachází uprostřed zeleně v malé vesničce. Pracuje zde zhruba sedmdesát zaměstnanců a pár stovek pstruhů. Ryby jsou totiž spolehlivé indikátory toxicity a dohlížejí na to, jestli je zpracovávaná voda nezávadná. "Po čase se musejí vyměnit, protože s věkem ztrácejí na citlivosti. Někteří z nich skončí v laboratoři na pitevně, kde se zkoumají vnitřnosti. A některé si za odměnu rozdělí zaměstnanci, kteří se o ně starají," říká Ladislav Herčík z Pražských vodovodů a kanalizací.

Úpravna vody v Káraném funguje přesně sto let a ve svých začátcích to byla jedna z nejvyspělejších technických staveb v Evropě. Dodnes budí její historické budovy respekt, nad nimi se navíc tyčí majestátní zděný komín vysoký 60 metrů. Ten sloužil původním parním čerpadlům, později jako vývod z kotelny a nyní má tato dominanta už jen okrasnou funkci. V úpravně se dodnes pilně modernizuje, celý provoz se pravidelně kontroluje, opravuje a vylepšuje. "Nyní opravujeme některá potrubí vedoucí od pramenů a vsakovací nádrže," říká šéf Úpravny vody Herčík. Dodávky vody do Prahy to ale nemůže ani v nejmenším ohrozit. Vodních zdrojů má úpravna vody dost.

Voda stráví třicet až čtyřicet dní v podzemí

Voda z řek potoků se zde přirozeně vsakuje do štěrkopísku, případně se tento proces vyvolává uměle ve vsakovacích jámách. Voda se zde sama od sebe přefiltruje přes písek. Podle Herčíka stráví třicet až čtyřicet dní v podzemí, potom je jímána do několika desítek různých studní. "Kvalita se během této doby změní z povrchové na podzemní vodu. Zbaví se choroboplodných zárodků a obohatí se minerály," říká Herčík. Ani další cesta potrubím ji nemůže ublížit. "Ta voda je pořád v ideálním prostředí, ve tmě, v poměrně stálé teplotě od osmi do dvanácti stupňů Celsia. V tomhle prostředí doputuje až k zákazníkovi, takže nehrozí, že by se cestou mohla zkazit," vysvětluje. Pro jistotu se ale voda i přesto chloruje.

Historická zásobárna vody

Strojovna byla postavena v roce 1911, vodu začala úpravna dodávat o tři roky později.

Pražské vodní zdroje

Vodárna v Káraném je jedním ze dvou zdrojů pitné vody pro Prahu, druhým je Želivka a záložním zdrojem je vodárna v pražském Podolí.

Káraným proteče denně přibližně 80 tisíc kubíků vody a zásobuje asi 300 tisíc lidí. Nejvíce vody bere úpravna umístěná ve stejnojmenné obci na břehu Labe z řeky Jizery. Úpravna má i vlastní artéskou studnu, vodu z ní ale musí odželezňovat a prosvítit UV zářením. Z dalších zdrojů se voda tak upravovat nemusí, jen se později chloruje. "Ty zdroje jsou už samy o sobě velmi čisté," říká Herčík, zatímco z jednoho potrubí čepuje do kelímků kohoutkovou vodu na ochutnání. Sám podle svých slov pije káranskou vodu pořád i s celou svou rodinou a za její kvalitu ručí.

Voda vyvěrá na povrch a zbavuje se železa.

V těchto válcích se na protékající vodu svítí UV zářením.

Voda z Káraného putuje potrubím dlouhým asi dvacet kilometrů do dvou pražských vodojemů - na Floru a Ládví. Žene je tam káranská čerpací stanice. Čerpadla jsou ve strojovně čtyři - některá starší a některá novější. Zapnuté je ovšem vždy jen jedno, tři fungují jako rezervní. Po čase se čerpadla střídají, aby se neopotřebovávala. "V osmdesátých letech jsme jeli na dvě čerpadla. Ale v té době byla úplně jiná poptávka. Mnohem více vody potřeboval průmysl, který prošel za poslední roky velkou proměnou," vzpomíná Herčík s tím, že v dnešní době klesá spotřeba vody maximálně v jednotkách procent.

Manažer provozu Úpravny vody nám nabízí čstou vodu, do které se ještě nepřidal chlor.

V čerpací stanici je i řídící středisko, kde je na obrazovkách vidět, kudy teče voda a kolik jí je. Vše se řídí, přepíná a vypíná pomocí počítačů, v případě havárie je však ale nutné poslat četu opravářů. Ve strojovně najdete i zmíněné pstruhy. Ve vodě se zde mrskají už osm let a zajímavý nápad nyní kopírují i jiné vodní zdroje.

Nejčtenější

Zemřel Jiří Štěpnička. Hrál v Národním i Gottwalda, namluvil Forda či Douglase

Jiří Štěpnička (Praha, 27. února 2020)

Filmový a divadelní herec Jiří Štěpnička zemřel ve věku 79 let. Dlouholetý člen Národního divadla ztvárnil desítky rolí, jeho hlasem mluvil v českém znění Harrison Ford či Michael Douglas. Jeho...

Sloní zadek není diagnóza. Proč s ním můžete chodit a vůbec netušit, že ho máte?

Nejde o to, jestli jsou kalhoty úzké nebo široké. Jde o rozdíl mezi záměrnou...

Není to diagnóza postavy ani módní trend. Sloní zadek je poněkud nelichotivé označení pro situaci, kdy se na zadní části pánských kalhot hromadí přebytečná látka. Pod zadkem pak vznikají nevzhledné...

Volby 2026 skončily, začíná sčítání hlasů. Kde sledovat výsledky online a kdy budou známé?

Vysypávání volební urny ve volební místnosti na Střední průmyslové škole...

Volební místnosti se v sobotu 10. října ve 14 hodin uzavřely. Komunální a senátní volby 2026 skončily a volební komise začaly sčítat hlasy. Kdo ovládne pražský magistrát a další radnice v Česku?...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Výsledky voleb v Praze: Hnutí STAN vyhrálo volby do pražského magistrátu. Senátory čeká 2. kolo

Pražané v komunálních volbách vybírají zastupitele hlavního města i své městské části.

Volební místnosti se v sobotu po 14. hodině uzavřely. Pražané tak rozhodli o budoucím vedení metropole i svých městských částí. V některých částech hlavního města probíhaly také volby do Senátu....

Žvýkačky u pokladny už nestačí. Obchody kvůli samoobslužným pokladnám mění strategii

Nákupy během středečního otevření drogerie Normal. (12. srpna 2026)

Znáte to: stojíte u pokladny a na poslední chvíli hodíte do košíku balíček žvýkaček nebo čokoládovou tyčinku. Tomuto fenoménu se říká impulzivní nákup a pro obchodníky představuje obrovský byznys. S...

Převrácený bagr na Chodově zablokoval D1 i spojení k obchodnímu centru

Na Chodově se při provádění výkopových prací převrhl bagr. (14. října 2026)

Při výkopových pracích se odpoledne na pražském Chodově převrátil bagr. Stroj blokuje dva jízdní pruhy D1 ve směru z centra a odbočovací pruh do nákupního centra Westfield Chodov. Dopravu na místě...

14. října 2026  18:32,  aktualizováno  18:34

Nejužší vedení Svitav se nezmění, starostou bude popáté David Šimek

ilustrační snímek

V nové koalici ve Svitavách se spojí vítězné Sdružení pro město Svitavy, ODS a nezávislí, 3PK a KDU-ČSL. Vedení města zůstane v současném složení. Zástupci...

14. října 2026  16:57,  aktualizováno  16:57

Nová koncepce má pomoci zlepšit podmínky pro stromy v centru Brna

ilustrační snímek

Vytvářet lepší podmínky pro stávající i nové stromy při obnově ulic a veřejných prostranství v historickém jádru Brna má pomoct nová koncepce. Klade důraz...

14. října 2026  16:40,  aktualizováno  16:40

VIDEO: Muži vezli 34 kilogramů kratomu. Koupili jsme ho přes Telegram, tvrdí

Auto zastavené celníky na Šumpersku vezlo 34 kilogramů kratomu.

Více než tři desítky kilogramů kratomu zadrželi celníci při kontrole osobního auta poblíž Šumperku. Nyní zjišťují okolnosti toho, jak k nákladu dvoučlenná posádka přišla a zda nedošlo k porušení...

14. října 2026  18:02,  aktualizováno  18:02

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Hustopeče na Břeclavsku čeká po třech volebních obdobích změna vedení

ilustrační snímek

Po třech volebních obdobích nastane změna ve vedení Hustopečí na Břeclavsku. Volby vyhráli Nezávislí s 39,97 procenta hlasů a deseti mandáty v...

14. října 2026  16:06,  aktualizováno  16:06

Někteří neúspěšní kandidáti do Senátu v Brně podpoří Zitterbarta, jiní nikoho

ilustrační snímek

- Postoj k podpoře kandidátů do Senátu v brněnském obvodu se mezi neúspěšnými kandidáty liší. Někteří se kloní spíše k podpoře Karla Zitterbarta, někteří...

14. října 2026  16:02,  aktualizováno  16:02

Koalice v Mikulově se zatím nerýsuje, volby vyhrálo Pro Mikulov se šesti mandáty

ilustrační snímek

Komunální volby v Mikulově na Břeclavsku změnily rozložení sil v zastupitelstvu. Hnutí ANO, které v roce 2022 zvítězilo s téměř 24 procenty hlasů a mělo sedm...

14. října 2026  15:52,  aktualizováno  15:52

V Jílovém u Prahy končí rekonstrukce muzea za 50 mil. Kč

ilustrační snímek

Rozsáhlá rekonstrukce Regionálního muzea v Jílovém u Prahy se blíží k závěru. Stavbaři vybudovali novou ohradní zeď a nádvoří a opravili opěrné zdi, drenáže,...

14. října 2026  15:49,  aktualizováno  15:49

Předsedou zastupitelů ANO v Hradci Králové opět Fiedler, hnutí zůstane v opozici

ilustrační snímek

Předsedou zastupitelského klubu hnutí ANO v Hradci Králové zůstane advokát Lukáš Fiedler, který byl lídrem ANO v letošních komunálních volbách. Místopředsedou...

14. října 2026  15:49,  aktualizováno  15:49

ANO neuspělo s koalicí s uskupením Žijeme Pardubice ve čtvrtém městském obvodě

ilustrační snímek

Ve čtvrtém městském obvodě v Pardubicích neuspělo hnutí ANO ve snaze sestavit koalici s uskupením Žijeme Pardubice. Zastupitelka za Žijeme Pardubice Klára...

14. října 2026  15:35,  aktualizováno  17:03

Další dva kilometry dálnice D6 jsou v provozu. Dokončení zbytku úseku se zdrží

Mezi Lubencem a Petrohradem na Lounsku silničáři otevřeli další dva kilometry...

Mezi Lubencem a Petrohradem na Lounsku dnes silničáři otevřeli další dva kilometry dálnice D6. Informoval o tom ředitel Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) Radek Mátl. Dokončení zbytku zhruba...

14. října 2026  17:22,  aktualizováno  17:22

Signal Festival zdarma: Vybrali jsme nejpůsobivější instalace, za které neutratí ani korunu

Na Vltavě můžete vidět instalaci Multimmersion_Upside Down od tchajwanského...

Čtrnáctý ročník Signal Festivalu se koná od 15. do 18. října 2026. Čtyřdenní událost přinese do Prahy 21 instalací českých i zahraničních umělců. Vedle tradiční trasy v centru se letos poprvé otevře...

14. října 2026  13:15,  aktualizováno  17:18
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.