metro.cz

Počasí v Praze

6 °C / 12 °C

Středa, 14. listopadu 2018. Svátek má Sáva.
Mladá Chorvatka a studentka politických věd Dora Šustič se po třech letech...
Mladá Chorvatka a studentka politických věd Dora Šustič se po třech letech studia ve slovinské Lublani rozhodla vydat o něco dál než za hranice svého rodného státu. | foto: Archiv

„V Česku jsem se zamilovala do filmů,“ říká studentka z Chorvatska

5. prosince 2016  15:40 Filip Jaroševský Metro.cz
Mladá Chorvatka a studentka politických věd Dora Šustič se po třech letech studia ve slovinské Lublani rozhodla vydat o něco dál než za hranice svého rodného státu. Před čtyřmi lety tedy díky programu Erasmus odcestovala do Česka, aby si splnila svůj dávný sen. Bydlet v Praze. Její cesta ji však zavedla nejen daleko od jejího rodiště, ale i od oboru, který si zvolila. „Ráda o Čechách a Praze mluvím jako o místu, které je začátkem všech mých příběhů,“ říká pro deník Metro Dora.

Přijela jste původně pouze na rok, v rámci výměnného programu. Proč jste zůstala?
Už dlouho jsem chtěla žít v Praze, a protože jsem z Chorvatska, tak mi Slovinsko po třech letech života v Lublani začalo připadat příliš blízko k domovu. Po uplynutí jednoho roku na Karlově univerzitě a života v blízkosti FAMU, tedy Filmové a televizní fakulty Akademie múzických umění, začala růst moje láska k filmům. Ta pak přerostla až ke konkrétnímu zájmu a nezávislým pokusům nějaký sama vytvořit. Přihlásila jsem se tedy a přijali mě na mezinárodní program, kde studuji poslední ročník scenáristiky.

Jak víte, pro české studenty je velmi těžké se na FAMU dostat. Kolik jich je na škole z ciziny?
Zahraniční studenti na FAMU tvoří kolem třiceti procent. Myslím ale, že je to super. Je přece skvělé se moci při studiu aktivně seznámit s jinými kulturami.

Jakých národností jsou vaši spolužáci?
Je to těžké zobecnit. Z různých zemí. Amerika, Indie, Čína, jihoamerické země, Makedonie, Kosovo, Island, Dánsko, Izrael...

Přesto, že studujete v angličtině, mluvíte dobře česky. Jak jste se tento jazyk tak rychle naučila?
Češtinu jsem se nikdy neučila na kurzech nebo ve škole, pouze jsem sledovala filmy a vnímala lidi kolem sebe. Je moc zajímavé, že jako zahraniční studenti musíme dělat režie filmů, které jsou pak přeloženy do českého jazyka. Překládat svoje emoce a umělecké vize, které jsou pak prezentovány v jiném jazyce, je docela dlouhý, těžký, ale zajímavý proces.

Takže se česky vůbec ve škole neučíte?
Pouze studenti produkce, kteří musí znát jazyk kvůli kontaktu s českými studenty.

Přirostla vám Praha k srdci natolik, že byste tu chtěla zůstat?
Praha je moje láska. Kam povede moje cesta, ale zatím nevím. Pracuju zde také jako průvodkyně pro turisty v angličtině a jsem šťastná, že jim můžu o ní vyprávět příběhy. Příběhy o místě, kde začínají všechny mé.

Komentáře

Hlavní zprávy

Hokej na rybníku a pak cesta do Kanady

Hraje se na nízké branky bez brankáře.
vydáno 14. listopadu 2018  14:45

Registrovat se na mistrovství republiky může každý. První cena je placená cesta na zámořský šampionát.  celý článek

Nová výroční aplikace vytváří mobilní zombíky

V aplikaci je šest stezek. První republiku, či komunismus?
vydáno 14. listopadu 2018  13:13

Pražané si mohou zavzpomínat na historické milníky. Dle odborníků při tom riskují životy.  celý článek

Prcháme z avie VB, je 17. listopadu 1989

Naše parta před vozem, kterých je už jenom pár.
vydáno 14. listopadu 2018  12:30

Nevšední úniková hra má autenticitu i promakané úkoly. V roli demonstrantů jsme se vydali za dobrodružstvím. Ten den už se znovu blíží, 17. listopad. My...  celý článek

Sloupek Martina Daneše: Jak jsem neumřel

Martin Daneš, bývalý recepční
vydáno 14. listopadu 2018  11:11

Na druhou stranu člověk neví, co se může stát za týden, píše Martin Daneš ve svém sloupku.  celý článek

Vaše fotky z Prahy

Máte pro nás zajímavý tip nebo Vás něco trápí a my Vám můžeme pomoct?

Napište nám