metro.cz

Počasí v Praze

10 °C / 20 °C

Sobota 27. dubna 2024. Svátek má Jaroslav

Švandovo divadlo myslí i na neslyšící. Na tabule bude ke hrám pouštět titulky

  13:38
Užitečnou službu pro diváky s vadami sluchu chystá Švandovo divadlo. Na jednom představení v měsíci bude nově promítat titulky. Podobnou službu využívá již dlouho Státní opera Praha, kde titulky slouží jako překlad z jazyka, v němž se opera zpívá. Další scény pak nabízejí anglické titulky pro cizince.
Švandovo divadlo | foto: Archiv divadla

První otitulkované představení uvidí diváci 26. ledna, na programu je černá komedie Kdo je tady ředitel? s Michalem Dlouhým v ústřední roli falešného ředitele. Jedna z nejpopulárnějších her na smíchovské scéně bude mít ten den zároveň 250. reprízu.

Neslyšící mají blízko divadla své centrum

„Jako rodilý Smíchovák potkávám už odnepaměti v téhle čtvrti spoustu neslyšících, vždyť hned za rohem divadla, v Holečkově ulici, pro ně funguje speciální střední, základní i mateřská škola,“ říká herec Michal Dlouhý, který zavedení českých titulků považuje za výborný nápad. „Jestli se tak Švandovo divadlo víc otevře lidem, kteří mají se sluchem jakékoli potíže, budu tomu jenom rád,“ dodává.

Krakatit, napínavý příběh o spalující vědecké a milostné horečce inscenovaný podle románu Karla Čapka, bude s titulkami uveden 19. února. V březnu ho bude následovat Hamlet, v plánu jsou také tituly Kurz negativního myšlení, Idioti, Proměna a Řemeslníci.

Autor: Metro.cz

Hlavní zprávy

Když opravdu chcete, tak tomu dáte sto procent, říká běžkyně Marcela Joglová

vydáno 27. dubna 2024  6:48

Otevřela oči mnoha lidem. Přiznala se k bulimii. Sport jí pomohl přes mnohé starosti se „převalit“. To je Marcela Joglová, česká běžecká vytrvalkyně. Když...  celý článek

Co jste dělali Prvního máje roku 1986? Z Černobylu k nám doputoval radioaktivní mrak

vydáno 26. dubna 2024  5:16

Přenesme se o 38 let nazpět, na sever sovětské Ukrajiny, do Černobylu. Máme po půlnoci, technici jaderné elektrárny spouští rutinní test nouzového...  celý článek

Generace Z snižuje průměr ve sjednávání životního pojištění. Co k tomu mladé lidi vede?

vydáno 25. dubna 2024  16:07

Mladá generace se mnohým může zdát jako nezodpovědná. Podle nové analýzy se ukazuje, že tomu tak není. Její zástupci totiž snižují průměr ve sjednávání...  celý článek

Bizár nabírá nové rozměry. Ve vzduchu je touha po pozornosti a dobrovolné ponižování

Strážce streamu
vydáno 26. dubna 2024  14:00

STRÁŽCE STREAMU Streamovací platforma Voyo má ve svém hledáčku několik pořádných bizárů. Naši redaktorku Terezu Šimurdovou v těchto dnech zaujala reality show s názvem...  celý článek