metro.cz

Počasí v Praze

9 °C / 19 °C

Neděle 24. září 2023. Svátek má Jaromír
Mardoša, člen skupiny Tata Bojs | foto: ArchivMetro.cz

Sloupek Mardoši: Pomoc knize?

  12:12
Slovíčko, u kterého trochu váhám, najdu na netu než v zažloutlém školním vydání.

Každá mince má dvě strany. Pokud tedy přistoupíme na určité zjednodušení, protože každá mince je v podstatě válec, i když hodně nízký. Takže nemá pouze tyto dvě strany/podstavy, ale ještě plášť. Ovšem pro účely metafor jsou dvě strany postačující, dokonce spíš lepší. Typická dvoustranná mince je internet.

Člověk přirozeně využívá jeho možností, ale někdy až skoro zbytečně na úkor starých způsobů. Například jsem si nedávno uvědomil, že pokud při práci na počítači potřebuji přeložit nějaké slovíčko, automaticky ho hledám na online slovnících. Přitom na stole mám slovník na dosah ruky. Proč to raději nenalistuji tam? Nevím sám. Myslel jsem si, že na internetu je to rychlejší, ale ukázalo se, že listuji často rychleji, než můj vyhledávač vyhledává. A slovíčka tam bývají lépe vysvětlena. Tak si na to v poslední době snažím dávat pozor, a pokud potřebuji znát nějaký anglický výraz, sáhnu spíš po své osvědčené bichli (jiné jazyky musím opravdu řešit online, tolik slovníků zase na stole nemám).

Podobná je situace s Pravidly pravopisu. Také si častěji slovíčko, u kterého trochu váhám (a bojím se, abych se neztrapnil), najdu na netu než v zažloutlém školním vydání, které si ale stále ještě hýčkám! Tuhle jsem tam například hledal „cynizmus“. Nebyl jsem si úplně jistý; to slovo zase tak často nepoužívám a je tam hodně záludností. S versus z, měkké, tvrdé i/y (sice po tvrdých a měkkých souhláskách, ale zase je to cizí slovo a tam se na to nedá vždy stoprocentně spolehnout).

Raději si to vyhledám, že. Tak jsem si říkal, že je to se mnou češtinsky špatné, když si to musím vyhledávat v Pravidlech. Ale na druhou stranu to třeba zase se mnou není tak špatné ohledně cynizmu, když si ho musím vyhledávat v pravidlech. Těžko říct. Inu, každá mince má dvě strany.

Komentáře

Hlavní zprávy

Zvědavost ho přilákala až do Turecka. Dojel tam na pionýru za šest dní, ale zvládl by to prý dřív

vydáno 24. září 2023  15:00

Na motorce do zahraničí? Žádný problém. Pionýr je jeho srdeční záležitostí. Náctiletý nadšenec Václav Hradil se rozhodl vyjet do Turecka na vlastní pěst....  celý článek

Nelíbí se ti to? Tak si postav lepší. Co všechno člověka napadne při exkurzi kanceláří

PRAHA? AHA!
vydáno 24. září 2023  11:35

Zvedněte pohled od displeje mobilního telefonu a zkuste vnímat, kudy chodíte, kolem čeho chodíte a po čem chodíte. Možná vás překvapí, co vám celé roky...  celý článek

Akcemi nadupaný začátek podzimu. Přijede dvorní kameraman slavného režiséra Pedra Almodóvara

vydáno 24. září 2023  8:10

Nezůstávejte v následujících víkendech doma! Čeká vás spousta zajímavých akcí. Konají se zajímavé výstavy, vyrazit můžete do Moravského Toskánska,...  celý článek

Vnučka uznávaného psychologa dál pomáhá, založila organizaci zaměřující se na rodiny s dětmi

vydáno 23. září 2023  9:00

„Rodiče by měli uznat vlastní chybu,“ říká pro deník Metro Alžběta Candia Muñoz, která jde v šlépějích svého dědy, známého lékaře.  celý článek