Novodobý mirákl podle klasika

  14:45

Kateřina Holánová, Anna Fialová, Anna Stropnická | foto: V. KronbacherMetro.cz

Letní shakespearovské slavnosti představily autorovu méně známou komedii Dobrý konec všechno spraví.

Hradní open air, který se už loni přesunul z důvodu rekonstrukce Nejvyššího purkrabství do Královské zahrady, letos překvapil dramaturgickým výběrem. Ve skutečnosti za ním stojí režisér inscenace Jan Antonín Pitínský, špička české moderní režie, který pod širým nebem pracoval poprvé v životě.

Pitínský oproti zavedeným Shakespearovým titulům, které se na slavnostech objevovaly rok co rok, sáhnul po jedné z posledních autorových komedií, někdy také nazývané temná nebo hořká.

Ta se ostatně na světových jevištích začala pravidelně objevovat až ve druhé polovině 20. století. Oproti Shakespearovým lehčím, bujarým textům, postaveným na slovní a situační komice, má Dobrý konec všechno spraví tragikomickou zápletku.

Helena, osiřelá dcera slavného lékaře, je beznadějně zamilovaná do Bertrama, hraběte z Rousillonu, který ji ignoruje. Aby ho získala, uzdraví za pomoci lékařského umění svého otce, francouzského krále, ten ji za odměnu oddá s mužem jejího srdce. Novomanžel ovšem prchá do italské armády a vyslovuje nesplnitelné podmínky, za nichž je ochoten svazek akceptovat. Houževnatá a nadějeplná Helena muže následuje a milostnou záměnou nakonec dociluje i absurdního požadavku, s manželem bez jeho vědomí otěhotní a získá rodinný klenot.

Pitínský proti sobě staví dva světy, ryzího citu a apartní přetvářky. Z padouchů – Bertramův společník Parol Ondřeje Pavelky a Bertram Martina Siničáka – dělá tak trochu komické podivíny. Z charakterních postav – Helena, kterou hraje Anna Fialová, a hraběnka v podání Marie Durnové – zase figury se zvláštní posedlostí až paličatostí. Řadu situací záměrně ironizuje, což podporuje i výtvarné řešení inscenace. Kostýmy Jany Prekové představují jako obvykle strakaté avantgardní modely, muži mají výrazné líčení a nosí barevné paruky. Na scéně Jana Štěpánka, členité dřevěné stěně, se zpoza posuvných vrat několikrát zjeví zlatá bohatě řasená opona připomínající barokní spektákl.

V inscenaci kontrastuje pragmatický kalkul s touhou po zbožnosti a vyšším principu. Helena jako poutnice koná cestu do Santiaga, scénu postupně opanují samolepky ryb, nejstaršího křesťanského symbolu. Na „šťastném“ konci ozáří manžele neonové Boží oko jako v novodobém miráklu. Dobrý konec všechno spraví určitě není kratochvilnou hříčkou na letní večer. Dokazuje, že i plenérová produkce může nabídnout hru nepostrádající umělecké ambice.

Letošní novinka

William Shakespeare: Dobrý konec všechno spraví

  • Překlad: Martin Hilský
  • Režie: Jan Antonín Pitínský
  • Dramaturgie: Petr Osolsobě
  • Scéna: Jan Štěpánek
  • Kostýmy: Jana Preková
  • Hudba: Vladimír Franz
  • Hrají: Martin Siničák, Marie Durnová, Anna Fialová, David Novotný, David Janošek, Ondřej Pavelka, Martin Dejdar / Oldřich Vízner, Jan Vlasák, Martin Matejka, Pavel Tesař, Jan Lepšík, Kateřina Holánová, Anna Stropnická a Magdalena Lázňovská
  • Premiéra: 26. 6. 2018
  • Reprízy: 5. 7. – 15. 7. v Praze, 17. 7. – 20. 7. v Brně a  23. 7. – 25. 7. v Ostravě
  • Více na: www.shakespeare.cz

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Metro E: Návrh nové linky Pražany spíš nadzvedl. Proč a kudy má vést?

Ne všechny současné stanice metra jsou podzemní. Nová linka E by mohla vést převážně po povrchu.

Vznikne v Praze pátá linka metra? Čtvrtá trasa D se teprve staví a pražští radní již plánují další linku. Zatímco před minulými komunálními volbami přišlo hnutí Praha Sobě s plánem na okružní metro...

Přes sto let staré turbíny stále pracují. Česko ukrývá unikátní průmyslové dědictví

Weisshuhnův kanál a elektrárna

Voda, turbína a poctivé řemeslo. Zdánlivě jednoduchý princip dokáže fungovat neuvěřitelně dlouho. Weisshuhnův kanál u Žimrovic vznikl už v roce 1890 a bítovčická turbína pamatuje počátky minulého...

Chytrá mapa ví, kde rostou! Dirigent Národního divadla našel hřiby jako z pohádky

Václav Zahradník se synem Vaškem. Jejich revírem jsou lesy kolem šumavského...

Po dlouhém suchu se situace v českých lesích konečně mění. Aktuální mapa Českého hydrometeorologického ústavu ukazuje, že podmínky pro růst hub jsou na řadě míst příznivé, někde dokonce velmi dobré....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Pátá trasa metra E dostala zelenou. Radní schválili studii okruhu za stovky miliard

Linka D propojí Písnici s náměstím Míru a odlehčí dopravě na jihu metropole.

Pražští radní dali zelenou studii proveditelnosti pro pátou trasu metra E. Nová okružní linka má propojit Smíchov, Pankrác, Žižkov a Letňany. Město od projektu za 220 miliard korun očekává úlevu pro...

Trolejbusy, jaké Praha ještě neviděla: policejní, obojživelné i popelářské vozy

Koláž trolejbusů vytvořených AI

Co kdyby po Praze jezdil trolejbus pro prezidenta, policejní hlídku nebo třeba popeláře? A co teprve takový, který by zvládl Vltavu či zasněžený Petřín? Podívali jsme se s pomocí umělé inteligence...

Americká skupina Snarky Puppy v Brně zahájí podzimní část JazzFestu

ilustrační snímek

Americká skupina Snarky Puppy dnes v Sono Centru zahájí podzimní část 25. ročníku brněnského JazzFestu. Do konce roku je na programu dalších 11 koncertů na...

13. září 2026,  aktualizováno 

Foto z letosniho Vinohradskeho vinobrani na Praze 3 z namesti Jiriho z Podebrad.

vydáno 12. září 2026  23:11

Celý komplex kláštera sv. Gabriela včetně kostela jsou místem, kde dosud v létě fungovalo letní kino ale konají se i další kulturní akce.

vydáno 12. září 2026  23:10

Nejstarší a jediný již parník na Vltavě, který je zakotven mezi Palackého a Jiráskově mostu je Vyšehrad.

vydáno 12. září 2026  23:09

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Dnes před kostelem sv. Václava a v parku Portheimka se konalo setkání lidí za účelem výměny věcí pro děti i dospělé.

vydáno 12. září 2026  23:08

Vinohradské vinobraní na náměstí Jiřího z Poděbrad mělo úspěch.

vydáno 12. září 2026  23:08

Dnes před kostelem sv. Václava a v parku Portheimka se konalo setkání lidí za účelem výměny věcí pro děti i dospělé.

vydáno 12. září 2026  23:07

Vinohradské vinobraní na náměstí Jiřího z Poděbrad mělo úspěch.

vydáno 12. září 2026  23:07

Vinohradské vinobraní na náměstí Jiřího z Poděbrad mělo úspěch.

vydáno 12. září 2026  23:06

PRAHA 9 - KBELY

PRAHA 9 - KBELY

145 LET SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ PRAHA - KBELY

vydáno 12. září 2026  23:05

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

PRAHA 9 - KBELY

PRAHA 9 - KBELY

145 LET SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ PRAHA - KBELY

vydáno 12. září 2026  23:05

PRAHA 9 - KBELY

PRAHA 9 - KBELY

145 LET DOBROVOLNÝCH HASIČŮ PRAHA - KBELY

vydáno 12. září 2026  23:04
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet