metro.cz

Počasí v Praze

9 °C / 22 °C

Neděle 1. října 2023. Svátek má Igor
Zigeunersauce značky Knorr. V doslovném překladu název znamená „cikánská omáčka“. | foto: Reuters

Společnost Knorr vyřadila z názvu instantní omáčky slovo „cikánská“. Češi to vůbec neřeší

  18:53
Jsou potraviny v regálech našich obchodů v ohrožení kvůli nekorektnímu pojmenování? Výrobci v Česku zůstávají zatím klidu.

Konec jedné zmrzliny

Přibližně padesát let se dánská společnost Hansens I potýká s kritikou za název zmrzliny Eskimo. V grónském originále tamní komunity Inuitů adalších původních obyvatel severských končin znamená eskimo „pojídači syrového masa“. Proto zmrzlinu přejmenuje. K podobnému kroku se odhodlali i v USA. České Eskymo zatím zůstává.

Problém může mít teoreticky třeba populární čokoládová tyčinka Kofila. Na jejím obalu je totiž černoušek v turbanu, který popíjí kávu. „Postava nemá rasové stereotypy, je vnímána jako designérské dědictví, které v roce 1923 vytvořil legendární malíř Zdeněk Rykr,“ okomentoval situaci pro deník Metro Robert Kičina, mluvčí společnosti Nestlé, která čokolády značky Orion vyrábí.

A co prodejci a výrobci potravin, kde figuruje termín „cikánská“? Jedná se například o již zmiňovanou omáčku, kterou v Německu přejmenovali na „maďarskou“, a také o oblíbenou uzeninu cikánskou pečeni. Například společnost Hamé, která má v sortimentu uvedenou omáčku, nic přejmenovávat nebude. „Požadavky, abychom výrobek Cikánská omáčka přejmenovali, jsme nezaznamenali,“ říká Milan Linka, mluvčí Orkla Food Česko a Slovensko. Podobně jsou na tom uzenáři. Ani oni nebudou přejmenovávat cikánskou pečeni. „Zatím jsem se s takovým požadavkem ze strany zákazníků nesetkal,“ uvedl Ladislav Steinhauser, jednatel stejnojmenné tišnovské uzenářské firmy. 

Komentáře

Hlavní zprávy

Česká mapa kávy je pestrá, ale nejčastěji pijeme dva druhy. Stále žije také „turek“

vydáno 1. října 2023  6:34

Právě dnes můžete oslavit Světový den kávy. Češi v posledních letech zkonzumují podle zjištění Českého statistického úřadu (ČSÚ) necelých dva a půl...  celý článek

Komerční sdělení

Raiffeisenbank financuje skupině Winning Group akviziční příležitosti v Německu

vydáno 1. října 2023

Raiffeisenbank úspěšně poskytuje finanční podporu skupině Winning Group při strategických akvizicích německých společností z automobilového odvětví.   celý článek

V USA se mi líbila otevřenost, v Česku miluji kulturu, říká dcera legendárního hokejisty

vydáno 30. září 2023  5:26

Zpěvačka Dominika Hašková, známá z mezinárodní kapely We Are Domi, prožila dětství s rodinou v Severní Americe, pak strávila několik let v Česku a vydala...  celý článek

Kombo nesrovnatelných novinek. Dejte si Medvěda na Koksu a po něm opulentní Babylon

Strážce streamu
vydáno 29. září 2023  14:00

STRÁŽCE STREAMU K výběru tématu aktuálního Strážce streamu mě tentokrát ponoukla aktuální nabídka čerstvě přidaných filmových titulů dostupných na streamovací platformě...  celý článek