Od guilty pleasure k ultimátnímu televiznímu skvostu. Remake Dynastie chytne a nepustí

Strážce streamu   14:00
Tak tohle mě opravdu strašně moc baví! Pěkný seriál o životě a problémech pracháčů v Atlantě. Dokonalé quilty pleasure. Zábavná, přepálená, legrační soapka a záruka over the top podívané. Tak znějí úryvky některých komentářů, které si lze na adresu seriálu Dynastie přečíst na portálu Česko-Slovenské filmové databáze. Klasická večerní telenovela, jak tenhle kultovní seroš v jeho začátcích nazývali zástupci streamovací platformy Netflix, dokázala v devadesátých letech, podobně jako slavnější Dallas, přikovat k obrazovkám nejen naše matky, babičky a prabáby.
Grant Show jako Blake

Grant Show jako Blake | foto: NETFLIXMetro.cz

Tento mnohými nenáviděný kousek se před šesti lety dočkal moderní předělávky, takzvaného remaku. Skoro všichni náročnější diváci se tehdy báli, že jim při sledování téhle oddychovky začnou krvácet oči. Jak by také ne. Původní „stará“ Dynastie má na portálu CSFD.cz nehezkých osmnáct procent a jedná se zde tedy o 153. nejhorší seriál. Ve skutečnosti se však předělávka - nová Dynastie těšila a těší velké oblibě. Seriál se dočkal plnohodnotných pěti sezon, a jeho poslední díl byl uveden na Netflix zhruba začátkem minulého roku.

Tahle pecka si ale stále umí na platformě najít nové a nové diváky, respektive hlavně divačky. A já jsem ji nedávno konečně celou dokoukal. Nesměla proto chybět v naší internetové rubrice Strážce streamu.

Z nového seriálu Dynastie

Zase ti Carringtonovi
„V noci na čtvrtek se Amerika propadla v čase o šestatřicet let zpátky. Příběh nové Dynastie sledovaný vesměs ženami se má stát protiváhou současné vlny sci-fi, krimi a jiných mužských žánrů.“ Podobná prohlášení si mohl na podzim roku 2017 přečíst na internetu nejeden čtenář kulturních rubrik. Původní Dynastie, v níž vedli nekonečný boj Carringtonovi a Colbyovi, se vysílala od roku 1981, vrchol popularity však zažila poté, co přivedla postavu Alexis, intrikánské exmanželky magnáta Carringtona v podání Joan Collins. Tehdy Dynastii sledovala až čtvrtina americké populace. U nás frčela ve zmiňovaných devadesátkách.

John Forsythe v původním seriálu Dynastie

Děj té současné jede v podobných kolejích, jako jeho čtyři dekády starý předchůdce. Je zde tedy možné vlastně úplně cokoliv. Opět stojí ve středu děje dvě neustále se špičkující a pokrevně spřízněné rodiny Carringtonových a Colbyových, kteří opět soupeří o to, kdo získá víc moci a peněz. Na druhu byznysu pak v pointě valně nesejde.

Ne, že by záleželo na výsledku, protože skoro všechny postavy mají po celou dobu peněz dost a dost. A pokud je tu nějaká hrozba jejich ztráty, bývá velice rychle zametena pod koberec. Logika tu jde stranou prakticky pořád. A to, co zbývá, má jediný smysl. Pobavit diváka za každou cenu. A tvůrcům se to zatraceně daří. Pokud se tedy správně naladíte. Je libo vyměnit postavě partnerky hlavního hrdiny Blakea, jejíž jméno znamená v překladu do češtiny křišťálový, krystal či sklenice, během seriálu několikrát (konkrétně třikrát) představitelku a vůbec to neodůvodnit? Dělat si s postavami, jejich sexuálními orientacemi, zdravím či milostným životem obecně, co jen chcete? A ani po čase nevymýšlet „zbytečné“ záminky pro to, aby se odůvodnila některá nečekaná spojení? Jako scénárista tohohle seriálu můžete téměř vše.

Joan Collinsová v seriálu Dynastie (1981)

Nedorozumění, milostné románky a nevyřčené pravdy
Nerad se opakuji, ale ve stručnosti ještě napíši něco málo o postavách. Ano, máme tu šablonovité figury jako potvoru Alexis (rovněž ji tu hrály dvě různé herečky), dobrotivého a ješitného magnáta Blakea (můj oblíbenec) či zlatokopku (později šéfku kartelu) Cristal. V pointě je však úplně putna, zda se v jednotlivých dílech tahají o to, kdo si co dá k snídani, či jestli miliardové kšefty ovlivňují dění v celé Atlantě. V tomto americkém městě se děj odehrává. Hybatelem děje jsou tu totiž nedorozumění, milostné románky a nevyřčené pravdy. Žádná z postav neumí být upřímná, a tak se tu běžně stává, že se jedno tajemství nabaluje na druhé, až vše na konci dílu vyeskaluje do momentu, kdy se buď skutečnost ukáže a dojde ke smíření, či se rovnou nakročí do další podobné polízanice.

Z nového seriálu Dynastie

Tvůrci i herci si ale jsou absurdity toho, jakou nehodnotnou srágoru vytvářejí, dobře vědomi. Seriál se má tak tendenci vesele zvrhávat v zábavnou parodii, ve které není nouze o počítači přikrášlená hudební čísla, díly, kde postavy halucinují, zmiňované změny tváří (herců) u klíčových postav i zvratů v podobě několika ztrát paměti či vražd. Už tu chybí jen ufoni. Na portálu Česko-Slovenské filmové databáze jsem se totiž dočetl, že v původním seriálu jednu z klíčových hlavních postav jménem Fallon Carrington Colbyová unesli mimozemšťané.

Soap opera jako lék i v 21. století
Dynastie je moderní soap opera se vším všudy, v níž je všechno, co mají fandové podobných show rádi. Plus kupa dalších absurdit a bizarností navíc. Seriál navíc nabízí také rádoby pubertální oddechový feeling a la Super drbna, tedy seriálu z dílny televizní stanice CW, tedy americký kabelovky pro mladé, která Netflixu prodala také Dynastii. Tahle soap opera, která ve své původní podobě v devadesátkách soutěžila s Dallasem, se dle mého názoru dočkala v jednadvacátém století mnohem lepší předělávky, než její rival. Dynastie se tak de facto směje naposled. Po zhlédnutí poslední epizody s názvem Catch 22, kde se sešly skoro všechny postavy, mi bylo jasné, že mi bude tahle blbůstka chybět. A také, že tomu tak je. Ať žijí Carringtonovi!

Dynastie

  • Tvůrci: Sallie Patrick, Josh Schwartz, Stephanie Savage
  • Režie: Brad Silberling, Michael A. Allowitz, Kellie Cyrus (více)
  • Scénář: Sallie Patrick, Josh Schwartz, Stephanie Savage, Jenna Richman a další
  • Kamera: Xavier Grobet, Rodney Charters, Michael Karasick, Star Barry a další
  • Hudba: Paul Leonard-Morgan, Transcenders
  • Hrají: Brianna Lynn Brown, Alan Dale, Elizabeth Gillies, Rafael de la Fuente, Nathalie Kelley, James Mackay, Robert Pralgo, Robert Christopher Riley, Grant Show a další
  • Produkce: Jenna Richman, Josh Reims, Aubrey Villalobos, Katrina Cabrera Ortega, Chris Erric Maddox
  • Střih: Brandi Bradburn, Lilly Urban, Conrad Smart, Brandon Lott, Jennifer Hatton, J.J. Geiger, Ben Northenor, Sushila Love, Adrienne McNally
  • Zvuk: Andy D’Addario, Gregory King
  • Scénografie: Garreth Stover, Alec Hammond, Hilda Stark, Gentry L. Akens II, Toby Corbett
  • Masky: Leay Cangelosi, Blythe Tierney Dever, Mary Flaa, Missy Lisenby
  • Kostýmy: Meredith Markworth-Pollack, Mark Zunino, Arin Burke

Nejčtenější

Smrt účastníka Prostřeno! Petra Adamce: Kuchař z folklorního dílu odešel náhle v mladém věku

Petr Adamec zemřel náhle.

Ve věku pouhých 32 let náhle zemřel Petr Adamec, známý z folklorního speciálu kuchařské soutěže Prostřeno!. Divákům se vryl do paměti jako kreativní kuchař, který dokázal spojit italské speciality s...

Prahu čekají o víkendu výluky. Nepojede metro ani tramvaje pod Vyšehradem

Stanice metra B Českomoravská (21. listopadu 2024)

Otevření zmodernizované stanice metra Českomoravská se blíží. Aby dopravní podnik stihl slibovaný termín, musí na lince B opět omezit provoz. A to hned dvakrát. Od neděle nepojedou ani tramvaje od...

Česká klasika se vrací do hry. U Rozvařilů znovu otevřeli v Bílé labuti

Jídelna U Rozvařilů

Cinkající příbory dávají znát, že je čas oběda. Jsme v 5. patře obchodního domu Bílá labuť. Jídelna U Rozvařilů před měsícem začala svoji novou éru a my vyrazili otestovat, zda má stále kouzlo...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Zůstaly uvězněné pod vodou, přesto dál vozí cestující. Víte, jak poznat utopené soupravy metra?

Zatopená soupravy na Florenci po povodních roku 2002.

Při srpnových povodních roku 2002 vtrhla velká voda i do metra a na dlouhé měsíce jej vyřadila z provozu. Pod vodou skončily také dvě odstavené soupravy, do tunelů se ale po modernizaci vrátily.

Poslední šance vidět český kubismus na Kampě. Výstava končí už za pár dní

V Museu Kampa se poprvé v takto rozsáhlém měřítku představuje jeden z...

Už jen do 1. února je k vidění unikátní sbírka českého kubismu v pražském Museu Kampa. To má v těchto dnech otevřeno od 10 do 18 hodin. Pro velký zájem o výstavu se ale od pondělí 26. ledna provoz...

V Plzni vymysleli AI asistenta, chrání před závislostí na sociálních sítích

Jan Romportl je spoluzakladatelem startupu Elin.ai.

Chránit teenagery a mladé dospělé před tím, aby byli zneužíváni sociálními sítěmi, a zachovat jejich psychické zdraví. To je cílem plzeňského startupu Elin.ai. Subjekt, který se dostal do užšího...

24. ledna 2026  4:42,  aktualizováno  4:42

Neznámý pachatel poškodil sekyrou výlohu kanceláře poslance Bartoše v Kutné Hoře

ilustrační snímek

Neznámý pachatel poškodil sekyrou výlohu kutnohorské kanceláře opozičního pirátského poslance Ivana Bartoše. V kanceláři už nikdo nebyl. Na místě zůstal i...

23. ledna 2026  19:29,  aktualizováno  19:29

Ústavní soud odmítl stížnost Vodňanské drůbeže kvůli neproplacené dotaci

ilustrační snímek

Ústavní soud odmítl stížnost společnosti Vodňanská drůbež, která patří skupině Agrofert, vyplývá z usnesení dostupného na webu soudu. Firma se domáhala nároku...

23. ledna 2026  19:04,  aktualizováno  19:04

Výrobci snižují procenta alkoholu, mladí mění návyky a Suchej únor sílí

ilustrační snímek

Blíží se Suchej únor. Akce, kterou od roku 2013 organizuje Liga otevřených mužů. Cílem je oslovit co nejvíc konzumentů, aby si alespoň v nejkratším měsíci roku odpustili konzumaci alkoholu a pokusili...

23. ledna 2026  20:05

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...} {LABEL}

Nové Město na Moravě 2025/2026: Vytrvalostní závod se povedl Voborníkové, skončila v TOP10

Vítězslav Hornig bojuje ve sprintu v Novém Městě na Moravě.

Nejatraktivnější díl světového poháru v biatlonu pro českého fanouška je tady. Jeho sedmou zastávkou je totiž Nové Město na Moravě, které je pověstné nadšenými diváky a skvělou atmosférou. Jedná se...

23. ledna 2026  19:46

V Klatovech začala výstava 83 obrazů Václava Brožíka, připravovala se rok a půl

ilustrační snímek

V klatovské Galerii U Bílého jednorožce dnes začala výstava Václav Brožík / 1851 - 1901. Po desetiletích mohou zájemci zhlédnout soubornou expozici 83 obrazů...

23. ledna 2026  18:10,  aktualizováno  18:10

Tácovny přežily revoluci i fast foody! Přinášíme 10 tipů na levné jídelny v Praze

Jídelna U Rozvařilů

Přes všechny fastfoody i moderní restaurace pražskou gastroscénu dodnes tvoří i početná nabídka klasických samoobslužných jídelen. Tradiční podniky mají v nabídce nejčastěji české klasiky a k tomu za...

23. ledna 2026  18:44

Nechoďte zbytečně ven. V celém Moravskoslezského kraje platí smogová situace

Smog trápí Moravskoslezský kraj. Na snímku situace v městském obvodu Slezská...

Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) vyhlásil v noci ze čtvrtka na pátek v části Moravskoslezského kraje smogovou situaci, dopoledne přibylo Třinecko a odpoledne pak zbytek regionu, tedy...

23. ledna 2026  6:52,  aktualizováno  18:30

Metro na Floře se od února uzavře. Hlavní část rekonstrukce potrvá skoro rok

Prostory stanice metra A Flora, která se od února příštího roku uzavře kvůli...

Velká rekonstrukce stanice metra Flora na lince A vstupuje do hlavní fáze. Od 1. února proto bude pro cestující zcela uzavřena. Práce, které by měly podle odhadů trvat zhruba deset měsíců, zahrnují...

23. ledna 2026  18:22

Pomoc při návratu z mise. V Táboře otevřeli komunitní centrum pro válečné veterány

Ministr obrany Jaromír Zůna navštívil táborská kasárna Prokopa Holého. (23....

Návrat z několikaměsíčních misí v zahraničí bývá pro vojáky často složitý. Nesnáze, které s ním souvisejí, pomáhají řešit komunitní centra pro válečné veterány. Ta nabízejí pomoc se zdravotními,...

23. ledna 2026  17:32,  aktualizováno  17:32

Kdy učit dítě pít z hrnečku? Pediatři doporučují počkat do 9. měsíce
Kdy učit dítě pít z hrnečku? Pediatři doporučují počkat do 9. měsíce

Každý milník v životě vašeho dítěte je důvodem k oslavě. Po období kojení nebo pití z kojenecké láhve a po prvních příkrmech přichází další...

Prokluzoval, ale auto vytáhl. Profesionální hasiči prověřovali nového robota

Hasiči v Poličce ukázali testování hasicího robota Hecthor II. (23. ledna 2026)

Křest ohněm. Tak by se dala nazvat ukázka českého hasicího robota Hecthora, kterého během nasimulovaných reálných podmínek otestovali hasiči v Poličce. Pásový autonomní pomocník se ve své nové...

23. ledna 2026  17:32

Kolín chystá solární elektrárnu na střeše zimního stadionu

ilustrační snímek

Kolín připravuje stavbu fotovoltaické elektrárny na střeše zimního stadionu. Vyrobenou elektřinu by mohla sdílet i další sportoviště, řekl dnes novinářům...

23. ledna 2026  15:47,  aktualizováno  15:47
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.